lo que todos piensan pero callan se convirtió en blog
5/3/07
ZELIG
27 comentarios:
Anónimo
dijo...
Gracias caballeros, Encontré su website por accidente. Tengo un trabajo extremadamente estresante y lo perdí, estando unos meses de baja con asistencia debido al estrés. Registrándome aquí ha sido la única y más beneficiosa cosa que he hecho. Mi asesor sugirió más equilibrio en mi vida y este sitio lo ha hecho por mí. Me siento revitalizado y he retomado posesión de mi vida. El tiempo que me tomo en hacer mis ejercicios es mío y me siento bien por ello. Si, he crecido, y considero que el sexo con mi mujer es mejor que antes. Muchas gracias.
Lost es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC. Combina el drama, el suspenso y la aventura. Creada por J.J. Abrams es producida por Bad Robot Production y Touchstone Television. La historia se centra en las vidas de un grupo de supervivientes de un accidente aéreo, ocurrido en una isla "desierta" del sur del Océano Pacífico plagada de misterios y anomalías. Cada capítulo tiene un personaje principal, alrededor del cual gira la historia del episodio. Durante la mayoría de capítulos, el personaje central enfrenta en la isla un conflicto interior que se relaciona con algún aspecto de su vida previa al accidente y que es mostrado en escenas retrospectivas a lo largo del episodio.
Los canales satélite de pago AXN y Fox han trasmitido la versión subtitulada en español para América Latina y doblada para España, respectivamente. Asimismo, diversos canales han transmitido versiones dobladas, entre ellos TVE en España (Perdidos), Canal 13 en Argentina (Lost), Unitel en Bolivia (Desaparecidos), Canal 13 en Chile (Lost), Canal RCN en Colombia (Lost), TV Azteca en México (Perdidos) , Canal 4 en Panamá (Lost), Televicentro Canal 2 en Nicaragua (Desaparecidos), Teleamazonas en Ecuador (Desaparecidos) RCTV en Venezuela (Perdidos) y Canal 5 en Honduras (Desaparecidos). Aunque aquí cabría destacar que es tal la expectación creada debido a las grandes dosis de suspenso y a sus tramas sin cerrar, que un gran número de espectadores de todo el mundo no pueden esperar a su visionado en los canales de sus países (desfasados con las emisiones de en EEUU), y recurren a la descarga de capítulos a través de internet, para poder seguir la serie al ritmo que marca la cadena ABC [cita requerida].
El vuelo de Oceanic Airlines 815 iba de Sydney (Australia) a Los Angeles, California (Estados Unidos). En él viajaban pasajeros de Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Iraq y Corea del Sur. Debido a problemas que con el correr de los capítulos se comienzan a aclarar, el avión desvió su ruta hacia las islas Fiji, y misteriosamente sufrió un accidente que dejó a un grupo de supervivientes en una isla desierta. Este grupo de supervivientes tienen que trabajar juntos para mantenerse vivos. Para sobrevivir deben resolver los múltiples misterios que entraña la isla, incluidas unas criaturas enormes que vagan por la jungla. La primera temporada se centró en mostrar por qué los supervivientes abordaron el avión en Australia, o por qué se dirigían a Los Angeles.
* Los productores de la serie han afirmado en repetidas oportunidades que "todo pasa por una razón", por los que los variados y extraños misterios que ocurren durante la serie deberían tener una explicación, sin embargo no está claro cómo se va a resolver la trama, ni cómo se nos va a presentar la resolución de todos los misterios. Por ejemplo, la existencia de osos polares en una isla tropical, la recuperación de la paraplejia de Locke, la presencia de algún tipo de monstruo gigante que habita en la isla, las relaciones entre los personajes antes del accidente, la presencia de "Los otros" en alguna parte de la isla, los susurros que se escuchan de cuando en cuando entre los árboles, cuántos aviones se estrellaron realmente, que es realmente el humo negro que en ciertas ocasiones aparece, el porque Ecko no es afectado por ese humo (aunque se cree que es por el palo con escrituras que lleva siempre consigo), y una gran interrogante es si John Locke vio al monstruo que habita la isla, ya que estuvo de frente a este.
* Los libros tienen un papel importante en la subtrama de la serie, para mencionar solo algunos de los vistos o referenciados en la serie: en el capítulo 5 de la primera temporada (El Conejo Blanco), se ve a Sawyer leyendo el libro Watership Down (la colina de Watership) de Richard Adams, que trata sobre conejos perdidos que buscan su nueva casa guiados por un "conejo sensible". A Walt se lo ve leyendo (capítulo 1x14 Especial) el comic "Linterna Verde y Flash, Los amigos más veloces. Parte uno" de Ron Marz, donde curiosamente aparece un oso polar. Sawyer lee durante el capítulo Números (Cap. 1x18) el libro de Madeleine L'Engle - A Wrinkle In Time que combina teología, fantasía y ciencia. En la segunda temporada (Cap. 2x03 Orientación) aparecen los siguientes libros Otra vuelta de tuerca de Henry James una historia de fantasmas y represiones, The Third Policeman de Flann O'Brien que trata sobre la naturaleza del tiempo, la muerte y la existencia. También en la segunda temporada existe una referencia oblicua a La epopeya de Gilgamesh (Cap. 2x04 Todos Odian a Hugo). Otros libros que inevitablemente se recuerdan a lo largo de la serie son Alicia en el País de las Maravillas, El señor de las moscas, El corazón de las tinieblas y La isla misteriosa. También Los hermanos Karamazov.
También se puede ver en la segunda temporada a Sawyer leyendo "Bad Twin", un libro que supuestamente escribió uno de los que no sobrevivieron al accidente del vuelo donde ellos iban. El libro se publicó en la vida real y está a la venta. En él aparecen menciones que se relacionan con la trama de Lost, como por ejemplo, un personaje ficticio llamado John Locke. En la Tercera Temporada, conocemos que Los Otros tienen un club de lectura, donde se reúnen a leer y discutir libros. Ben hace notar en la segunda y tercera temporada que su escritor favorito es Stephen King.
* En el episodio "Números" aparecen los números 4 8 15 16 23 42 cuyo significado es al parecer muy importante en la trama de la serie. Hurley había recibido estos números de un oficial llamado Leonard de la marina de los Estados Unidos, el cual se encuentra ahora recluido en un asilo mental. Después de ganar la lotería, Hurley y todos los que están a su alrededor empiezan a tener una racha interminable de mala suerte. Hurley piensa que los números están malditos, pero nadie le cree. Cuando Jack y Hurley interrogan a Sayid sobre Rousseau, Hurley se da cuenta que ella había escrito los mismos números repetidas veces en un pedazo de papel. Hurley quiere ir a buscar a la mujer. Luego se nos muestra que Leonard y un amigo habían escuchado los números repetidamente en una transmisión de radio en el Pacífico Sur y los usaron de manera similar a Hurley, y acabaron creyendo también que los números estaban malditos. La transmisión que habían escuchado es la misma que la mujer francesa y sus compañeros habían escuchado y que les hizo dirigirse a la Isla. Rousseau es la única persona que cree a Hurley cuando éste le dice que los números están malditos.
* Según los realizadores los números son muy importantes, siendo posible rastrear su aparición en casi cada capítulo de la serie asociados con los personajes, para citar sólo algunos: 4 es la hora que marca el reloj del piloto del avión estrellado en el primer capítulo (Piloto - Parte 1) y es el número de la máquina a la que está conectado Locke en uno de los capítulos, 8 fue el canal que entrevistó a Hurley cuando ganó la lotería, así como el número de años que tenía Sawyer cuando sus padres murieron, y aparece con caracteres chinos en una camiseta de Boone, 15 eran los miembros que componían la expedición de Rousseau y es el número de la botella de whisky de la que beben Sawyer y Christian, 16 es el número de años que lleva Rousseau en la isla y son las horas que tardaron los supervivientes en encontrar la cabina del avión.
Además, desde que el oficial de la Marina escucha por primera vez los números, hasta que Hurley gana la lotería, pasan 16 años. 23 es la recompensa ofrecida por Kate (23.000 dólares), la fila del avión en la que se sentaba Jack y el número de la puerta de embarque. Además se hace referencia al Salmo 23 de la Biblia en el episodio El Salmo 23, donde se ven FLASHBACKs de Sr. Ecko. 42 el número de espacios en el juego Conecta 4 con que juega Walt y es el número de asiento en el que estaba sentada Ana Lucía. La aparición de combinaciones de números también es usual como 815 que corresponde al número del vuelo en que viajaban los supervivientes, la caja fuerte donde Kate guardaba su avión es la 815, 815c era el modelo de fotocopiadoras que vendía Charlie, la grabación de la cinta de Kate y su novio ocurrió el 15 de agosto (8/15 en notación inglesa), y estos desenterraron la caja 16 años después de haberla enterrado, y se presupone que hicieron el amor 16 veces mientras duró su relación. 2342 es la habitación en la que se hospedaba Hurley, 1516 es el número de la caja en el banco en que Locke saca el dinero para su padre y la hora de muerte del padre de Shannon en la sala de emergencias, luego de su choque con la que será la esposa de Jack (que se encuentra en la misma sala) es a las 8:15. También pueden verse todos los números en las camisetas de unas deportistas en el aeropuerto en el final de la primer temporada.
* Durante la segunda temporada la suma de los números, 108, desempeña un papel importante en la serie. En la segunda temporada, los números en general sirven para algo muy importante en la escotilla. Es una clave para el ordenador de la escotilla. Se tienen que introducir cada 108 minutos, la suma de los números.
* También podemos llegar a pensar que el número 108 puede ser el número de personas vivas que habitan la isla. Que 4 fueron las primeras personas en llegar a la isla y sucesivamente. y que cada grupo de números son aviones extrellados en la isla.
[editar] Relaciones Entre los Personajes (Antes del Accidente)
* El padre de Shannon y padrastro de Boone muere en el hospital donde trabaja Jack, y a causa de una decisión de este. * También el coche contra el que chocó el padre de los hermanastros, era el de la ex-mujer de Jack. * Hurley es accionista de la fábrica de cajas donde trabaja Locke. * Hurley contrata a Randy, su anterior jefe en el restaurante de comida rápida, uno de los nuevos empleados de Randy es John Locke. * Cuando Jin va a hacer la primera visita al Secretario de Medio Ambiente, se ve a Hurley ganar la lotería por la tele. Asimismo, cuando Kate va a ver a su padre (segunda temporada) se ve por una tele como detienen a Sayid. * Sawyer se encontró a Boone en comisaría (él estaba detenido y Boone había ido a denunciar al novio de su hermana) y al padre de Jack en un bar. * Ana Lucia fue la persona que acompañó a Christian Shepard (el padre de Jack) en su viaje a Australia. * Locke reparó la tubería de Nadia, la amada de Sayid. * En el 2004, en un flashback de Hurley, este mira un disco de DriveShaft, el grupo de música de Charlie. * Sawyer se golpea con la puerta que abre el padre de Jack al bajarse del auto de Ana Lucía en Australia, para que luego los dos entren en el mismo bar para compartir anécdotas de porque están en ese país. * En la segunda temporada, mientras Sayid Jarrah es transportado para ser liberado por soldados norteamericanos, un soldado le pregunta si tiene hijos. Ese soldado es el padre (padrastro) de Kate, el cual sostiene una foto de ella mientras se lo pregunta. * El hombre que hizo que Sayid torturase a su comandante en la guerra es Kelvin, el mismo que estaba en la escotilla con Desmond antes de que cayera el avión. * Cuando Jack va a correr para despejarse de la presión de creer no haber podido operar con éxito a quien después sería su esposa, se encuentra con Desmond, quien se prepara para su carrera alrededor del mundo. * Al señor Eko le ordena a un cardenal de la Iglesia Católica verificar un milagro de una niña, el papá de esta era el mismo adivino que atendió a Clarie, el cual impidió que el señor Eko se acercara a ella. * En la segunda temporada, Desmond compra un café el cual le paga Libby sin conocerlo, debido a que él no contaba con dólares estadounidenses. A los minutos de conocerse, él le dice que va a una carrera alrededor del mundo en bote, y ella decide regalarle "ELIZABETH", bote que el marido muerto le había regalado. Este bote es el que lleva a Desmond a la isla. * En la segunda temporada, el Hospital donde estaba Hurley antes del viaje, era el mismo donde Libby estaba internada, lo cual deja una interrogante de la historia de ella. * Hurley ocasiona el accidente del papá de Shannon, y quien seria la futura esposa de Jack, en el capitulo donde Jack recuerda su boda, su esposa, comenta que el accidente se ocasiono al pincharsele una llanta, y en otro capitulo donde en una escena retrospectiva, Hurley después de haber ganado la loteria, va en su camioneta, una hummer amarilla, y pasa a su lado un carro, donde iba la esposa de Jack, segundos después se escucha el accidente.
[editar] La Isla
* Al menos 16 años antes, Danielle Rousseau está en un crucero de investigación a "3 días de Tahití", del que se desvían atendiendo una señal que contiene la serie de números "4 8 15 16 23 42". Esto situaría la isla en el Océano Pacífico, en un radio mínimo de 720 millas náuticas alrededor de Tahití. * Hasta el momento Danielle Rousseau y los supervivientes del vuelo 815 no son los únicos que han estado atrapados en la Isla, una avioneta que transportaba heroína desde Nigeria(avioneta en que iba el hermano de Eko), un barco negrero del siglo XIX (La Roca Negra) corrieron la misma suerte, aparte de otros seres que han habitado la isla ("Adan y Eva")Henry Gale que es el sujeto del globo estático, y los que habitan la isla, Los Otros.
[editar] Sobrevivientes
* Por lo que sabemos, hubo 48 sobrevivientes del accidente. Pero con el paso de los días el número se va reduciendo: el agente Edward Mars de los US Marshal (oficial de seguridad de los Estados Unidos) es asesinado por piedad para acortar su sufrimiento (por Sawyer); una mujer llamada Joanna es arrastrada por la corriente mientras nadaba en la playa; Scott Jackson es asesinado por uno de "los otros"; Boone Carlyle muere como consecuencia de la caída de una avioneta accidentada en un árbol; cerca del final de la primera temporada, Leslie Arzt muere a consecuencia de una explosión mientras manipulaba dinamita. Existen dos supervivientes adicionales que mueren en el primer capítulo, uno de ellos succionado por uno de los motores del avión y el piloto de la aeronave, que muere en extrañas circustancias. Durante la segunda temporada, aparecen los nuevos supervivientes cuyo número oscila entre 23 y 24. Según los productores ellos no contaban como parte de los 48 sobrevivientes. * La mayoría de supervivientes son mayores de edad con las excepciones de Walt, el hijo de Michael, dos niños que iban en la parte trasera del avión y Aaron, el hijo de Claire Littleton, que está embarazada al producirse el accidente y da a luz en la isla. También hay dos hermanos de 7 y 9 años (los dueños del oso de peluche) que debían ser recogidos por su madre en los angeles. La niña recibe CPR de Ana Lucía mientras Ecko se lleva al niño, luego son secuestrados por los otros. * A lo largo de la primera temporada se muestra que en la isla vivían previamente al menos tres personas más: Danielle Rousseau, su hija Alex, de origen francés, y Ethan Rom, el cual estuvo un tiempo integrado en el grupo haciéndose pasar por un pasajero más, aunque fue descubierto por Hurley. Al final de la primera temporada y comienzos de la segunda se demuestra la existencia de numerosas personas en la Isla, sin embargo su procedencia o fines son inciertos. * La historia de la isla se remonta a la II Guerra Mundial. Durante la 1ª temporada, un amigo de Hugo, le confiesa que junto a un compañero de comunicaciones destinados en el Pacífico escucharon la repetición intensa de los números y por ello, "Hurley" apuesta a la lotería.
[editar] Personajes
* El personaje de John Locke se llama así por el famoso filósofo empirista inglés. Locke toma un rol bastante espiritual y filosófico en sus relaciones con los demás, intentando así ayudarlo a llevar las continuas dudas sobre su futuro y sobre sí mismos que su estancia en la isla les impone. * El nombre de "Rousseau" hace referencia al filósofo Jean-Jacques Rousseau, tal y como dijo Damon Lindelof, el co-creador de la serie. * El nombre completo del anterior habitante de la escotilla, Desmond, es "Desmond David Hume" y hace alusión al filósofo David Hume que por cierto es discípulo de John Locke * Boone y Shannon, que en un principio se nos presentan como hermanos, más adelante se devela que en realidad son hermanos por el matrimono de sus padres. Mientras estaban en Sydney, tras una discusión tuvieron una efímera aventura. * El nombre de James "Sawyer" Ford hace alusión probablemente a la novela de Mark Twain "Las aventuras de Tom Sawyer", quien al igual que el personaje de la serie era de origen sureño. Luego se sabe que James toma ese apodo del hombre que estafa y conquista a su madre, lo que lleva a que su padre la mate y se suicide. * Ethan Rom, uno de "Los Otros" que rapta a Claire en sus últimos días de embarazo, es un anagrama de "Other Man" (en inglés, "Otro Hombre").
[editar] Curiosidades
* Los personajes "Hugo 'Hurley' Reyes" y "Sun Paik" fueron creados especialmente para el actor Jorge García (estadounidense de padre chileno y madre cubana) y para Yoon-Jin Kim, respectivamente. Yoon-Jin Kim, una estrella del cine coreano, se presentó en primera instancia para hacer de "Kate Austen" y Jorge García se presentó para el papel de "Sawyer" * En un primer momento, los productores pensaron en Michael Keaton (quien no deseaba tener una participación permanente en la serie) para interpretar a "Jack Shephard", quien sería asesinado en el primer capítulo. Sin embargo el peso emocional que agrega el personaje en los primeros capítulos no permitía que fuese asesinado. Esto permite a Matthew Fox integrarse al casting. * Los escritores y directores de Lost no les dicen nada a los actores hasta que llega el momento de interpretar, y gracias a eso pueden cambiar lo que pasará en la serie cada capítulo. * Penélope es el nombre de la esposa de Ulises en La Odisea, quien también se perdió en el mar al intentar regresar a Ítaca. Desmond se pierde en el mar al tratar de dar la vuelta al mundo en una carrera a su alrededor, no obstante hay una mujer que lo está esperando y le ama a pesar de los años; ella es nombrada como Penélope. En La Odisea Penélope rechaza a 108 pretendientes. * El nombre de Alvar Hanso se origina del científico danés Chistian Hans Oesterd, que en 1813 predijo la existencia de los fenómenos electromagnéticos. * Desmond nunca pudo alejarse de la isla porque el efecto electromagnético hizo que su brújula fallara marcándole un norte falso. Por ese motivo hizo un gran viaje en círculo.
[editar] Capítulos de la Primera Temporada
Para más información sobre los capítulo, véase Lista de Capítulos de Lost.
* 1x01 Piloto - Parte 1 (Pilot - Part 1) cuyo protagonista es Jack
* 1x02 Piloto - Parte 2 (Pilot - Part 2) cuyos protagonistas son Kate y Charlie
* 1x03 Borrón y Cuenta Nueva (Tabula Rasa) cuya protagonista es Kate
* 1x04 Viaje Espiritual (Walkabout) cuyo protagonista es Locke
* 1x05 El Conejo Blanco (White Rabbit) cuyo protagonista es Jack
* 1x06 La Casa del sol Naciente (House of the Rising sun) cuya protagonista es Sun
* 1x07 La Polilla (The Moth) cuyo protagonista es Charlie
* 1x08 Hombre de Confianza (Confidence man) cuyo protagonista es Sawyer
* 1x09 Solitario (Solitary) cuyo protagonista es Sayid
* 1x10 Criado por Otros (Raised by Another) cuya protagonista es Claire
* 1x11 Todos los Vaqueros Tienen Problemas con sus Padres (All the Best Bowboys Have Daddy Issues) cuyo protagonista es Jack
* 1x12 Cualquiera que sea el Caso (Whatever the Case may be) cuya protagonista es Kate
* 1x13 Corazones y Mentes (Hearts and Minds) cuyo protagonista es Boone
* 1x14 Especial (Special) cuyos protagonistas son Michael y Walt
* 1x15 Regreso a Casa (Homecoming) cuyo protagonista es Charlie
* 1x16 Fugitivos (Outlaws) cuyo protagonista es Sawyer
* 1x17 Perdidos... en Corea (In Translation) cuyo protagonista es Jin
* 1x18 Números (Number) cuyo protagonista es Hurley
* 1x19 Deudas e Intervención (Deus ex Machina) cuyo protagonista es Locke
* 1x20 No Lastimarás (Do no Harm) cuyo protagonista es Jack
* 1x00 Lost: El Viaje (Lost: The Jornuey) Un pequeño resumen antes de reanudar la temporada
* 1x21 El Bien Mayor (The Greater Good) cuyo protagonista es Sayid
* 1x22 Nacida Para Correr (Born to run) cuya protagonista es Kate
* 1x23 Éxodo - Parte 1 (Exodus - Part 1) cuyos protagonistas son Walt, Jack, Sawyer, Kate, Sun y Shannon
* 1x24 Éxodo - Parte 2 (Exodus - Part 2) cuyos protagonistas son Jin, Charlie y Sayid
* 1x25 Éxodo - Parte 3 (Exodus - Part 3) cuyos protagonistas son Michael, Hurley y Locke
[editar] 2ª Temporada Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Véase También: Lost (Temporada 2)
La 2ª Temporada de Lost comienza cuando Jack, Locke, Kate y Hurley abren la escotilla para que todos los supervivientes del accidente entren en ella.
* El miércoles 21 de septiembre de 2005 se estrenó en Estados Unidos la Segunda Temporada por el canal ABC . * El lunes 6 de marzo de 2006 se estrenó en Latinoamérica en el canal de pago AXN. * El lunes 3 de abril de 2006 se estrenó en España en el canal por cable FOX (Digital + y otras operadoras por cable) * El miércoles 13 de septiembre de 2006 se emitió en abierto en España a las 22:00 el primer episodio (Hombre de Ciencia, Hombre de fe), en TVE. * El domingo 1 de octubre de 2006 a las 22:00 se emitió el primer capítulo de la Segunda Temporada en Chile por Canal 13. * El lunes 13 de noviembre se emitió el primer capítulo de la Segunda Temporada en México por TV Azteca. (Aunque con el estreno se autonombra canal LOST, sin embargo conserva el logo del 7 en sus transmisiones matutinas)
[editar] Actores y Personajes
* Principales o Adewale Akinnuoye-Agbaje es Sr. Eko o Naveen Andrews es Sayid Jarrah o Emilie de Ravin es Claire Littleton o Matthew Fox es Jack Shephard o Jorge Garcia es Hugo Reyes o Maggie Grace es Shannon Rutherford o Josh Holloway es Sawyer o Daniel Dae Kim es Jin-Soo Kwon o Yunjin Kim es Sun Hwa-Kwon o Evangeline Lilly es Kate Austen o Dominic Monaghan es Charlie Pace o Terry O'Quinn es John Locke o Harold Perrineau es Michael Dawson o Michelle Rodriguez es Ana Lucía Cortez o Cynthia Watros es Libby
* Recurrentes o Sam Anderson es Bernard Nadler o Michael Emerson es Henry Gale o L. Scott Caldwell es Rose Henderson o Kimberley Joseph es Cindy Chandler (la asafata) o Henry Ian Cusick es Desmond David Hume o Malcolm David Kelley es Walt Lloyd o Mira Furlan es Danielle Rousseau o M. C. Gainey es Tom (uno de Los Otros) o John Terry es Christian Shephard o Tania Raymonde es Alexandra "Alex" Rousseau (hija de Rousseau y una de Los Otros) o Clancy Brown es Kelvin Joe Inman (aparece en el FLASHBACK de Sayid y compañero de Desmond en la escotilla) o Michael Bowen es Danny Pickett (uno de Los Otros)
* Invitado o Ian Somerhalder es Boone
[editar] Grupos que Habitan en la Isla
* Los sobrevivientes del vuelo 815 son las personas cuyo avión se estrelló en la isla. * Desmond es un hombre que vivia en la escotilla y llegó a la isla mientras daba la vuelta alrededor del mundo. * Los Otros son un grupo misterioso que parece ser que llevan mucho tiempo viviendo en la isla. * Danielle Rousseau es una mujer de origen francesa que habita la isla por su cuenta, su historia es enigmática. * Kelvin, era el antecesor de Desmond, pero este lo mató sin querer.
[editar] Trama
* Después de la ansiada apertura de la escotilla, lo que allí puede verse es una especie de experimento psicológico y a su última víctima, que decide huir. Los supervivientes creen, según han podido ver en una vieja filmación, que la estación subterránea está relacionada de alguna manera con el electromagnetismo y que sólo puede mantenerse pulsando en el ordenador principal la susodicha combinación de números. A medida que avanza la serie, otro grupo de supervivientes entra en juego, y conocemos más sobre los "otros" y las diferentes estaciones científicas distribuidas por toda la isla (la antes mencionada es nombrada cisne).
[editar] Las Estaciones
* El Cisne es la estación que los supervivientes encontraron primero y en la que transcurre buena parte de la segunda temporada; dedicada al electromagnetismo, debe ser mantenida por un ordenador central que necesita de la introducción de una contraseña. Con un único integrante que huye. Al finalizar la segunda temporada, ésta es destruida * La Flecha fue encontrada por el otro grupo de supervivientes, paralelamente al cisne, en la otra punta de la isla. Probablemente sólo sea un almacén. Una parte de la filmación de la estación cisne se encontró oculta aquí. Abandonada a la llegada de los supervivientes. * El Caduceo fue conocida por una única persona, Claire, durante la primera temporada, aunque no pudo recordar nada a su regreso. Los "otros" aparecen muy integrados en el funcionamiento de estas instalaciones, que estaban relacionadas con la medicina y la misteriosa enfermedad producida por la isla, en la 1ª temporada; en la segunda, completamente abandonada y vacía.En la segunda temporada, el bebé de Claire (Aaron) se "enferma" y ella sabe que en esa estación esta la cura. Acompañada por Kate y por Danielle Rosseau llega, pero está totalmente vacía * La Perla es la estación dedicada a la vigilancia de la estación cisne. Controlaba la introducción de la contraseña y observaba a sus integrantes mediante cámaras. Esto llevó a Locke a pensar que aquélla no es más que una farsa. Abandonada a su llegada. sin embargo, en la tercera temporada se dan cuenta que desde ahí es posible observar otras estaciones: en un rápido vistazo ven a un hombre de entre 40 a 50 años en otra estación quien al parecer se da cuenta que lo están observando a través de la cámara y la desconecta. * La Hidra es la estación a la que fue llevado Jack. Esta ubicada debajo del agua que además funcionaba como la estación de zoologia. * La Llama :estación número 4, la de telecomunicaciones, y al parecer situada en una zona montañosa.en la cual vive Rosseau. La estación marcada como La Perla, que esta marcada con un signo de interrogación por el mapa dibujado en la puerta blindada; donde queda atrapado locke. La Perla, bien podría no ser una estación precisamente y está en el centro de la isla. En ocasiones se ve que los "otros" custodian una estación, que puede ser una de las ya dichas o una nueva. Su símbolo es un rectángulo más alto que ancho. (Aclaración): la estación que custodian los otros tiene el símbolo de una trampa para ratones ya que no es una estación sino que los otros han puesto únicamente una puerta para engañar a los "sobrevivientes".
[editar] Capítulos de la Segunda Temporada
Para más información sobre los capítulo, véase Lista de Capítulos de Lost.
* 2x00 Destinación Perdida (Destination Lost) resumen de la Priemra Temporada antes de comenzar la Segunda
* 2x01 Hombre de Ciencia, Hombre de fe (Man of Science, Man of Faith) cuyo protagonista es Jack
* 2x02 A la Deriva (Adrift) cuyo protagonista es Michael
* 2x03 Orientación (Orientation) cuyo protagonista es Locke
* 2x04 Todos Odian a Hugo (Everybody Hates Hugo) cuyo protagonista es Hurley
* 2x05 ...Y Encontró (...And Found) cuyos protagonistas son Jin y Sun
* 2x06 Abandonado (Abandoned) cuya protagonista es Shannon
* 2x07 Los Otros 48 Días (The Other 48 Days) cuyos protagonistas son los sobrevivientes de la parte de la cola del vuelo 815, de Oceanic
* 2x08 Colisión (Collision) cuya protagonista es Ana Lucía
* 2x09 Lo que Kate Hizo (What Kate Did) cuya protagonista es Kate
* 2x00 Lost: Revelaciones (Lost: Revelation) Un pequeño resumen antes de reanudar la Segunda temporada
* 2x10 El Salmo 23 (The 23rd Psalm) cuyo protagonista es Eko
* 2x11 La Fiesta de Cacería (The Hunting Party) cuyo protagonista es Jack
* 2x12 Fuego + Agua (Fire + Water) cuyo protagonusta es Charlie
* 2x13 La Gran Estafa (The Long con) cuyo protagonista es Sawyer
* 2x14 Uno de Ellos (One of Them) cuyo protagonista es Sayid
* 2x15 Dejar la Maternidad (Maternity Leave) cuya protagonista es Claire
* 2x16 Toda la Verdad (The Whole Truth) cuya protagonista es Sun
* 2x17 Cuenta Regresiva (Lockdown) cuyo protagonista es Locke
* 2x18 Dave (Dave) cuyo protagonista es Hurley
* 2x19 S.O.S. (S.O.S.) cuyos protagonistas son Rose y Bernard
* 2x00 Lost: Cálculos (Lost: Reckoning) Un pequeño resumen antes de reanudar la Segunda temporada
* 2x20 Dos Para el Camino (Two for the Road) cuya protagonista es Ana Lucia
* 2x21 ? (?) cuyo protagonista es Eko
* 2x22 Tres Minutos (Three Minutes) cuyo protagonista es Michael
* 2x23 Vivir Juntos, Morir Solos - Parte 1 (Live Together, die Alone - Part 1) cuyo protagonista es Desmond
* 2x24 Vivir Juntos, Morir Solos - Parte 2 (Live Together, die Alone - Part 2) cuyo protagonista es Desmond
El blog moderno es una evolución de los diarios online donde la gente escribía sobre su vida personal. Las páginas abiertas Webring incluían a miembros de la comunidad de diarios en línea. Justin Hall, quien escribió durante once años desde 1994 su blog personal, mientras era estudiante de la Universidad de Swarthmore, es reconocido generalmente como uno de los primeros bloggers.[1]
También había otras formas de diarios online. Un ejemplo era el diario del programador de juegos John Carmack, publicado mediante el protocolo Finger. Los sitios web, como los sitios corporativos y las páginas web personales, tenían y todavía tienen a menudo secciones sobre noticias o novedades, a menudo en la página principal y clasificados por fecha. Uno de los primeros precursores de un blog fue el sitio web personal de Kibo, actualizado mediante USENET.
Los primeros blogs eran simplemente componentes actualizados de sitios web comunes. Sin embargo, la evolución de las herramientas que facilitaban la producción y mantenimiento de artículos web publicados y ordenados de forma cronológica hizo que el proceso de publicación pudiera dirigirse hacia muchas más personas, y no necesariamente con conocimientos técnicos. Últimamente, esto ha llevado a que en la actualidad existan diversos tipos de formas de publicar blogs. Por ejemplo, el uso de algún tipo de software basado en navegador es hoy en día un aspecto común del blogging. Los blogs pueden ser almacenados mediante servicios de alojamiento de blogs dedicados o pueden ser utilizados mediante software para blogs como Blogger o LiveJournal, o mediante servicios de alojamiento web corrientes como DreamHost.
El término "weblog" fue acuñado por Jorn Barger el 17 de diciembre de 1997. La forma corta, "blog", fue acuñada por Peter Merholz, quien dividió la palabra weblog en la frase we blog en la barra lateral de su blog Peterme.com en abril o mayo de 1999.[2][3][4] Rápidamente fue adoptado tanto como nombre y verbo (asumiendo "bloguear" como "editar el weblog de alguien o añadir un mensaje en el weblog de alguien").
Tras un comienzo lento, los blogs ganaron popularidad rápidamente: el sitio Xanga, lanzado en 1996, sólo tenía 100 diarios en 1997, pero más de 50.000.000 en diciembre de 2005. El uso de blogs se difundió durante 1999 y los siguientes años, siendo muy popularizado durante la llegada casi simultánea de las primeras herramientas de alojamiento de blogs:
* Open Diary lanzado en octubre de 1998, pronto creció hasta miles de diarios online. Open Diary innovó en los comentarios de los lectores, siendo el primer blog comunitario donde los lectores podían añadir comentarios a las entradas de los blogs. * Brad Fitzpatrick comenzó LiveJournal en marzo de 1999. * Andrew Smales creó Pitas.com en julio de 1999 como una alternativa más fácil para mantener una "página de noticias" en un sitio web, seguido de Diaryland en septiembre de 1999, centrándose más en la comunidad de diarios personales.[5] * Evan Williams y Meg Hourihan (Pyra Labs) lanzaron Blogger.com en agosto de 1999 (adquirido por Google en febrero de 2003)
El blogging combinaba la página web personal con herramientas para poder enlazar con otras páginas más fácilmente — en concreto permalinks, blogrolls y trackbacks. Esto, junto a los motores de búsqueda de weblogs permitió a los bloggers llevar un seguimiento de los hilos que les conectaban con otros con intereses similares.
[editar] 2002–2005
Los primeros blogs estadounidenses populares aparecieron en 2001: AndrewSullivan.com de Andrew Sullivan, Politics1.com de Ron Gunzburger, Political Wire de Taegan Goddardy MyDD de Jerome Armstrong — tratando principalmente temas políticos.
En 2002, el blogging se había convertido en tal fenómeno que comenzaron a aparecer manuales COMOs, centrándose principalmente en la técnica. La importancia de la comunidad de blogs (y su relación con un sociedad más grande) cobró importancia rápidamente. Las escuelas de periodismo comenzaron a investigar el fenómeno de los blogs y establecer diferencias entre el periodismo y el blogging.
En 2002, el amigo de Jerome Armstrong y ex-socio Markos Moulitsas Zúniga comenzó DailyKos. Con picos de hasta un millón de visitas diarias, se ha convertido en uno de los blogs con más tráfico de Internet.
El año 2005, se escogió la fecha del 31 de agosto, para celebrar en toda la red, el llamado "día internacional del Blog". La idea nació de un blogger (usuario de blog) israelí llamado Nir Ofir, que propuso que en esta fecha, los blogger que desarrollan bitácoras personales enviaran cinco invitaciones de cinco blogs de diferentes temáticas a cinco diferentes contactos, para que así los internautas dieran a conocer blogs que seguramente otras personas desconocían y les pudiera resultar interesantes. [6]
[editar] Herramientas para su creación y mantenimiento
Existen variadas herramientas de mantenimiento de blogs que permiten, muchas de ellas gratuitamente, sin necesidad de elevados conocimientos técnicos, administrar todo el weblog, coordinar, borrar o reescribir los artículos, moderar los comentarios de los lectores, etc., de una forma casi tan sencilla como administrar el correo electrónico. Actualmente su modo de uso se ha simplificado a tal punto que casi cualquier usuario es capaz de crear y administrar un blog.
Las herramientas de mantenimiento de weblogs se clasifican, principalmente, en dos tipos: aquellas que ofrecen una solución completa de alojamiento, gratuita (como Blogger y LiveJournal), y aquellas soluciones consistentes en software que, al ser instalado en un sitio web, permiten crear, editar y administrar un blog directamente en el servidor que aloja el sitio (como es el caso de WordPress o de Movable Type). Este software es una variante de las herramientas llamadas Sistemas de Gestión de Contenido (CMS), y muchos son gratuitos. La mezcla de los dos tipos es la solución planteada por la versión multiusuario de WordPress (WordPress MU) a partir de la cual se pueden crear plataformas como Rebuscando.INFO o Wordpress.com.
Las herramientas que proporcionan alojamiento gratuito asignan al usuario una dirección web (por ejemplo, en el caso de Blogger, la dirección asignada termina en "blogspot.com"), y le proveen de una interfaz, a través de la cual puede añadir y editar contenido. Sin embargo, la funcionalidad de un blog creado con una de estas herramientas se limita a lo que pueda ofrecer el proveedor del servicio, o hosting.
Un software que gestione el contenido, en tanto, requiere necesariamente de un servidor propio para ser instalado, del modo en que se hace en un sitio web tradicional. Su gran ventaja es que permite control total sobre la funcionalidad que ofrecerá el blog, permitiendo así adaptarlo totalmente a las necesidades del sitio, e incluso combinarlo con otros tipos de contenido.
[editar] Características técnicas
Existe una serie de elementos comunes a todos los blogs.
[editar] Comentarios
Mediante un formulario se permite, a otros usuarios de la web, añadir comentarios a cada entrada, pudiéndose generar un debate alrededor de sus contenidos.
[editar] Enlaces
Una particularidad que diferencia a los weblogs de los sitios de noticias es que las anotaciones suelen incluir múltiples enlaces a otras páginas web (no necesariamente weblogs) como referencias o para ampliar la información agregada. Y, además, la presencia de (entre otros):
* Un enlace permanente (permalinks) en cada anotación, para que cualquiera pueda citarla. * Un archivo de las anotaciones anteriores. * Una lista de enlaces a otros weblogs seleccionados o recomendados por los autores, denominada habitualmente blogroll).
[editar] Enlaces inversos
En algunos casos las anotaciones o historias permiten que se les haga trackback, un enlace inverso (o retroenlace) que permite, sobre todo, saber que alguien ha enlazado nuestra entrada, y avisar a otro weblog que estamos citando una de sus entradas o que se ha publicado un artículo relacionado. Todos los trackbacks aparecen automáticamente a continuación de la historia, junto con los comentarios. Pero no siempre es así.
[editar] Fotografias
Es posible ademas agregar fotografias a los blogs, a lo que recientemente se le ha llamado Fotologs.
[editar] Sindicación
Otra característica de los weblogs es la multiplicidad de formatos en los que se publican. Aparte de HTML, suelen incluir algún medio para sindicarlos, es decir, para poder leerlos mediante un programa que pueda incluir datos procedentes de muchos medios diferentes. Generalmente se usa RSS para la sindicación, aunque desde el año 2004 ha comenzado a popularizarse también el Atom
[editar] Características sociales
También se diferencian en su soporte económico: los sitios de noticias o periódicos digitales suelen estar administrados por profesionales, mientras que los weblogs son principalmente personales y aunque en algunos casos pueden estar incluidos dentro de un periódico digital o ser un blog corporativo, suelen estar escritos por un autor o autores determinados que mantienen habitualmente su propia identidad.
Un aspecto importante de los weblogs es su interactividad, especialmente en comparación a páginas web tradicionales. Dado que se actualizan frecuentemente y permiten a los visitantes responder a las entradas, los blogs funcionan a menudo como herramientas sociales, para conocer a personas que se dedican a temas similares; con lo cual en muchas ocasiones llegan a ser considerados como una comunidad.
[editar] Enemigos del correcto funcionamiento de un blog
Al igual que en los foros , los principales enemigos son el spam, los troles, y los leechers. También suelen provocar problemas los fake (usuarios que se hacen pasar por otros usuarios); y algunos usuarios títeres (usuarios que se hacen pasar por varios y diferentes usuarios).
Aunque no son enemigos, los recién llegados (o newbie) pueden ocasionar problemas en el funcionamiento del blog al cometer errores; ya sea por no poder adaptarse rápidamente a la comunidad, o por no leer las reglas específicas que puede tener el blog en el que acaban de ingresar.
Otro problema es el de la lectura, producto del lenguaje usado por los chaters.
[editar] Taxonomía
Algunas variantes del weblog son los openblog, fotolog, los vlogs (videoblogs), los audioblogs y los moblog (desde los teléfonos móviles). Además, cada vez son más los weblogs que incorporan podcast como sistema adicional de información u opinión.
El término weblog fue acuñado por Jorn Barger en diciembre de 1997.
Los que leyeron las recetas de esta semana en La Nación Revista se encontraron con una ensalada de muzzarella de búfala con higos frescos grillados. Pues de los higos me quiero ocupar. Es uno de los manjares que nos regala el verano, no siempre fáciles de conseguir porque se conservan muy poco y eso hace difícil su comercialización.
Pero siempre tenemos alguna abuela, o algún vecino que conserva la higuera en el fondo de su casa. Esa misma que cuando era chico y me trapaba, me decian: "¡Ozzy! te vas a caer. Las ramas de la higuera son traicioneras, se quiebran de nada, ¡bajá de ahí!" . Y era cierto, más de una vez bajé de un golpe contra el pasto, ¡pero con la remera llena de higos!
Ingredientes: 3 pulpetas de mozzarella de búfala, aceite de oliva, 1 cucharada de ají molido, albahaca picada, 6 higos, 8 láminas de panceta ahumada, 50 g de aceitunas negras, ciboulette fresca, 1 cucharada de mostaza en grano, 2 cucharadas de vinagre de jerez, gotas de salsa Tabasco, sal, pimienta.
Cortar la mozzarella en trozos parejos y condimentar con aceite de oliva, albahaca picada, ají molido, sal y pimienta. Reservar en la heladera, grillar con gotas de aceite de oliva los higos cortados en cuartos. Saltear la panceta cortada en trocitos sobre una sartén bien caliente, sin aceite.
Realizar un aderezo con el vinagre, la mostaza , la salsa Tabasco y el aceite de oliva. Freír la ciboulette con aceite caliente hasta que quede crocante.
Armar la ensalada con los higos grillados, la panceta salteada, las aceitunas cortadas en mitades y la mozzarella. Condimentar con el aliño de mostaza y servir.
Las brevas y los higos son los frutos de la higuera, árbol que pertenece a la familia de las moráceas. Esta familia consta de más de 1500 especies de árboles y arbustos que producen latex. La breva es el primer fruto que anualmente da la higuera, siendo el higo el fruto de la segunda cosecha del mismo árbol. Son tan deliciosos que hasta poetas y filósofos han difundido sus virtudes.
¿Cómo elegirlos?
Deben tener un color agradable, buena consistencia, textura relativamente suave y cuando están maduros, ceden a la leve presión de los dedos. Si están duras, marchitas o resquebrajadas, si tienen olor amargo o los lados achatados se deben desechar.
Panes rellenos en el valle Publicado: 02.03.2007 | 12:31 en
Varias de las personas que pasaron por el valle de Las Leñas me pidieron las recetas de los pancitos caseros, preparados por el equipo de cocineros del hotel, que se servían a diario.
Aprovecho para presentarles a los cocineros que estuvieron toda la temporada trabajando por allá y, no sólo coordinaron la producción de panes sino todas las recetas que se prepararon durante el verano.
Entonces, a pedido del público... El pan de aceitunas
Ingredientes: 1 kg. de harina 000, 50 grs de levadura fresca, 2 tazas de agua tibia, 200 grs de aceitunas verdes, 1 cucharada de sal fina, ½ taza de aceite de oliva, orégano fresco y pimienta negra recién molida
Procedimiento: Descaroce las aceitunas y corte algunas en tiras finas y otras en mitades.
Coloque la harina y la sal en un bol. Realice un hueco en el centro y allí agregue aceite, levadura fresca desmenuzada, pimienta negra molida, agua tibia, orégano fresco picado y las aceitunas en tiras.
Amase hasta lograr un bollo liso. Recuerde que tiene que amasar sobre la mesada por lo menos unos 10 minutos; de esta manera permitirá que el gluten se desarrolle.
Coloque en una placa rectangular grande, previamente aceitada, y deje levar hasta duplicar su volumen.
Aplaste un poco con las yemas de los dedos. Incruste sobre la superficie las aceitunas en mitades, rocíe con aceite de oliva y cocine en horno a temperatura media durante 35 minutos.
De yapa una idea más...Se pueden utilizar aceitunas negras o mezclar ambos tipos para lograr sabores y colores diferentes.
Además les cuento que las aceitunas verdes nos aportan fibra, grasa de buena calidad (omega 9) que ayuda a disminuir el colesterol, minerales y vitamina E, nutriente escencial que el organismo necesita para su normal funcionamiento.
Mas noticias del Restó de Las Leñas Publicado: 01.03.2007 | 11:41 en General, Fotos
No todo es mar en este trabajo, como ya les conté también tengo una cocina en plana cordillera: un restó en el valle de Las Leñas.
Por allá, las cosas andan bien. Estuve unos días diseñando y ajustando la carta para disfrutar de la estadía a pleno.
Lo lindo de trabajar en este hotel de montaña es que uno tiene a los pasajeros todo el día durante una semana entera y, por lo tanto, le brindamos desde el desayuno hasta la cena todas sus comidas.
Comenzamos muy de temprano con la panadería y patisería (galletas, tortas, tartas dulces, budines, muffins, entre otras delicias). Al mediodía los esperamos con un buffet de fríos y calientes que tiene mas de 50 opciones para elegir. Luego, en las barras del lobby sigue la merienda o el café con su club sandwich.
Finalmente la cena, que es a la carta, se cambia todos los días.
Si bien les conté que allí la comida por tradición es el chivito, también sobresalen las pastas y las sopas que, en las noches frescas que nos regala el valle, son super demandadas.
El valle es una propuesta de descanso diferente. Una manera de encontrarse con la naturaleza a pleno. Sol, cielo diáfano, noches estrelladas, montañas enormes y silencio por donde quieran. Sólo se oye el arruyo de los ríos de agua helada que bajan del deshielo.
La temperatura es ideal: mucho sol durante el día y la noche es muy fresca. El clima es seco, nada de humedad, asi que se aprovechan ambas posibilidades.
¡No hay nada como dormir fresco y tapadito después de un día de actividades al sol!
Acá les dejé unas fotos caseras que pude rescatar con mi celular. Para que lo disfruten y piensen que la montaña puede ser una linda alternativa para las vacaciones.
De pesca por nuestra costa Publicado: 28.02.2007 | 16:48 en General, Fotos
Mientras estuve dando las clases magistrales por nuestra costa, no dejé pasar la oportunidad de ir a pescar. Como quilmeño, criado junto al río, desde chiquito desarrollo el sublime arte de tirar la caña donde sea. ¡Ni pensarlo cuando tengo la oportunidad de hacerlo frente a nuestro Atlántico!
La corvina forma parte de un grupo que, comúnmente, se conoce como variado costero bonaerense integrado por peces de unos 50 cm y hasta 2 kg de peso.
Cualquiera que haya andado por nuestra costa, ya sea en Mar del Plata, Santa Clara, las costas del Tuyú, etc., se habrá encontrado con alguno de estos matungos.
Las corvinas son la pieza mas preciada en todos los torneos de pesca de esta época... ¡Ni más ni menos que la reina del verano!
Tomates cherry de la huerta Publicado: 27.02.2007 | 13:11 en Textos, Fotos
Siguiendo con el tema de la huerta en casa, les cuento que tuve una buena producción de tomates cherry.
Son especiales para comerlos bien frescos en una buena ensalada. Les cuento la que voy a preparar hoy:
Ensalada de tomates cherry, lechuga y manzana (Para 4 personas)
Ingredientes: 1 atado de lechuga morada, 1 atado de lechuga mantecosa, 200 gr. de tomates cherry, 2 manzanas verdes, 1 cuchada de semillas de sésamo, 6 cucharadas de aceite de oliva, aceto, sal y pimienta a gusto.
Preparación: Lavar bien las hojas de lechugas y los tomates. Cortar los cherry al medio.
Pelar las manzanas y cortarlas en gajos pequeños. Recuerden ponerles limón para que no se oxiden.
Hacer una vinagreta con el aceto, el aceite, sal y pimienta negra recién molida. Emulsionar.
Cortar las hojas de lechuga con la mano, colocarlas en un bol. Agregar las manzanas, los cherry, las semillas de sésamo y finalmente la vinagreta.
Servir la ensalada recién preparada. Si se desea, se puede agregar una pizca de miel a la vinagreta.
La huerta en casa Publicado: 26.02.2007 | 12:59 en General, Fotos
Ya les conté que me gusta trabajar con las manos. Me gusta la tierra, y su olor me despeja mucho. Las actividades vinculadas a la tierra me traen paz . ¿Hay algo mas lindo que el olor típico de la tierra removida cuando estamos por plantar algo?
Bueno de eso les quería hablar hoy. En casa, entre las actividades primordiales está la huerta. En ese lugar paso una buena parte del día, normalmente muy temprano, antes de comenzar todas mis otras actividades. Allí me encanta ver jugar a mi hija, ver como se relaciona con la naturaleza de la manera mas sencilla y natural.
Pancitos en casa Publicado: 23.02.2007 | 11:52 en General, Fotos
En estos días de fin de verano, dan ganas de tomarse un desayuno bien tranquilo y con toda la familia.
Para eso, no hay nada mejor que un rico pan casero. Ese olorcito a pan crocante, recién hecho, le da al desayuno una vida increíble. "¡Manjar de dioses escondidos!", diría la abuela de un amigo, y yo nunca supe que quería decir pero, me imagino que será algo muy rico.
Les confieso que el pan es una de mis grandes debilidades. Recuerdo que, cuando era chico y salía de mi escuela, la Nº 19 Domingo Faustino Sarmiento, caminaba media cuadra por la avenida Mitre.
Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo.
— Cervantes Unos 30 metros antes de llegar a Guido, me encontraba con la panadería Bugatto. Allí estaba Juan Carlos, un gran panadero, que me daba siempre (y me sigue dando), dos fugacitas recién horneadas que yo guardaba en los bolsillos del guardapolvo.
Mientras iba caminando hasta mi casa, comía este manjar sublime muy lentamente, de a pedacitos.
Desde estas líneas, va mi agradecimiento a todos los panaderos por la pasión y dedicación con las que llevan adelante esa fascinante profesión.
Les paso una recetita de pan negro alemán. ¡Súper sana!
Pan negro alemán
Ingredientes:
Para el fermento: 500 grs. de harina 0000, 50 grs. de levadura fresca, 2 cucharadas de azúcar y 1 ½ taza de agua
Para el amasijo: 500 grs. de harina de salvado, 2 cucharadas de leche en polvo, 1cucharada de sal fina, 2 cucharadas de miel, 50 grs. de manteca y 1 taza de cerveza negra
Procedimiento:
Para realizar el fermento mezcle en un bowl: la harina, la levadura desmenuzada, el azúcar y el agua tibia. Quedará una preparación algo líquida. Déjela fermentar en un lugar tibio, sin olvidar de taparla con un repasador.
Mientras tanto, realice el amasijo haciendo una corona con la harina sobre la mesada. En el centro, coloque la leche en polvo, la sal, la miel y la manteca blanda. Vaya agregando, poco a poco, la cerveza negra a la vez que va uniendo todos los ingredientes.
Cuando haya logrado un bollo liso, estírelo con los dedos y agréguele el fermento. Trabaje las dos masas hasta integrarlas muy bien. Divídalas en tres partes iguales y coloque en budineras profundas. Deje reposar unas 12 horas fuera de la heladera, tapado con un paño y cocine en horno a temperatura media durante 45 minutos.
Una yapa de información: Este pan lleva mucho tiempo de fermentación para que tome ese gusto tan particular, un tanto agrio, generado por el sabor de la cerveza junto con la levadura.
Otro dato importante de saber, es que la harina de salvado aporta gran cantidad de fibra, vitaminas, minerales y fitoquímicos que ayudan a mantener altas las defensas del organismo.
Agradecimientos Publicado: 22.02.2007 | 12:15 en General, Fotos
Quiero agradecer a todos aquellos que me han dado la bienvenida al blog y me han dejado todo tipo de comentarios. Me encanta esta idea de estar más conectado, de estar más cerca. Tuve la suerte de tener buenos maestros, de los cuales he aprendido mucho, pero, sin duda, la mejor escuela es la historia que se va tejiendo en cada pueblo, en cada familia que, como la mía, han convertido a la comida en un punto de encuentro, en una manera de mimarse, en una forma de seguir creciendo.
Como ya dije otras veces, para mí, es fundamental estar conectado con cada rincón de mi país, porque en ese ida y vuelta crezco profesionalmente y como persona.
Tuve la suerte de tener buenos maestros, de los cuales he aprendido mucho, pero sin duda la mejor escuela es la historia que se va tejiendo en cada pueblo, en cada familia. Aprovecho para decirles a los que me escriben desde muy lejos: Canadá, Corea, Tarragona (España) y otros lugares distantes, que -como yo he vivido también afuera (en Italia)- sé el placer que es recibir noticias y novedades de los pagos. Por suerte, hoy la tecnología está de nuestro lado y hace que las distancias no se noten tanto. Y sin ir más lejos, este bolg tiene, entre otra finalidades, estar cerca.
Me alegra esa mamá, llamada Formilau, que pone en prácticas mis recetas con su nena mayor oficiando de jurado. Es muy bueno para los chicos que los involucremos de manera positiva con la alimentación. Así, aprenden de niños a probar y comer todos los alimentos.
A Cielo Lindo le cuento que amo el campo y sus costumbres. De mi parte, no vas a recibir más que propuestas que tengan que ver con nuestro folklore, y nuestras costumbres de vida, propias de cada región. Me da orgullo rescatar, aunque sea en lo mío, nuestras raíces. ¡¡¡HUIJA!!!
...han convertido a la comida en un punto de encuentro, una manera de mimarse, en una forma de seguir creciendo. A Diegopafundi le digo que el equipo de Las Leñas es de primera. No sólo los chicos que tengo en la cocina, sino todo el personal del Hotel Virgo. La paso muy bien cuando voy a trabajar por allí. ¡Espero que se repita, y te esperamos!
Para Pisani tengo una propuesta: ya que las recetas le parecen muy complicadas de hacer, aprovechemos este medio para comunicarnos y, así, darte esos detalles, esos conocimientos básicos que te van a permitir interpretar mis recetas y las que quieras, ¿te parece? Eso sí, cuando pongas tu propio restaurante, me tenés que invitar.
A Mirta, Moonpato17, Davisofinir, Pascual y todos los demás, gracias, sobre todo por el cariño que se nota en sus comentarios.
Sandwich para la playa Publicado: 21.02.2007 | 12:05 en General, Fotos
De las clases magistrales que estuve dando este verano en la playa, voy a recomendarles un buen sandwich. Hemos preparado bastantes ya que el verano se presta para hacer algo práctico y sabroso.
Panini de pan integral, jamón crudo y rúcula
Ingredientes: 1 pan integral mediano, 5 fetas de jamón crudo, hojas de rúcula, 1 cucharada de mayonesa o queso blanco untable y 1 cucharadita de aceite.
Procedimiento: Este es un sandwich muy sencillo de preparar pero muy sabroso. Tomar algunas de las hojas de rúcula y junto a la cucharada de aceite procesar hasta convertir en una salsa verde y perfumada.
Agregar el aceite de rúcula a la mayonesa -o queso untable- y mezclar.
Cortar el pan al medio, tostar si se desea. Untar con la preparación anterior y colocar encima las fetas de jamón crudo. Agregar algunas hojas de rúcula bien frescas.
Servirlo con un buen aperitivo y después me contás...
No todo es cocinar Publicado: 20.02.2007 | 13:09 en General, Fotos
Este verano, para que sepan, no solo me dediqué a la cocina. Estuve haciendo de carpintero, construyendo un deck. Primero, porque me gusta y, segundo, porque mi familia quería tener uno. ¡No hay nada más lindo que andar en patas!
Por eso, manos a la obra y a armar el deck de madera en una galería, experiencia que me dio mucho placer. Me gusta hacer las cosas con mis propias manos y trabajar la madera es hermoso, su calidez, su olor, me conectan con la tierra y las cosas mas esenciales de la vida.
Les comento algunos tips respecto de la fabricación de tu propio deck ya que, siguiendo estos consejos, ¡la operación fue exitosa!
Un deck es una solución muy aceptada para espacios exteriores, porque aporta la calidez y la textura de la madera junto a la practicidad y el confort para su uso en galerías y expansiones.
Además, los decks son frescos. La madera no se calienta y, por lo tanto, es especialmente apta para caminar descalzo. No requiere importante mantenimiento y aporta un look actual a la casa.
Bien sea para tomar una taza de café en la sobremesa, desayunar durante el verano o hacer reuniones en el exterior, son ideales para ofrecer un ambiente desenfadado y casual al aire libre.
De los sos ojos tan fuerte mientre lorando tornava la cabeça y estava los catando. Vio puertas abiertas e uços sin cañados, alcandaras vazias sin pielles e sin mantos e sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro mio Çid ca mucho avie grandes cuidados. Ffablo mio Çid bien e tan mesurado: "¡Grado a ti, señor, padre que estas en alto! ¡Esto me an buelto mios enemigos malos!" Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas.
2
A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra y entrando a Burgos ovieron la siniestra. Meçio mio Çid los ombros y engrameo la tiesta: "¡Albriçia, Albar Ffañez, ca echados somos de tierra!"
3
Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava, en su compaña lx. pendones levava. Exien lo ver mugieres e varones, burgeses e burgesas por las finiestras son, plorando de los ojos tanto avien el dolor. De las sus bocas todos dizian una razon: "¡Dios, que buen vassalo! ¡Si oviesse buen señor!"
4
Conbidar le ien de grado mas ninguno non osava; el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña, antes de la noche en Burgos del entro su carta con grand recabdo e fuerte mientre sellada, que a mio Çid Ruy Diaz que nadi nol diesse¡n¿ posada, e aquel que gela diesse sopiesse ?vera palabra? que perderie los averes e mas los ojos de la cara e aun demas los cuerpos e las almas.
Grande duelo avien las yentes christianas; asconden se de mio Çid ca nol osan dezir nada. El Campeador adeliño a su posada; asi commo lego a la puerta falola bien çerrada por miedo del rey Alfonsso que assi lo avien parado que si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi. Los de mio Çid a altas vozes laman, los de dentro non les querien tornar palabra.
Aguijo mio Çid, a la puerta se legava, saco el pie del estribera, una feridal dava; non se abre la puerta ca bien era çerrada. Una niña de nuef años a ojo se parava:
"¡Ya Campeador, en buen ora çinxiestes espada! El rey lo ha vedado, anoch del entro su carta con grant recabdo e fuerte mientre sellada. Non vos osariemos abrir nin coger por nada; si non, perderiemos los averes e las casas e demas los ojos de las caras. Çid, en el nuestro mal vos non ganades nada; mas ¡el Criador vos vala con todas sus vertudes santas!"
Esto la niña dixo e tornos pora su casa. Ya lo vee el Çid que del rey non avie graçia. Partios de la puerta, por Burgos aguijava, lego a Santa Maria, luego descavalga, finco los inojos, de coraçon rogava. La oraçion fecha luego cavalgava; salio por la puerta e en Arlançon pasava.
Cabo essa villa en la glera posava, fincava la tienda e luego descavalgava. Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espada poso en la glera quando nol coge nadi en casa, derredor del una buena conpaña. Assi poso mio Çid commo si fuesse en montaña.
Vedada l'an compra dentro en Burgos la casa de todas cosas quantas son de vianda; non le osarien vender al menos dinarada.
5
Martin Antolinez el burgales complido a mio Çid e a los suyos abastales de pan e de vino; non lo conpra, ca el selo avie consigo; de todo conducho bien los ovo bastidos.
Pagos mio Çid el Campeador conplido e todos los otros que van a so çervicio. Fablo Martin Antolinez, odredes la que a dicho: "¡Ya Canpeador en buen ora fuestes naçido!
Esta noch y[a]gamose vayamos nos al matino, ca acusado sere de lo que vos he servido; en ira del rey Alfonsso yo sere metido. Si con vusco escapo sano o bivo aun çerca o tarde el rey querer me ha por amigo; si non, quanto dexo ¡no lo preçio un figo!"
6
Fablo mio Çid el que en buen ora çinxo espada: "¡Martin Antolinez sodes ardida lança! Si yo bivo doblar vos he la soldada. Espeso e el oro e toda la plata; bien lo vedes que yo no trayo nada, e huebos me serie pora toda mi compaña; fer lo he amidos, de grado non avrie nada.
Con vuestro consego bastir quiero dos archas; incamos las d'arena ca bien seran pesadas, cubiertas de guadalmeçi e bien enclaveadas. Los guadameçis vermejos e los clavos bien dorados.
Por Rachel e Vidas vayades me privado; quando en Burgos me vedaron compra y el rey me a airado, non puedo traer el aver ca mucho es pesado, enpeñar gelo he por lo que fuere guisado.
De noche lo lieven que non lo vean christianos; vealo el Criador con todos los sos santos, yo mas non puedo e amidos lo fago."
8
Martin Antolinez non lo detardava, por Rachel e Vidas a priessa demandava. Passo por Burgos, al castiello entrava, por Rachel e Vidas a priessa demandava.
9
Rachel e Vidas en uno estavan amos en cuenta de sus averes, de los que avien ganados. Lego Martin Antolinez a guisa de menbrado: "¿O sodes, Rachel e Vidas, los mios amigos caros? En poridad fablar querria con amos."
Non lo detardan, todos tres se apartaron:
"Rachel e Vidas: amos me dat las manos que non me descubrades a moros nin a christianos; por siempre vos fare ricos, que non seades menguados. El Campeador por las parias fue entrado, grandes averes priso e mucho sobejanos; retovo dellos quanto que fue algo, por en vino a aquesto por que fue acusado. Tiene dos arcas lennas de oro esmerado. Ya lo vedes que el rey le a airado.
Dexado ha heredades e casas e palaçios; aquelas non las puede levar, si non, ser ien ventadas; el Campeador dexar las ha en vuestra mano, e prestalde de aver lo que sea guisado. Prended las archas e meted las en vuestro salvo; con grand jura meted i las fes amos que non las catedes en todo aqueste año."
Rachel e Vidas seyen se consejando: "Nos huebos avemos en todo de ganar algo. Bien lo sabemos que el algo gaño, quando a tierra de moros entro que grant aver saco; non duerme sin sospecha qui aver trae monedado. Estas archas prendamos las amas, en logar las metamos que non sean ventadas. Mas dezid nos del Çid: ¿de que sera pagado, o que ganançia nos dara por todo aqueste año?"
Respuso Martin Antolinez a guisa de menbrado: "Mio Çid querra lo que ssea aguisado, pedir vos a poco por dexar so aver en salvo; acogen sele omnes de todas partes menguados; a menester seis çientos marcos."
Dixo Rachel e Vidas: "Dar gelos hemos de grado." "Ya vedes que entra la noch, el Çid es presurado; huebos avemos que nos dedes los marchos." Dixo Rachel e Vidas: "Non se faze assi el mercado, si non primero prendiendo e despues dando."
Dixo Martin Antolinez: "Yo desso me pago. Amos tred al Campeador contado, e nos vos ayudaremos que assi es aguisado por aduzir las archas e meter las en vuestro salvo, que non lo sepan moros nin christianos."
Dixo Rachel e Vidas: "Nos desto nos pagamos; las archas aduchas, prendet seyes çientos marcos." Martin Antolinez cavalgo privado con Rachel e Vidas de voluntad e de grado.
Non viene a la pueent ca por el agua a passado que gelo non venta¡n¿ssen de Burgos omne nado. Afevos los a la tienda del Campeador contado: assi commo entraron al Çid besaron le las manos, sonrrisos mio Çid, estavalos fablando:
"¡Ya don Rachel e Vidas avedes me olbidado! Ya me exco de tierra ca del rey so airado; a lo quem semeja de lo mio avredes algo, mientras que vivades non seredes menguados."
Don Rachel e Vidas a mio Çid besaron le las manos. Martin Antolinez el pleito a parado que sobre aquelas archas dar le ien vi çientos marcos e bien gelas guardarien fasta cabo del año; ca assil dieran la fe e gelo avien jurado que si antes las catassen que fuessen perjurados, non les diesse mio Çid de la ganançia un dinero malo.
Dixo Martin Antolinez: "Cargen las archas privado. Levaldas, Rachel e Vidas, poned las en vuestro salvo; yo ire con vusco que adugamos los marcos, ca a mover a mio Çid ante que cante el gallo."
Al cargar de las archas veriedes gozo tanto: non las podien poner en somo mager eran esforçados, Gradan se Rachel e Vidas con averes monedados, ca mientra que visquiessen refechos eran amos.
10
Rachel a mio Çid la manol ba besar: "¡Ya Campeador en buen ora çinxiestes espada! De Castiella vos ides pora las yentes estrañas; assi es vuestra ventura, grandes son vuestras ganançias, una piel vermeja morisca e ondrada Çid, beso vuestra mano en don que la yo aya."
"Plazme", dixo el Çid, "D'aqui sea mandada; si vos la aduxier d'alla; si non, contalda sobre las arcas."
En medio del palaçio tendieron un almofalla, sobr'ella una savana de rançal e muy blanca; a tod el primer colpe .iii. marcos de plata echavan, notolos don Martino, sin peso los tomava; los otros ccc. en oro gelos pagavan.
Cinco escuderos tiene don Martino, a todos los cargava. Quando esto ovo fecho odredes lo que fablava: "Ya don Rachel e Vidas en vuestras manos son las arcas; yo, que esto vos gane, bien mereçia calças."
11
Entre Rachel e Vidas aparte ixieron amos: "Demos le buen don ca el no" lo ha buscado. Martin Antolinez un burgales contado vos lo mereçedes, darvos queremos buen dado de que fagades calças e rica piel e buen manto; damos vos en don a vos xxx. marchos.
Mereçer no" lo hedes, ca esto es aguisado, atorgar nos hedes esto que avemos parado." Gradeçiolo don Martino e reçibio los marchos; grado exir de la posada y espidios de amos.
Exido es de Burgos e Arlançon a passado, vino pora la tienda del que en buen ora nasco; reçibiolo el Çid abiertos amos los braços: "¿Venides, Martin Antolinez, el mio fiel vassalo? ¡Aun vea el dia que de mi ayades algo!"
"Vengo, Campeador, con todo buen recabdo; vos vi. çientos e yo xxx. he ganados. Mandad coger la tienda e vayamos privado, en San Pero de Cardeña i nos cante el gallo; veremos vuestra mugier menbrada fija dalgo; mesuraremos la posada e quitaremos el reinado, mucho es huebos ca çerca viene el plazo."
12
Estas palabras dichas, la tienda es cogida, Mio Çid e sus conpañas cavalgan tan aina. La cara del cavallo torno a Santa Maria, alço su mano diestra, la cara se santigua:
"¡A ti lo gradesco, Dios, que çielo e tierra guias! ¡Valan me tus vertudes gloriosa Santa Maria! D'aqui quito Castiella pues que el rey he en ira; non se si entrare i mas en todos los mios dias.
¡Vuestra vertud me vala Gloriosa, en mi exida, e me ayude e¡l¿ me acorra de noch e de dia! Si vos assi lo fizieredes e la ventura me fuere complida mando al vuestro altar buenas donas e ricas; esto e yo en debdo que faga i cantar mill missas."
13
Spidios el caboso de cuer e de veluntad. Sueltan las riendas e pienssan de aguijar. Dixo Martin Antolinez: "Vere a la mugier a todo mio solaz, castigar los he comino abran a far. Si el rey melo quisiere tomar ¡a mi non m'inchal! Antes sere con vusco que el sol quiera rayar."
14
Tornavas Martin Antolinez a Burgos e mio Çid aguijo pora San Pero de Cardeña quanto pudo a espolon con estos cavalleros quel sirven a so sabor. A priessa cantan los gallos e quieren quebrar albores quando lego a San Pero el buen Campeador.
El abbat don Sancho christiano del Criador rezava los matines abuelta de los albores; i estava doña Ximena con çinco dueñas de pro rogando a San Pero e al Criador: "¡Tu que a todos guias vala mio Çid el Campeador!"
15
Lamavan a la puerta, i sopieron el mandado; ¡Dios, que alegre fue el abbat don Sancho! Con lumbres e con candelas al corral dieron salto, con tan grant gozo reçiben al que en buen ora nasco: "¡Gradesco lo a Dios, mio Çid!" dixo el abbat don Sancho; "Pues que aqui vos veo prendet de mi ospedado."
Dixo el Çid: "Graçias, don abbat, e so vuestro pagado. Yo adobare conducho pora mi e pora mis vassallos; mas por que me Yo de tierra dovos.l. marchos, si yo algun dia visquier servos han doblados. Non quiero fazer en el monesterio un dinero de daño; evades aqui pora doña Ximena dovos c. marchos, a ella e a sus fijas e a sus dueñas sirvades las est año.
Dues fijas dexo niñas e prendet las en los braços, aquellas vos acomiendo a vos, abbat don Sancho; dellas e de mi mugier fagades todo recabdo. Si essa despenssa vos falleçiere o vos menguare algo, bien las abastad, yo assi vos lo mando; por un marcho que despendades al monesterio dare yo quatro".
Otorgado gelo avie el abbat de grado. Afevos doña Ximena con sus fijas do va legando, señas dueñas las traen e aduzen las adelant. Ant'el Campeador doña Ximena finco los inojos amos, lorava de los ojos, quisol besar las manos: "¡Merçed, Campeador, en ora buena fuestes nado! Por malos mestureros de tierra sodes echado.
16
¡Merçed, ya Çid, barba tan complida! Fem ante vos yo e vuestras fijas ?iffantes son e de dias chicas? con aquestas mis dueñas de quien so yo servida.
Yo lo veo que estades vos en ida e nos de vos partir nos hemos en vida: ¡Dand nos consejo por amor de Santa Maria!" Enclino las manos el de la barba velida, a las sus fijas en braço" las prendia, legolas al coraçon ca mucho las queria.
Lora de los ojos, tan fuerte mientre sospira: "¡Ya doña Ximena la mi mugier tan complida, commo a la mi alma yo tanto vos queria! Ya lo vedes que partir nos emos en vida, yo ire e vos fincaredes remanida.
¡Plega a Dios e a Santa Maria que aun con mis manos case estas mis fijas, o que de ventura e algunos dias vida e vos, mugier ondrada, de mi seades servida!"
17
Grand yantar le fazen al buen Campeador. Tañen las campanas en San Pero a clamor.
Por Castiella oyendo van los pregones commo se va de tierra mio Çid el Campeador; unos dexan casas e otros onores, en aques dia a la puent de Arlançon çiento quinze cavalleros todos juntados son; todos demandan por mio Çid el Campeador.
Martin Antolinez con ellos cojo; vansse pora San Pero do esta el que en buen punto naçio.
18
Quando lo sopo mio Çid el de Bivar quel creçe compaña por que mas valdra, a priessa cavalga, reçebir los sal¡i¿e, tornos a sonrisar, legan le todos, la manol ban besar.
Fablo mio Çid de toda voluntad: "Yo ruego a Dios e al Padre spirital, vos, que por mi dexades casas y heredades, enantes que yo muera algun bien vos pueda far, lo que perdedes doblado vos lo cobrar."
Plogo a mio Çid por que creçio en la yantar, plogo a los otros omnes todos quantos con el estan. Los vi dias de plazo passados los an, tres an por troçir sepades que non mas.
Mando el rey a mio Çid ¡a¿ aguardar, que si despues del plazo en su tierral pudies tomar por oro nin por plata non podrie escapar. El dia es exido, la noch querie entrar, a sus cavalleros mandolos todos juntar:
"¡Oid, varones, non vos caya en pesar! Poco aver trayo, dar vos quiero vuestra part. Sed membrados commo lo devedes far; a la mañana quando los gallos cantaran non vos tardedes, mandedes ensellar; en San Pero a matines tandra el buen abbat, la missa nos dira, esta sera de Santa Trinidad; la missa dicha, penssemos de cavalgar, ca el plazo viene açerca, mucho avemos de andar."
Cuemo lo mando mio Çid assi lo an todos ha far. Passando va la noch, viniendo la man; a los mediados gallos pienssan de ensellar. Tañen a matines a una priessa tan grand; mio Çid e su mugier a la eglesia van.
Echos doña Ximena en los grados delant"el altar rogando al Criador quanto ella mejor sabe que a mio Çid el Campeador que Dios le curias de mal:
"¡Ya Señor glorioso, Padre que en çielo estas! Fezist çielo e tierra, el tercero el mar, fezist estrelas e luna y el sol pora escalentar; prisist encarnaçion en Santa Maria madre, en Belleem apareçist commo fue tu veluntad;
pastores te glorifficaron, ovieron te a laudare, tres reyes de Arabia te vinieron adorar ?Melchior e Gaspar e Baltasar? oro e tus e mirra te offreçieron commo fue tu veluntad,? salvest a Jonas quando cayo en la mar, salvest a Daniel con los leones en la mala carçel, salvest dentro en Roma al señor San Sabastian, salvest a Santa Susanna del falso criminal;
por tierra andidiste .xxxii. años, Señor spirital, mostrando los miraclos por en avemos que fablar: del agua fezist vino e de la piedra pan, resuçitest a Lazaro ca fue tu voluntad;
a los judios te dexeste prender; do dizen monte Calvarie pusieron te en cruz por nombre en Golgota, dos ladrones contigo, estos de señas partes, el uno es en paraiso ca el otro non entro ala; estando en la cruz vertud fezist muy grant:
Longinos era çiego que nunquas vio alguandre, diot con la lança en el costado dont ixio la sangre, corrio la sangre por el astil ayuso, las manos se ovo de untar, alçolas arriba, legolas a la faz, abrio sos ojos, cato a todas partes, en ti crovo al orapor end es salvo de mal;
en el monumento resuçitest, fust a los infiernos commo fue tu voluntad, quebrantaste las puertas e saqueste los santos padres. Tu eres rey de los reyes e de tod el mundo padre, a ti adoro e creo de toda voluntad, e ruego a San Peydro que me ayude a rogar por mio Çid el Campeador que Dios le curie de mal, ¡quando oy nos partimos en vida nos faz juntar!"
La oraçion fecha, la missa acabada la an, salieron de la eglesia, ya quieren cavalgar. El Çid a doña Ximena iva la abraçar, doña Ximena al Çid la manol va besar, lorando de los oios que non sabe que se far.
Y el a las niñas torno las a catar: "A Dios vos acomiendo, fijas, e a la mugier e al Padre spirital; agora nos partimos, Dios sabe el ajuntar." Lorando de los ojos que non viestes atal, asis parten unos d'otros commo la uña de la carne. Mio Çid con los sos vassallos pensso de cavalgar; a todos esperando la cabeça tomando va.
A tan grand sabor fablo Minaya Albar Fañez: "Çid ¿do son vuestros esfuerços? ¡En buen ora nasquiestes de madre! Pensemos de ir nuestra via, esto sea de vagar. Aun todos estos duelos en gozo se tornaran; Dios que nos dio las almas consejo nos dara."
Al abbat don Sancho tornan de castigar commo sirva a doña Ximena e a las fijas que ha, e a todas sus dueñas que con ellas estan; bien sepa el abbat que buen galardon dello prendra.
Tornado es don Sancho e fablo Albar Fañez: "Si vieredes yentes venir por connusco ir, abbat, dezildes que prendan el rastro e pienssen de andar, ca en yermo o en poblado poder nos han alcançar."
Soltaron las riendas, pienssan de andar; çerca viene el plazo por el reino quitar. Vino mio Çid yazer a Spinaz de Can; grandes yentes sele acogen essa noch de todas partes. Otro dia mañana pienssa de cavalgar.
Ixiendos va de tierra el Campeador leal; de siniestro Sant Estevan ?una buena çipdad? de diestro Alilon las torres que moros las han, passo por Alcobiella que de Castiella fin es ya, la Calçada de Quinea iva la traspassar, sobre Navas de Palos el Duero va pasar, a la Figeruela mio Çid iva posar. Vanssele acogiendo yentes de todas partes.
19
I se echaya mio Çid despues que fue çenado. Un sueñol priso dulçe, tan bien se adurmio. El angel Gabriel a el vino en vision: "Cavalgad, Çid, el buen Campeador, ca nunqua en tan buen punto cavalgo varon; mientra que visquieredes bien se fara lo to."
Quando desperto el Çid la cara se santigo; sinava la cara, a Dios se acomendo.
20
Mucho era pagado del sueño que a soñado. Otro dia mañana pienssan de cavalgar; es dia a de plazo, sepades que non mas. A la sierra de Miedes ellos ¡van posar.
21
Aun era de dia, non era puesto el sol, mando ver sus yentes mio Çid el Campeador; sin las peonadas e omnes valientes que son noto trezientas lanças que todos tienen pendones.
22
"¡Temprano dat çebada, si el Criador vos salve! El que quisiere comer; e qui no, cavalge. Passaremos la sierra que fiera es e grand; la tierra del rey Alfonso esta noch la podemos quitar. Despues qui nos buscare fallar nos podra."
De noch passan la sierra, venida es la man, e por la loma ayuso pienssan de andar; en medio d'una montaña maravillosa e grand fizo mio Çid posar e çevada dar.
Dixoles a todos commo querie trasnochar; vassallos tan buenos por coraçon lo an, mandado de so señor todo lo han a far.
Ante que anochesca pienssan de cavalgar, por tal lo faze mio Çid que no lo ventasse nadi. Andidieron de noch que vagar non se dan.
O dizen Castejon el que es sobre Fenares mio Çid se echo en çelada con aquelos que el trae.
23
Toda la noche yaze en çelada el que en buen ora nasco commo los consejava Minaya Albar Fañez. "¡Ya Çid en buen ora çinxiestes espada! Vos con c. de aquesta nuestra conpaña pues que a Castejon sacaremos a çelada..."
"Vos con los cc. id vos en algara; ala vaya Albar Albarez e Albar Salvadorez sin falla, e Galin Garçia ?una fardida lança? cavalleros buenos que aconpañen a Minaya. Aosadas corred que por miedo non dexedes nada.
Fita ayuso e por Guadalfajara fata Alcala legen las algaras, e bien acojan todas las ganançias, que por miedo de los moros non dexen nada.
E yo con los c aqui fincare en la çaga; terne yo Castejon don abremos grand enpara. Si cueta vos fuere alguna al algara fazed me mandado muy privado a la çaga; ¡d'aqueste acorro fablara toda España!"
Nonbrados son los que iran en el algara, e los que con mio Çid ficaran en la çaga Ya quiebran los albores e vinie la mañana, ixie el sol, ¡Dios, que fermoso apuntava!
En Castejon todos se levantavan, abren las puertas, de fuera salto davan por ver sus lavores e todas sus heredades. Todos son exidos, las puertas abiertas han dexadas con pocas de gentes que en Castejon fincaran; las yentes de fuera todas son deramadas.
El Campeador salio de la çelada, corrie a Castejon sin falla. Moros e moras avien los de ganançia, e essos gañados quantos en derredor andan.
Mio Çid don Rodrigo a la puerta adeliñava; los que la tienen quando vieron la rebata ovieron miedo e fue desemparada. Mio Çid Ruy Diaz por las puertas entrava, en manlo trae desnuda el espada, quinze moros matava de los que alcançava.
Gaño a Castejon y el oro e la plata. Sos cavalleros legan con la ganançia, dexan la a mio Çid, todo esto non preçia nada. Afevos los cciii. en el algara, e sin dubda corren; fasta Alcala lego la seña de Minaya, e desi arriba toman se con la ganançia Fenares arriba e por Guadalfajara.
Tanto traen las grandes ganançias muchos gañados de ovejas e de vacas e de ropas e de otras riquizas largas. Derecha viene la seña de Minaya; non osa ninguno dar salto a la çaga.
Con aqueste aver tornan se essa conpaña, fellos en Castejon o el Campeador estava. "El castielo dexo en so poder; el Campeador cavalga, saliolos reçebir con esta su mesnada. Los braços abiertos reçibe a Minaya:
"¿Venides, Albar Fañez, una fardida lança? ¡Do yo vos enbias bien abria tal esperança! Esso con esto sea ajuntado; dovos la quinta si la quisieredes, Minaya."
24
"Mucho vos lo gradesco, Campeador contado; d'aquesta quinta que me avedes mandado pagar se ia della Alfonsso el Castellano. Yo vos la suelto e avello quitado.
A Dios lo prometo, a aquel que está en alto: fata que yo me page sobre mio buen cavallo lidiando con moros en el campo, que enpleye la lança e al espada meta mano e por el cobdo ayuso la sangre destelando ante Ruy Diaz el lidiador contado, non prendre de vos quanto vale un dinero malo.
Pues que por mi ganare desques quier que sea d'algo todo lo otro afelo en vuestra mano."
25
Estas ganançias alli eran juntadas. Comidios mio Çid el que en buen ora fue nado al rey Alfonsso que legarien sus compañas, quel buscarie mal con todas sus mesnadas.
Mando partir tod aqueste aver sin falta sos quiñoneros que gelos diessen por carta. Sos cavalleros i an arribança, a cada uno dellos caen c. marchos de plata e a los peones la meatad sin falla; toda la quintaa mio Çid fincava.
Aqui non lo pueden vender in dar en presentaja, nin cativos nin cativas non quiso traer en su compaña; fablo con los de Castejon y envio a Fita e a Guadalfagara, esta quinta por quanto serie conprada; aun de lo que diessen oviessen grand ganançia.
Asmaron los moros iii. mill marcos de plata; plogo a mio Çid d'aquesta presentaja. A terçer dia dados fueron sin falla. Asmo mio Çid con toda su conpaña que en el castiello non i ayrie morada, e que serie retenedor mas non i avrie agua.
"Moros en paz, ca escripta es la carta, buscar nos ie el rey Alfonsso con toda su mesnada. Quitar quiero Castejon: ¡oid, escuellas e Minyaya!
26
Lo que yo dixier non lo tengades a mal. En Castejon non podriemos fincar; çerca es el rey Alfonsso e buscar nos verna. Mas el castielo non lo quiero hermar; çiento moros e çiento moras quiero las quitar, por que lo pris dellos que de mi non digan mal.
Todos sodes pagados e ninguno por pagar. Cras a la mañana pensemos de cavalgar, con Alfonsso mio señor non querria lidiar."
Lo que dixo el Çid a todos los otros plaz. Del castiello que prisieron todos ricos se parten; los moros e las moras bendiziendol estan. Vansse Fenares arriba quanto pueden andar, troçen las Alcarias e ivan adelant, por las Cuevas d'Anquita ellos passando van, passaron las aguas, entraron al campo de Torançio, por essas tierras ayuso quanto pueden andar, entre Fariza e Çetina mio Çid iva albergar.
Grandes son las ganançias que priso por la tierra do va. Non lo saben los moros el ardiment que an. Otro dia movios mio Çid el de Bivar e passo a Alfama, la Foz ayuso va, passo a Bovierca e a Teca que es adelant e sobre Alcoçer mio Çid iva posar en un otero redondo fuerte e grand; açerca corre Salon, agua nol puedent vedar. Mio Çid don Rodrigo Alcoçer cueda ganar.
27
Bien puebla el otero, firme prende las posadas, los unos contra la sierra e los otros contra la agua. El buen Canpeador que en buen ora nasco derredor del otero, bien çerca del agua, a todos sos varones mando fazer una carcava que de dia nin de noch non les diessen arebata, que sopiessen que mio Çid alli avie fincança.
28
Por todas esas tierras ivan los mandados que el Campeador mio Çid alli avie poblado, venido es a moros, exido es de christianos. En la su vezindad non se treven ganar tanto. Agardando se va mio Çid con todos sus vasallos; el castiello de Alcoçer en paria va entrando.
29
Los de Alcoçer a mio Çid yal dan parias de grado e los de Teca e los de Terrer la casa; a los de Calatauth sabet, mal les pesava. Ali yogo mio Çid complidas xv. semanas.
Quando vio mio Çid que Alcoçer non sele dava el fizo un art e non lo detardava: dexa una tienda fita e las otras levava, cojos Salon ayuso la su seña alçada, las lorigas vestidas e cintas las espadas a guisa de menbrado por sacar los a çelada.
Veyen lo los de Alcoçer, ¡Dios, commo se alabavan! "Falido a a mio Çid el pan e la çevada. Las otras abes lieva, una tienda a dexada; de guisa va mio Çid commo si escapasse de arrancada.
Demos salto a el e feremos grant ganançia antes quel prendan los de Terrer la casa; si non, non nos daran dent nada. La paria qu'el a presa tornar nos la ha doblada."
Salieron de Alcoçer a una priessa much estraña; mio Çid quando los vio fuera cogios commo de arrancada, cojos Salon ayuso, con los sos abuelta anda. Dizen los de Alcoçer: "¡Ya se nos va la ganançia!"
Los grandes e los chicos fuera salto da[va]n, al sabor del prender de lo al non pienssan nada; abiertas dexan las puertas que ninguno non las guarda. El buen Campeador la su cara tornava, vio que entr'ellos y el castiello mucho avie grand plaça; mando tornar la seña, a priessa espoloneavan:
"¡Firid los, cavalleros, todos sines dubdança, con la merçed del Criador nuestra es la ganançia!" Bueltos son con ellos por medio de la laña, ¡Dios, que bueno es el gozo por aquesta mañana!
Mio Çid e Albar Fañez adelant aguijavan, tienen buenos cavallos sabet, a su guisa les andan, entr'ellos y el castiello en essora entravan. Los vassallos de mio Çid sin piedad les davan, en un ora e un poco de logar ccc. moros matan.
Dando grandes alaridos los que estan en la çelada dexando van los delant, por el castiello se tornavan, las espadas desnudas a la puerta se paravan; Luego legavan los sos ca fecha es el arrancada. Mio Çid gaño a Alcoçer, sabent, por esta maña.
30
Vino Pero Vermuez que la seña tiene en mano, metiola en somo en todo lo mas alto. Fablo mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora fue nado: "¡Grado a Dios del çielo e a todos los sos santos: ya mejoraremos posadas a dueños e a cavallos!
31
¡Oid a mi, Albar Fañez e todos los cavalleros! En este castiello grand aver avemos preso; los moros yazen muertos, de bivos pocos veo. Los moros e las moras vender non los podremos, que los descabeçemos nada non ganaremos; cojamos los de dentro, ca el señorio tenemos, posaremos en sus casas e dellos nos serviremos."
32
Mio Çid con esta ganançia en Alcoçer esta; fizo enbiar por la tienda que dexara alla. Mucho pesa a los de Teca e a los de Terrer non plaze, e a los de Calatayuth sabet, pesando va.
Al rey de Valençia. enbiaron con mensaje: que a uno que dizien mio Çid Ruy Diaz de Bivar airolo el rey Alfonsso, de tierra echado lo ha, vino posar sobre Alcoçer en un tan fuerte logar, sacolos a çelada, el castiello ganado a.
"Si non das consejo a Teca e a Terrer perderas, perderas Calatayuth que non puede escapar, ribera de Salon todo ira a mal, assi ffera lo de Siloca que es del otra part."
Quando lo oyo el rey Tamin por cuer le peso mal: "Tres reyes veo de moros derredor de mi estar; non lo detardedes, los dos id pora alla, tres mill moros levedes con armas de lidiar, con los de la frontera que vos ayudaran prendet melo a vida, aduzid melo deland; por que entro en mi tierra derecho me avra a dar."
Tres mill moros cavalgan e pienssan de andar; ellos vinieron a la noch en Sogorve posar. Otro dia mañana pienssan de cavalgar, vinieron a la noch a Çelfa posar; por los de la frontera pienssan de enviar, non lo detienen, vienen de todas partes. Ixieron de Çelfa la que dizen de Canal, andidieron todo'l dia que vagar non se dan, vinieron essa noch en Calatayuth posar.
Por todas essas tierras los pregones dan, gentes se ajuntaron sobejanas de grandes con aquestos dos reyes que dizen Ffariz e Galve; al bueno de mio Çid en Alcoçer le van çercar.
33
Fincaron las tiendas e prenden¡d¿ las posadas, creçen estos virtos ca yentes son sobejanas. Las arobdas que los moros sacan de dia e de noch enbueltos andan en armas; muchas son las arobdas e grande es el almofalla.
A los de mio Çid ya les tuellen el agua; mesnadas de mio Çid exir quieren a la batalla, el que en buen ora nasco firme gelo vedava. Tovieron gela en çerca complidas tres semanas.
34
A cabo de tres semanas, la quarta querie entrar, mio Çid con los sos tornos a acordar: "El agua nos an vedada, exir nos ha el pan; que nos queramos ir de noche no nos lo consintran. Grandes son los poderes por con ellos lidiar; dezid me, cavalleros, commo vos plaze: de far."
Primero fablo Minaya un cavallero de prestar: "De Castiella la gentil exidos somos aca; si con moros non lidiaremos no nos daran del pan. Bien somos nos vi çientos, algunos ay de mas; ¡en el nombre del Criador que non pase por al, vayamos los ferir en aquel dia de cras!"
Dixo el Campeador: "A mi guisa fablastes. Ondrastes vos, Minaya, ca aver vos lo iedes de far." Todos los moros e las moras de fuera los manda echar que non sopiesse ninguno esta su poridad. El dia e la noche pienssan se de adobar.
Otro dia mañana el sol querie apuntar, armado es mio Çid con quantos que el ha. Fablava mio Çid commo odredes contar:
"Todos iscamos fuera, que nadi non raste si non dos peones solos por la puerta guardar; si nos murieremos en campo en castiello nos entraran, si vençieremos la batalla creçremos en rictad.
E vos, Pero Vermuez, la mi seña tomad; commo sodes muy bueno tener la edes sin arth; mas non aguijedes con ella si yo non vos lo mandar."
Al Çid beso la mano, la seña va tomar. Abrieron las puertas, fuera un salto dan; vieron lo las arobdas de los moros, al almofalla se van tornar. ¡Que priessa va en los moros! e tornaron se a armar; ante roido de atamores la tierra querie quebrar; veriedes armar se moros, a priessa entrar en az.
De parte de los moros dos señas ha cabdales, e fizieron dos azes de peones mezclados, ¿qui los podrie contar? Las azes de los moros yas mueven adelant por a mio Çid e a los sos a manos los tomar.
"Quedas sed, me[s]nadas, aqui en este logar; non deranche ninguno fata que yo lo mande." Aquel Pero Vermuez non lo pudo endurar, la seña tiene en mano, conpeço de espolonear:
"¡El Criador vos vala, Çid Campeador leal! Vo meter la vuestra seña en aquela mayor az; ¡los que el debdo avedes veremos commo la acorrades!" Dixo el Campeador: "¡Non sea, por caridad!" Respuso Pero Vermuez: ¡Non rastara por al!"
Espolono el cavallo e metiol en el mayor az; moros le reçiben por la seña ganar. dan le grandes colpes mas nol pueden falssar. Dixo el Campeador: "¡Valelde, por caridad!"
35
Enbraçan los escudos delant los coraçones, abaxan las lanças abueltas de los pendones, enclinaron las caras de suso de los arzones, ivan los ferir de fuertes coraçones.
A grandes vozes lama el que en buen ora naçio: "¡Ferid los, cavalleros, por amor de caridad! ¡Yo so Ruy Diaz el Çid Campeador de Bivar!"
Todos fieren en el az do esta Pero Vermuez; trezientas lanças son, todos tienen pendones; seños moros mataron, todos de seños colpes; a la tornada que fazen otros tantos son.
36
Veriedes tantas lanças premer e alçar, tanta adagara foradar e passar, tanta loriga falsar e desmanchar, tantos pendones blancos salir vermejos en sangre, tantos buenos cavallos sin sos dueños andar.
Los moros laman "¡Mahomat!" e los christianos "¡Santi Yague!" Cayen en un poco de logar moros muertos mill e ccc. ya.
37
¡Qual lidia bien sobre exorado arzon mio Çid Ruy Diaz el buen lidiador!
Minaya Albar Fañez que Çorita mando, Martin Antolinez el burgales de pro, Muño Gustioz que so criado fue, Martin Muñoz el que mando a Mont Mayor, Albar Albarez e Albar Salvadorez, Galin Garçia el bueno de Aragon, Felez Muñoz so sobrino del Campeador: desi adelante quantos que i son acorren la seña e a mio Çid el Campeador.
38
A Minaya Albar Fañez mataron le el cavallo, bien lo acorren mesnadas de christianos; la lança a quebrada, al espada metio mano, mager de pie buenos colpes va dando.
Violo mio Çid Ruy Diaz el Castelano: acostos a un aguazil que tenie buen cavallo, diol tal espadada con el so diestro braço cortol por la çintura el medio echo en campo.
A Minaya Albar Fañez ival dar el cavallo: "¡Cavalgad, Minaya, vos sodes el mio diestro braço! Oy en este dia de vos abre grand bando; firmes son los moros, aun nos van del campo."
Cavalgo Minaya el espada en la mano, por estas fuerças fuerte mientre lidiando; a los que alcança valos delibrando.
Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora nasco al rey Fariz .iii.colpes le avie dado, los dos le fallen y el unol ha tomado, por la loriga ayuso la sangre destellando; bolvio la rienda por ir se le del campo. Por aquel colpe rancado es el fonssado.
39
Martin Antolinez un colpe dio a Galve, las carbonclas del yelmo echo gelas aparte, cortol el yelmo que lego a la carne; sabet, el otro non gel oso esperar.
Arancado es el rey Fariz e Galve: ¡Tan buen dia por la christiandad ca fuyen los moros de la e de la part! Los de mio Çid firiendo en alcaz, el rey Fariz en Terrer se fue entrar, e a Galve nol cogieron alla; para Calatayuth quanto puede se va.
El Campeador ival en alcaz, fata Calatayuth duro el segudar.
40
A Minaya Albar Fañez bien l'anda el cavallo, d'aquestos moros mato .xxxiiii.; espada tajador, sangriento trae el braço, por el cobdo ayuso la sangre destellando.
Dize Minaya: "Agora so pagado, que a Castiella iran buenos mandados que mio Çid Ruy Diaz lid campal a arrancada." Tantos moros yazen muertos que pocos vivos a dexados, ca en alcaz sin dubda les fueron dando.
Yas tornan los del que en buen ora nasco. Andava mio Çid sobre so buen cavallo, la cofia fronzida: ¡Dios, commo es bien barbado! Almofar a cuestas, la espada en la mano.
Vio los sos commos van alegando: "¡Grado a Dios aquel que esta en alto, quando tal batalla avemos arancado!"
Esta albergada los de mio Cid luego la an robada de escudos e de armas e de otros averes largos; de los moriscos quando son legados ffallaron dx. cavallos.
Grand alegreya va entre essos christianos; mas de quinze de los sos menos non fallaron. Traen oro e plata que non saben recabdo, refechos son todos esos christianos con aquesta ganançia. A sos castiellos a los moros dentro los an tornados; mando mio Çid aun que les diessen algo.
Grant a el gozo mio Çid con todos sos vassalos. Dio a partir estos dineros y estos averes largos, en la su quinta al Çid caen .c. cavallos; ¡Dios, que bien pago a todos sus vassallos a los peones e a los encavalgados! Bien lo aguisa el que en buen ora nasco; quantos el trae todos son pagados.
"¡Oid, Minaya, sodes mio diestro braço! D'aquesta riqueza que el Criador nos a dado a vuestra guisa prended con vuestra mano.
Enbiar vos quiero a Castiella con mandado desta batalla que avemos arancada. Al rey Alfonsso que me a airado quierol enbiar en don .xxx. cavallos todos con siellas e muy bien enfrenados, señas espadas de los arzones colgadas." Dixo Minaya Albar Fañez: "Esto fare yo de grado."
41
"Evades aqui oro e plata, una uesa leña, que nada nol minguava: en Santa Maria de Burgos quitedes mill missas, lo que romaneçiere daldo a mi mugier e a mis fijas, que rueguen por mi las noches e los dias; si les yo visquier seran dueñas ricas."
42
Minaya Albar Fañez desto, es pagado; por ir con el omnes son contados. Agora davan çevada, ya la noch era entrada, mio Çid Ruy Diaz con los sos se acordava:
43
"¿Hides vos, Minaya,a Castiella la gentil? A nuestros amigos bien les podedes dezir: Dios nos valio e vençiemos la lidit. "A la tornada si nos fallaredes aqui; si non, do sopieredes que somos indos conseguir.
Por lanças e por espadas avemos de guarir; si non, en esta tierra angosta non podriemos bivir."
44
Ya es aguisado, mañanas fue Minaya, y el Campeador con su mesnada. La tierra es angosta e sobejana de mala. Todos los dias a mio Çid aguardavan moros de las fronteras e unas yentes estrañas; sano el rey Fariz, con el se consejavan.
Entre los de Techa e los de Terrer la casa e los de Calatayut que es mas ondrada Asi lo an asmado e metudo en carta: vendido les a Alcoçer por tres mill marchos de plata.
45
Mio Cid Ruy Diáz a Alcoçer ha vendido; ¡que bien pago a sus vassalos mismos! A cavalleros e a peones fechos los ha ricos, en todos los sos non fallariedes un mesquino. Qui a buen señor sirve siempre bive en deliçio.
46
Quando mio Çid el castiello quiso quitar moros e moras tomaron se a quexar: "¿Vaste, mio Çid? ¡Nuestras oraçiones vayante delante! Nos pagados fincamos señor, de la tu part." Quando quito a Alcoçer mio Çid el de Bivar moros e moras compeçaron de lorar.
Alço su seña, el Campeador se va; paso Salon ayuso, aguijo cabadelant, al exir de Salon mucho ovo buenas aves. Plogo a los de Terer e a los de Calatayut mas; peso a los de Alcoçer ca pro les fazie grant.
Aguijo mio Çid, ivas cabadelant y ffinco en un poyo que es sobre Mont Real; alto es el poyo, maravilloso e grant, non teme guerra sabet, a nulla part.
Metio en paria a Daroca enantes, desi a Molina que es del otra part, la terçera Teruel que estava delant; en su mano tenie a Çelfa la de Canal.
47
¡Mio Çid Ruy Diaz de Dios aya su graçia! Ido es a Castiella Albar Fañez Minaya; treinta cavallos al rey los enpresentava.
Violos el rey, fermoso sonrrisava: "¿Quin los dio estos? ¡Si vos vala Dios, Minaya!" "Mio Çid Ruy Diaz que en buen ora çinxo espada vençio dos reyes de moros en aquesta batalla; sobejana es, señor la su ganançia.
A vos, rey ondrado, enbia esta presentaja; besa vos los pies e las manos amas quel ay[a]des merçed, ¡si el Criador vos vala!"
Dixo el rey: "Mucho es mañana omne airado que de señor non ha graçia por acogello a cabo de tres semanas. Mas despues que de moros fue prendo esta presentaja; aun me plaze de mio Çid que fizo tal ganançia.
Sobr'esto todo a vos quito, Minaya, honores e tierras avellas condonadas; hid e venit, d'aqui vos do mi graçia; mas del Çid Campeador yo non vos digo nada.
48
Sobre aquesto todo dezir vos quiero. Minava: de todo mio reino los que lo quisieren far buenos e valientes por a mio Çid huyar suelto les los cuerpos e quito les las heredades." Beso le las manos Minaya Albar Fañez: "¡Grado e graçias, rey, comnio a señor natural! Esto feches agora, al feredes adelant."
49
"Hid por Castiella e dexen vos andar, Minaya; sin nulla dubda id a mio Çid buscar ganançia." Quiero vos dezir del que en buen ora ¡nasco e¿ çinxo espada: aquel poyo en el priso posada; mientra que sea el pueblo de moros e de la yente christiana el Poyo de mio Çid asil diran por carta.
Estando alli mucha tierra preava, el val de rio Martin todo lo metio en paria. A Saragoça sus nuevas legavan, non plaze a los moros, firme mientre les pesava.
Ali sovo mio Çid conplidas .xv. semanas. Quando vio el caboso que se tardava Minaya con todas sus yentes fizo una trasnochada; dexo el Poyo, todo lo desemparava, alen de Teruel don Rodrigo passava, en el pinar de Tevar don Roy Diaz posava.
Todas essas tierras todas las preava, a Saragoça metuda l'a en paria. Quando esto fecho ovo a cabo de tres semanas de Castiella venido es Minaya, dozientos con el que todos çiñen espadas; non son en cuenta sabet, las peonadas.
Quando vio mio Çid asomar a Minaya el cavallo corriendo valo abraçar sin falla; beso le la boca e los ojos de la cara, todo gelo dize que nol encubre nada.
El Campeador fermoso sonrrisava: "¡Grado a Dios e a las sus vertudes santas! ¡Mientra vos visquieredes bien me ira a mi, Minaya!"
50
¡Dios, commo fue alegre todo aquel fonssado que Minaya Albar Fañez assi era legado, diziendo les saludes de primos e de hermanos e de sus compañas aquelas que avien dexadas!
51
¡Dios, commo es alegre la barba velida que Albar Fañez pago las mill missas e quel dixo saludes de su mugier e de sus fijas! ¡Dios, commo fue el Çid pagado e fizo grant alegria! "¡Ya Albar Fañez bivades muchos dias!"
52
Non lo tardo el que en buen ora nasco: tierras d'Alcañiz negras las va parando e a derredor todo lo va preando. Al terçer dia don ixo i es tornado.
53
Hya va el mandado por las tierras todas. Pesando va a los de Monçon e a los de Huesca; por que dan parias plaze a los de Saragoça, de mio Çid Ruy Diaz que non temien ninguna fonta.
54
Con estas ganançias a la posada tornando se van; todos son alegres, ganançias traen grandes. Plogo a mio Çid e mucho a Albar Fañez. Sonrrisos el caboso que non lo pudo endurar: "¡Ya cavalleros! dezir vos he la verdad: qui en un logar mora siempre lo so puede menguar; cras a la mañana penssemos de cavalgar, dexat estas posadas e iremos adelant."
Estonçes se mudo el Çid al, puerto de Alucat, dent corre mio Çid a Huesca e a Mont Alvan; en aquessa corrida .x. dias ovieron a morar. Fueron los mandados a todas partes que el salido de Castiella asi los trae tan mal. Los mandados son idos a todas partes.
55
Llegaron las nuevas al conde de Barçilona que mio Çid Ruy Diaz quel corrie la tierra toda; ovo grand pesar e tovos lo a grand fonta.
56
El conde es muy folon e dixo una vanidat: "¡Grandes tuertos me tiene mio Çid el de Bivar! Dentro en mi cort tuerto me tovo grand: firiom el sobrino e non lo enmendo mas. Agora correm las tierras que en mi enpara estan; non lo desafie nil torne enemistad, mas quando el melo busca ir gelo he yo demandar."
Grandes son los poderes e a priessa se van legando; gentes se le alegan grandes entre moros e christianos. Adeliñan tras mio Çid el bueno de Bivar, tres dias e dos noches penssaron de andar, alcançaron a mio Çid en Tevar y el pinar; asi viene esforçado que el conde a manos sele cuido tomar.
Mio Çid don Rodrigo trae ganançia grand; diçe de una sierra e legava a un val. Del conde don Remont venido l'es mensaje; mio Çid quando lo oyo enbio pora alla: "Digades al conde non lo tenga a mal; de lo so non fievo nada, dexem. ir en paz."
Respuso el conde: "¡Esto non sera verdad! Lo de antes e de agora todom lo pechara; ¡sabra el salido a quien vino desondrar!" Tornos el mandadero quanto pudo mas; essora lo connosçe mio Çid el de Bivar que a menos de batalla nos pueden den quitar.
57
"¡Ya cavalleros apart fazed la ganançia! A priessa vos guarnid e metedos en las armas; el conde don Remont dar nos ha grant batalla, de moros e de christianos gentes trae sobejanas, a menos de batalla non nos dexarie por nada.
Pues adellant iran tras nos, aqui sea la batalla; apretad los cavallos e bistades las armas. Ellos vienen cuesta yuso e todos trahen calças, e las siellas coçeras e las çinchas amojadas; nos cavalgaremos siellas gallegas e huesas sobre calças.
¡Çiento cavalleros devemos vençer aquelas mesnadas! Antes que ellos legen al laño presentemos les las lanças; por uno que firgades tres siellas iran vazias. ¡Vera Remont Verengel tras quien vino en alcança oy en este pinar de Tevar por toler me la ganançia!"
58
Todos son adobados quando mio Çid esto ovo fablado; las armas avien presas e sedien sobre los cavallos. Vieron la cuesta yuso la fuerça de los francos; al fondon de la cuesta, çerca es del laño, mando los ferir mio Çid el que en buen ora nasco; esto fazen los sos de voluntad e de grado, los pendones e las lanças tan bien las van enpleando a los unos firiendo e a los otros derocando. Vençido a esta batalla el que en buen ora nasco; al conde don Remont a preson le an tomado.
59
Hi gaño a Colada que mas vale de mill marcos de plata, i bençio esta batalla por o ondro su barba; priso lo al conde, pora su tienda lo levava, a sos creenderos guardar lo mandava.
De fuera de la tienda un salto dava, de todas partes los sos se ajunta[va]n; plogo a mio Çid ca grandes son las ganançias.
A mio Çid don Rodrigo grant cozinal adobavan; el conde don Remont non gelo preçia nada, aduzen le los comeres, delant gelos paravan, el non lo quiere comer, a todos los sosañava:
"¡Non combre un bocado por quanto ha en toda España, antes perdere el cuerpo e dexare el alma pues que tales malcalçados me vençieron de batalla!"
60
Mio Çid Ruy Diaz odredes lo que dixo: "Comed, conde, deste pan e beved deste vino; si lo que digo fizieredes saldredes de cativo, si non, en todos vuestros dias non veredes christianismo."
61
Dixo el conde don Remont: "Comede, don Rodrigo, e penssedes de folgar, que yo dexar m'e morir, que non quiero comer." Fasta terçer dia nol pueden acordar; ellos partiendo estas ganançias grandes nol pueden fazer comer un muesso de pan.
62
Dixo mio Çid: "Comed, conde, algo, ca si non comedes non veredes christianos; e si vos comieredes don yo sea pagado a vos e dos fijos dalgo quitar vos he los cuerpos e darvos e de mano.
Quando esto oyo el conde yas iva alegrando: "Si lo fizieredes, Çid, lo que avedes fablado, tanto quanto yo biva sere dent maravillado."
"Pues comed, conde, e quando fueredes yantado a vos e a otros dos dar vos he de mano; mas quanto avedes perdido e yo gane en canpo sabet, non vos dare a vos un dinero malo, mas quanto avedes perdido non vos lo dare ca huebos melo he e pora estos mios vassallos que conmigo andan lazrados, ¡e non vos lo dare! Prendiendo de vos e de otros ir nos hemos pagando; abremos esta vida mientra plogiere al Padre santo, commo que ira a de rey e de tierra es echado."
Alegre es el conde e pidio agua a las manos, e tienen gelo delant e dieron gelo privado. Con los cavalleros que el Çid le avie dados comiendo va el conde ¡Dios, que de buen grado!
Sobr'el sedie el que en buen ora nasco: "Si bien non comedes, conde, don yo sea pagado aqui feremos la morada, no nos partiremos amos."
Aqui dixo el conde: "¡De voluntad e de grado!" Con estos dos cavalieros a priessa va yantando; pagado es mio Çid que lo esta aguardando por que el conde don Remont tan bien bolvie las manos.
"Si vos ploguiere, mio Çid, de ir somos guisados; mandad nos dar las bestias e cavalgaremos privado. Del dia que fue conde non yante tan de buen grado, el sabor que dend e non sera olbidado."
Dan le tres palafres muy bien ensellados e buenas vestiduras de peliçones e de mantos. El conde don Remont entre los dos es entrado; fata cabo del albergada escurriolos el Castelano:
"¡Hya vos ides, conde, a guisa de muy franco! ¡En grado vos lo tengo lo que me avedes dexado! Si vos viniere emiente que quisieredes vengalo si me vinieredes buscar fallar me podredes; e si non, mandedes buscar; o me dexaredes de lo vuestro o de lo mio levaredes algo."
"¡Folgedes, ya mio Çid, sodes en vuestro salvo! Pagado vos he por todo aqueste año, de venir vos buscar sol non sera penssado."
63
Aguijava el conde e penssava de andar; tornando va la cabeça e catandos atras, miedo iva aviendo que mio Çid se repintra, lo que non ferie el caboso por quanto en el mundo ha ¿una deslealtança? ca non la fizo alguandre. Hido es el conde, tornos el de Bivar; juntos con sus mesnadas, conpeçolas de legar de la ganançia que an fecha maravillosa e grand.
Even as the sun with purple-colour'd face Had ta'en his last leave of the weeping morn, Rose-cheek'd Adonis hied him to the chase; Hunting he loved, but love he laugh'd to scorn; Sick-thoughted Venus makes amain unto him, And like a bold-faced suitor 'gins to woo him.
Thrice-fairer than myself,' thus she began, The field's chief flower, sweet above compare, Stain to all nymphs, more lovely than a man, More white and red than doves or roses are; Nature that made thee, with herself at strife, Saith that the world hath ending with thy life.
Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed, And rein his proud head to the saddle-bow; If thou wilt deign this favour, for thy meed A thousand honey secrets shalt thou know: Here come and sit, where never serpent hisses, And being set, I'll smother thee with kisses;
And yet not cloy thy lips with loathed satiety, But rather famish them amid their plenty, Making them red and pale with fresh variety, Ten kisses short as one, one long as twenty: A summer's day will seem an hour but short, Being wasted in such time-beguiling sport.'
With this she seizeth on his sweating palm, The precedent of pith and livelihood, And trembling in her passion, calls it balm, Earth's sovereign salve to do a goddess good: Being so enraged, desire doth lend her force Courageously to pluck him from his horse.
Over one arm the lusty courser's rein, Under her other was the tender boy, Who blush'd and pouted in a dull disdain, With leaden appetite, unapt to toy; She red and hot as coals of glowing fire, He red for shame, but frosty in desire.
The studded bridle on a ragged bough Nimbly she fastens: -- O, how quick is love! -- The steed is stalled up, and even now To tie the rider she begins to prove: Backward she push'd him, as she would be thrust, And govern'd him in strength, though not in lust.
So soon was she along as he was down, Each leaning on their elbows and their hips: Now doth she stroke his cheek, now doth he frown, And 'gins to chide, but soon she stops his lips; And kissing speaks, with lustful language broken, If thou wilt chide, thy lips shall never open.'
He burns with bashful shame: she with her tears Doth quench the maiden burning of his cheeks; Then with her windy sighs and golden hairs To fan and blow them dry again she seeks: He saith she is immodest, blames her 'miss; What follows more she murders with a kiss.
Even as an empty eagle, sharp by fast, Tires with her beak on feathers, flesh and bone, Shaking her wings, devouring all in haste, Till either gorge be stuff'd or prey be gone; Even so she kissed his brow, his cheek, his chin, And where she ends she doth anew begin.
Forced to content, but never to obey, Panting he lies and breatheth in her face; She feedeth on the steam as on a prey, And calls it heavenly moisture, air of grace; Wishing her cheeks were gardens full of flowers, So they were dew'd with such distilling showers.
Look, how a bird lies tangled in a net, So fasten'd in her arms Adonis lies; Pure shame and awed resistance made him fret, Which bred more beauty in his angry eyes: Rain added to a river that is rank Perforce will force it overflow the bank.
Still she entreats, and prettily entreats, For to a pretty ear she tunes her tale; Still is he sullen, still he lours and frets, Twixt crimson shame and anger ashy-pale: Being red, she loves him best; and being white, Her best is better'd with a more delight.
Look how he can, she cannot choose but love; And by her fair immortal hand she swears, From his soft bosom never to remove, Till he take truce with her contending tears, Which long have rain'd, making her cheeks all wet; And one sweet kiss shall pay this countless debt.
Upon this promise did he raise his chin, Like a dive-dapper peering through a wave, Who, being look'd on, ducks as quickly in; So offers he to give what she did crave; But when her lips were ready for his pay, He winks, and turns his lips another way.
Never did passenger in summer's heat More thirst for drink than she for this good turn. Her help she sees, but help she cannot get; She bathes in water, yet her fire must burn: O, pity,' 'gan she cry, 'flint-hearted boy! Tis but a kiss I beg; why art thou coy?
I have been woo'd, as I entreat thee now, Even by the stern and direful god of war, Whose sinewy neck in battle ne'er did bow, Who conquers where he comes in every jar; Yet hath he been my captive and my slave, And begg'd for that which thou unask'd shalt have.
Over my altars hath he hung his lance, His batter'd shield, his uncontrolled crest, And for my sake hath learn'd to sport and dance, To toy, to wanton, dally, smile and jest, Scorning his churlish drum and ensign red, Making my arms his field, his tent my bed.
Thus he that overruled I oversway'd, Leading him prisoner in a red-rose chain: Strong-tempered steel his stronger strength obey'd, Yet was he servile to my coy disdain. O, be not proud, nor brag not of thy might, For mastering her that foil'd the god of fight!
Touch but my lips with those fair lips of thine, -- Though mine be not so fair, yet are they red -- The kiss shall be thine own as well as mine. What seest thou in the ground? hold up thy head: Look in mine eye-balls, there thy beauty lies; Then why not lips on lips, since eyes in eyes? Art thou ashamed to kiss? then wink again, And I will wink; so shall the day seem night; Love keeps his revels where they are but twain; Be bold to play, our sport is not in sight: These blue-vein'd violets whereon we lean Never can blab, nor know not what we mean.
The tender spring upon thy tempting lip Shows thee unripe; yet mayst thou well be tasted: Make use of time, let not advantage slip; Beauty within itself should not be wasted: Fair flowers that are not gather'd in their prime Rot and consume themselves in little time.
Were I hard-favour'd, foul, or wrinkled-old, Ill-nurtured, crooked, churlish, harsh in voice, O'erworn, despised, rheumatic and cold, Thick-sighted, barren, lean and lacking juice, Then mightst thou pause, for then I were not for thee But having no defects, why dost abhor me?
Thou canst not see one wrinkle in my brow; Mine eyes are gray and bright and quick in turning: My beauty as the spring doth yearly grow, My flesh is soft and plump, my marrow burning; My smooth moist hand, were it with thy hand felt, Would in thy palm dissolve, or seem to melt.
Bid me discourse, I will enchant thine ear, Or, like a fairy, trip upon the green, Or, like a nymph, with long dishevell'd hair, Dance on the sands, and yet no footing seen: Love is a spirit all compact of fire, Not gross to sink, but light, and will aspire.
Witness this primrose bank whereon I lie; These forceless flowers like sturdy trees support me; Two strengthless doves will draw me through the sky, From morn till night, even where I list to sport me: Is love so light, sweet boy, and may it be That thou shouldst think it heavy unto thee?
Is thine own heart to thine own face affected? Can thy right hand seize love upon thy left? Then woo thyself, be of thyself rejected, Steal thine own freedom and complain on theft. Narcissus so himself himself forsook, And died to kiss his shadow in the brook.
Torches are made to light, jewels to wear, Dainties to taste, fresh beauty for the use, Herbs for their smell, and sappy plants to bear: Things growing to themselves are growth's abuse: Seeds spring from seeds and beauty breedeth beauty; Thou wast begot; to get it is thy duty.
Upon the earth's increase why shouldst thou feed, Unless the earth with thy increase be fed? By law of nature thou art bound to breed, That thine may live when thou thyself art dead; And so, in spite of death, thou dost survive, In that thy likeness still is left alive.'
By this the love-sick queen began to sweat, For where they lay the shadow had forsook them, And Titan, tired in the mid-day heat, With burning eye did hotly overlook them; Wishing Adonis had his team to guide, So he were like him and by Venus' side.
And now Adonis, with a lazy spright, And with a heavy, dark, disliking eye, His louring brows o'erwhelming his fair sight, Like misty vapours when they blot the sky, Souring his cheeks cries 'Fie, no more of love! The sun doth burn my face: I must remove.'
Ay me,' quoth Venus, 'young, and so unkind? What bare excuses makest thou to be gone! I'll sigh celestial breath, whose gentle wind Shall cool the heat of this descending sun: I'll make a shadow for thee of my hairs; If they burn too, I'll quench them with my tears.
The sun that shines from heaven shines but warm, And, lo, I lie between that sun and thee: The heat I have from thence doth little harm, Thine eye darts forth the fire that burneth me; And were I not immortal, life were done Between this heavenly and earthly sun.
Art thou obdurate, flinty, hard as steel, Nay, more than flint, for stone at rain relenteth? Art thou a woman's son, and canst not feel What 'tis to love? how want of love tormenteth? O, had thy mother borne so hard a mind, She had not brought forth thee, but died unkind.
What am I, that thou shouldst contemn me this? Or what great danger dwells upon my suit? What were thy lips the worse for one poor kiss? Speak, fair; but speak fair words, or else be mute: Give me one kiss, I'll give it thee again, And one for interest, if thou wilt have twain.
Fie, lifeless picture, cold and senseless stone, Well-painted idol, image dun and dead, Statue contenting but the eye alone, Thing like a man, but of no woman bred! Thou art no man, though of a man's complexion, For men will kiss even by their own direction.'
This said, impatience chokes her pleading tongue, And swelling passion doth provoke a pause; Red cheeks and fiery eyes blaze forth he wrong; Being judge in love, she cannot right her cause: And now she weeps, and now she fain would speak, And now her sobs do her intendments break.
Sometimes she shakes her head and then his hand, Now gazeth she on him, now on the ground; Sometimes her arms infold him like a band: She would, he will not in her arms be bound; And when from thence he struggles to be gone, She locks her lily fingers one in one.
Fondling,' she saith, 'since I have hemm'd thee here Within the circuit of this ivory pale, I'll be a park, and thou shalt be my deer; Feed where thou wilt, on mountain or in dale: Graze on my lips; and if those hills be dry, Stray lower, where the pleasant fountains lie.
Within this limit is relief enough, Sweet bottom-grass and high delightful plain, Round rising hillocks, brakes obscure and rough, To shelter thee from tempest and from rain Then be my deer, since I am such a park; No dog shall rouse thee, though a thousand bark.'
At this Adonis smiles as in disdain, That in each cheek appears a pretty dimple: Love made those hollows, if himself were slain, He might be buried in a tomb so simple; Foreknowing well, if there he came to lie, Why, there Love lived and there he could not die.
These lovely caves, these round enchanting pits, Open'd their mouths to swallow Venus' liking. Being mad before, how doth she now for wits? Struck dead at first, what needs a second striking? Poor queen of love, in thine own law forlorn, To love a cheek that smiles at thee in scorn!
Now which way shall she turn? what shall she say? Her words are done, her woes are more increasing; The time is spent, her object will away, And from her twining arms doth urge releasing. Pity,' she cries, 'some favour, some remorse!' Away he springs and hasteth to his horse.
But, lo, from forth a copse that neighbors by, A breeding jennet, lusty, young and proud, Adonis' trampling courser doth espy, And forth she rushes, snorts and neighs aloud: The strong-neck'd steed, being tied unto a tree, Breaketh his rein, and to her straight goes he.
Imperiously he leaps, he neighs, he bounds, And now his woven girths he breaks asunder; The bearing earth with his hard hoof he wounds, Whose hollow womb resounds like heaven's thunder; The iron bit he crusheth 'tween his teeth, Controlling what he was controlled with.
His ears up-prick'd; his braided hanging mane Upon his compass'd crest now stand on end; His nostrils drink the air, and forth again, As from a furnace, vapours doth he send: His eye, which scornfully glisters like fire, Shows his hot courage and his high desire.
Sometime he trots, as if he told the steps, With gentle majesty and modest pride; Anon he rears upright, curvets and leaps, As who should say 'Lo, thus my strength is tried, And this I do to captivate the eye Of the fair breeder that is standing by.'
What recketh he his rider's angry stir, His flattering 'Holla,' or his 'Stand, I say'? What cares he now for curb or pricking spur? For rich caparisons or trapping gay? He sees his love, and nothing else he sees, For nothing else with his proud sight agrees.
Look, when a painter would surpass the life, In limning out a well-proportion'd steed, His art with nature's workmanship at strife, As if the dead the living should exceed; So did this horse excel a common one In shape, in courage, colour, pace and bone.
Round-hoof'd, short-jointed, fetlocks shag and long, Broad breast, full eye, small head and nostril wide, High crest, short ears, straight legs and passing strong, Thin mane, thick tail, broad buttock, tender hide: Look, what a horse should have he did not lack, Save a proud rider on so proud a back.
Sometime he scuds far off and there he stares; Anon he starts at stirring of a feather; To bid the wind a base he now prepares, And whether he run or fly they know not whether; For through his mane and tail the high wind sings, Fanning the hairs, who wave like feather'd wings.
He looks upon his love and neighs unto her; She answers him as if she knew his mind: Being proud, as females are, to see him woo her, She puts on outward strangeness, seems unkind, Spurns at his love and scorns the heat he feels, Beating his kind embracements with her heels.
Then, like a melancholy malcontent, He veils his tail that, like a falling plume, Cool shadow to his melting buttock lent: He stamps and bites the poor flies in his fume. His love, perceiving how he is enraged, Grew kinder, and his fury was assuaged.
His testy master goeth about to take him; When, lo, the unback'd breeder, full of fear, Jealous of catching, swiftly doth forsake him, With her the horse, and left Adonis there: As they were mad, unto the wood they hie them, Out-stripping crows that strive to over-fly them.
All swoln with chafing, down Adonis sits, Banning his boisterous and unruly beast: And now the happy season once more fits, That love-sick Love by pleading may be blest; For lovers say, the heart hath treble wrong When it is barr'd the aidance of the tongue.
An oven that is stopp'd, or river stay'd, Burneth more hotly, swelleth with more rage: So of concealed sorrow may be said; Free vent of words love's fire doth assuage; But when the heart's attorney once is mute, The client breaks, as desperate in his suit.
He sees her coming, and begins to glow, Even as a dying coal revives with wind, And with his bonnet hides his angry brow; Looks on the dull earth with disturbed mind, Taking no notice that she is so nigh, For all askance he holds her in his eye.
O, what a sight it was, wistly to view How she came stealing to the wayward boy! To note the fighting conflict of her hue, How white and red each other did destroy! But now her cheek was pale, and by and by It flash'd forth fire, as lightning from the sky.
Now was she just before him as he sat, And like a lowly lover down she kneels; With one fair hand she heaveth up his hat, Her other tender hand his fair cheek feels: His tenderer cheek receives her soft hand's print, As apt as new-fall'n snow takes any dint.
O, what a war of looks was then between them! Her eyes petitioners to his eyes suing; His eyes saw her eyes as they had not seen them; Her eyes woo'd still, his eyes disdain'd the wooing: And all this dumb play had his acts made plain With tears, which, chorus-like, her eyes did rain.
Full gently now she takes him by the hand, A lily prison'd in a gaol of snow, Or ivory in an alabaster band; So white a friend engirts so white a foe: This beauteous combat, wilful and unwilling, Show'd like two silver doves that sit a-billing.
Once more the engine of her thoughts began: O fairest mover on this mortal round, Would thou wert as I am, and I a man, My heart all whole as thine, thy heart my wound; For one sweet look thy help I would assure thee, Though nothing but my body's bane would cure thee!
Give me my hand,' saith he, 'why dost thou feel it?' Give me my heart,' saith she, 'and thou shalt have it: O, give it me, lest thy hard heart do steel it, And being steel'd, soft sighs can never grave it: Then love's deep groans I never shall regard, Because Adonis' heart hath made mine hard.'
For shame,' he cries, 'let go, and let me go; My day's delight is past, my horse is gone, And 'tis your fault I am bereft him so: I pray you hence, and leave me here alone; For all my mind, my thought, my busy care, Is how to get my palfrey from the mare.'
Thus she replies: 'Thy palfrey, as he should, Welcomes the warm approach of sweet desire: Affection is a coal that must be cool'd; Else, suffer'd, it will set the heart on fire: The sea hath bounds, but deep desire hath none; Therefore no marvel though thy horse be gone.
How like a jade he stood, tied to the tree, Servilely master'd with a leathern rein! But when he saw his love, his youth's fair fee, He held such petty bondage in disdain; Throwing the base thong from his bending crest, Enfranchising his mouth, his back, his breast.
Who sees his true-love in her naked bed, Teaching the sheets a whiter hue than white, But, when his glutton eye so full hath fed, His other agents aim at like delight? Who is so faint, that dare not be so bold To touch the fire, the weather being cold?
Let me excuse thy courser, gentle boy; And learn of him, I heartily beseech thee, To take advantage on presented joy; Though I were dumb, yet his proceedings teach thee; O, learn to love; the lesson is but plain, And once made perfect, never lost again.'
I know not love,' quoth he, 'nor will not know it, Unless it be a boar, and then I chase it; Tis much to borrow, and I will not owe it; My love to love is love but to disgrace it; For I have heard it is a life in death, That laughs and weeps, and all but with a breath.
Who wears a garment shapeless and unfinish'd? Who plucks the bud before one leaf put forth? If springing things be any jot diminish'd, They wither in their prime, prove nothing worth: The colt that's back'd and burden'd being young Loseth his pride and never waxeth strong.
You hurt my hand with wringing; let us part, And leave this idle theme, this bootless chat: Remove your siege from my unyielding heart; To love's alarms it will not ope the gate: Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery; For where a heart is hard they make no battery.'
What! canst thou talk?' quoth she, 'hast thou a tongue? O, would thou hadst not, or I had no hearing! Thy mermaid's voice hath done me double wrong; I had my load before, now press'd with bearing: Melodious discord, heavenly tune harshsounding, Ear's deep-sweet music, and heart's deep-sore wounding.
Had I no eyes but ears, my ears would love That inward beauty and invisible; Or were I deaf, thy outward parts would move Each part in me that were but sensible: Though neither eyes nor ears, to hear nor see, Yet should I be in love by touching thee.
Say, that the sense of feeling were bereft me, And that I could not see, nor hear, nor touch, And nothing but the very smell were left me, Yet would my love to thee be still as much; For from the stillitory of thy face excelling Comes breath perfumed that breedeth love by smelling.
But, O, what banquet wert thou to the taste, Being nurse and feeder of the other four! Would they not wish the feast might ever last, And bid Suspicion double-lock the door, Lest Jealousy, that sour unwelcome guest, Should, by his stealing in, disturb the feast?'
Once more the ruby-colour'd portal open'd, Which to his speech did honey passage yield; Like a red morn, that ever yet betoken'd Wreck to the seaman, tempest to the field, Sorrow to shepherds, woe unto the birds, Gusts and foul flaws to herdmen and to herds.
This ill presage advisedly she marketh: Even as the wind is hush'd before it raineth, Or as the wolf doth grin before he barketh, Or as the berry breaks before it staineth, Or like the deadly bullet of a gun, His meaning struck her ere his words begun.
And at his look she flatly falleth down, For looks kill love and love by looks reviveth; A smile recures the wounding of a frown; But blessed bankrupt, that by love so thriveth! The silly boy, believing she is dead, Claps her pale cheek, till clapping makes it red;
And all amazed brake off his late intent, For sharply he did think to reprehend her, Which cunning love did wittily prevent: Fair fall the wit that can so well defend her! For on the grass she lies as she were slain, Till his breath breatheth life in her again.
He wrings her nose, he strikes her on the cheeks, He bends her fingers, holds her pulses hard, He chafes her lips; a thousand ways he seeks To mend the hurt that his unkindness marr'd: He kisses her; and she, by her good will, Will never rise, so he will kiss her still.
The night of sorrow now is turn'd to day: Her two blue windows faintly she up-heaveth, Like the fair sun, when in his fresh array He cheers the morn and all the earth relieveth; And as the bright sun glorifies the sky, So is her face illumined with her eye;
Whose beams upon his hairless face are fix'd, As if from thence they borrow'd all their shine. Were never four such lamps together mix'd, Had not his clouded with his brow's repine; But hers, which through the crystal tears gave light, Shone like the moon in water seen by night.
O, where am I?' quoth she, 'in earth or heaven, Or in the ocean drench'd, or in the fire? What hour is this? or morn or weary even? Do I delight to die, or life desire? But now I lived, and life was death's annoy; But now I died, and death was lively joy.
O, thou didst kill me: kill me once again: Thy eyes' shrewd tutor, that hard heart of thine, Hath taught them scornful tricks and such disdain That they have murder'd this poor heart of mine; And these mine eyes, true leaders to their queen, But for thy piteous lips no more had seen.
Long may they kiss each other, for this cure! O, never let their crimson liveries wear! And as they last, their verdure still endure, To drive infection from the dangerous year! That the star-gazers, having writ on death, May say, the plague is banish'd by thy breath.
Pure lips, sweet seals in my soft lips imprinted, What bargains may I make, still to be sealing? To sell myself I can be well contented, So thou wilt buy and pay and use good dealing; Which purchase if thou make, for fear of slips Set thy seal-manual on my wax-red lips.
A thousand kisses buys my heart from me; And pay them at thy leisure, one by one. What is ten hundred touches unto thee? Are they not quickly told and quickly gone? Say, for non-payment that the debt should double, Is twenty hundred kisses such a trouble?
Fair queen,' quoth he, 'if any love you owe me, Measure my strangeness with my unripe years: Before I know myself, seek not to know me; No fisher but the ungrown fry forbears: The mellow plum doth fall, the green sticks fast, Or being early pluck'd is sour to taste.
Look, the world's comforter, with weary gait, His day's hot task hath ended in the west; The owl, night's herald, shrieks, ''Tis very late;' The sheep are gone to fold, birds to their nest, And coal-black clouds that shadow heaven's light Do summon us to part and bid good night.
Now let me say 'Good night,' and so say you; If you will say so, you shall have a kiss.' Good night,' quoth she, and, ere he says 'Adieu,' The honey fee of parting tender'd is: Her arms do lend his neck a sweet embrace; Incorporate then they seem; face grows to face.
Till, breathless, he disjoin'd, and backward drew The heavenly moisture, that sweet coral mouth, Whose precious taste her thirsty lips well knew, Whereon they surfeit, yet complain on drouth: He with her plenty press'd, she faint with dearth Their lips together glued, fall to the earth.
Now quick desire hath caught the yielding prey, And glutton-like she feeds, yet never filleth; Her lips are conquerors, his lips obey, Paying what ransom the insulter willeth; Whose vulture thought doth pitch the price so high, That she will draw his lips' rich treasure dry:
And having felt the sweetness of the spoil, With blindfold fury she begins to forage; Her face doth reek and smoke, her blood doth boil, And careless lust stirs up a desperate courage, Planting oblivion, beating reason back, Forgetting shame's pure blush and honour's wrack.
Hot, faint, and weary, with her hard embracing, Like a wild bird being tamed with too much handling, Or as the fleet-foot roe that's tired with chasing, Or like the froward infant still'd with dandling, He now obeys, and now no more resisteth, While she takes all she can, not all she listeth.
What wax so frozen but dissolves with tempering, And yields at last to every light impression? Things out of hope are compass'd oft with venturing, Chiefly in love, whose leave exceeds commission: Affection faints not like a pale-faced coward, But then woos best when most his choice is froward.
When he did frown, O, had she then gave over, Such nectar from his lips she had not suck'd. Foul words and frowns must not repel a lover; What though the rose have prickles, yet 'tis pluck'd: Were beauty under twenty locks kept fast, Yet love breaks through and picks them all at last.
For pity now she can no more detain him; The poor fool prays her that he may depart: She is resolved no longer to restrain him; Bids him farewell, and look well to her heart, The which, by Cupid's bow she doth protest, He carries thence incaged in his breast.
Sweet boy,' she says, 'this night I'll waste in sorrow, For my sick heart commands mine eyes to watch. Tell me, Love's master, shall we meet to-morrow? Say, shall we? shall we? wilt thou make the match?' He tells her, no; to-morrow he intends To hunt the boar with certain of his friends.
The boar!' quoth she; whereat a sudden pale, Like lawn being spread upon the blushing rose, Usurps her cheek; she trembles at his tale, And on his neck her yoking arms she throws: She sinketh down, still hanging by his neck, He on her belly falls, she on her back.
Now is she in the very lists of love, Her champion mounted for the hot encounter: All is imaginary she doth prove, He will not manage her, although he mount her; That worse than Tantalus' is her annoy, To clip Elysium and to lack her joy.
Even as poor birds, deceived with painted grapes, Do surfeit by the eye and pine the maw, Even so she languisheth in her mishaps, As those poor birds that helpless berries saw. The warm effects which she in him finds missing She seeks to kindle with continual kissing.
But all in vain; good queen, it will not be: She hath assay'd as much as may be proved; Her pleading hath deserved a greater fee; She's Love, she loves, and yet she is not loved. Fie, fie,' he says, 'you crush me; let me go; You have no reason to withhold me so.'
Thou hadst been gone,' quoth she, 'sweet boy, ere this, But that thou told'st me thou wouldst hunt the boar. O, be advised! thou know'st not what it is With javelin's point a churlish swine to gore, Whose tushes never sheathed he whetteth still, Like to a mortal butcher bent to kill.
On his bow-back he hath a battle set Of bristly pikes, that ever threat his foes; His eyes, like glow-worms, shine when he doth fret; His snout digs sepulchres where'er he goes; Being moved, he strikes whate'er is in his way, And whom he strikes his cruel tushes slay.
His brawny sides, with hairy bristles arm'd, Are better proof than thy spear's point can enter; His short thick neck cannot be easily harm'd; Being ireful, on the lion he will venture: The thorny brambles and embracing bushes, As fearful of him, part, through whom he rushes.
Alas, he nought esteems that face of thine, To which Love's eyes pay tributary gazes; Nor thy soft hands, sweet lips and crystal eyne, Whose full perfection all the world amazes; But having thee at vantage, -- wondrous dread! -- Would root these beauties as he roots the mead.
O, let him keep his loathsome cabin still; Beauty hath nought to do with such foul fiends: Come not within his danger by thy will; They that thrive well take counsel of their friends. When thou didst name the boar, not to dissemble, I fear'd thy fortune, and my joints did tremble.
Didst thou not mark my face? was it not white? Saw'st thou not signs of fear lurk in mine eye? Grew I not faint? and fell I not downright? Within my bosom, whereon thou dost lie, My boding heart pants, beats, and takes no rest, But, like an earthquake, shakes thee on my breast.
For where Love reigns, disturbing Jealousy Doth call himself Affection's sentinel; Gives false alarms, suggesteth mutiny, And in a peaceful hour doth cry 'Kill, kill!' Distempering gentle Love in his desire, As air and water do abate the fire.
This sour informer, this bate-breeding spy, This canker that eats up Love's tender spring, This carry-tale, dissentious Jealousy, That sometime true news, sometime false doth bring, Knocks at my heat and whispers in mine ear That if I love thee, I thy death should fear:
And more than so, presenteth to mine eye The picture of an angry-chafing boar, Under whose sharp fangs on his back doth lie An image like thyself, all stain'd with gore; Whose blood upon the fresh flowers being shed Doth make them droop with grief and hang the head.
What should I do, seeing thee so indeed, That tremble at the imagination? The thought of it doth make my faint heart bleed, And fear doth teach it divination: I prophesy thy death, my living sorrow, If thou encounter with the boar to-morrow.
But if thou needs wilt hunt, be ruled by me; Uncouple at the timorous flying hare, Or at the fox which lives by subtlety, Or at the roe which no encounter dare: Pursue these fearful creatures o'er the downs, And on thy well-breath'd horse keep with thy hounds.
And when thou hast on foot the purblind hare, Mark the poor wretch, to overshoot his troubles How he outruns the wind and with what care He cranks and crosses with a thousand doubles: The many musets through the which he goes Are like a labyrinth to amaze his foes.
Sometime he runs among a flock of sheep, To make the cunning hounds mistake their smell, And sometime where earth-delving conies keep, To stop the loud pursuers in their yell, And sometime sorteth with a herd of deer: Danger deviseth shifts; wit waits on fear:
For there his smell with others being mingled, The hot scent-snuffing hounds are driven to doubt, Ceasing their clamorous cry till they have singled With much ado the cold fault cleanly out; Then do they spend their mouths: Echo replies, As if another chase were in the skies.
By this, poor Wat, far off upon a hill, Stands on his hinder legs with listening ear, To harken if his foes pursue him still: Anon their loud alarums he doth hear; And now his grief may be compared well To one sore sick that hears the passing-bell.
Then shalt thou see the dew-bedabbled wretch Turn, and return, indenting with the way; Each envious brier his weary legs doth scratch, Each shadow makes him stop, each murmur stay: For misery is trodden on by many, And being low never relieved by any.
Lie quietly, and hear a little more; Nay, do not struggle, for thou shalt not rise: To make thee hate the hunting of the boar, Unlike myself thou hear'st me moralize, Applying this to that, and so to so; For love can comment upon every woe.
Where did I leave?' 'No matter where,' quoth he, Leave me, and then the story aptly ends: The night is spent.' 'Why, what of that?' quoth she. I am,' quoth he, 'expected of my friends; And now 'tis dark, and going I shall fall.' In night,' quoth she, 'desire sees best of all
But if thou fall, O, then imagine this, The earth, in love with thee, thy footing trips, And all is but to rob thee of a kiss. Rich preys make true men thieves; so do thy lips Make modest Dian cloudy and forlorn, Lest she should steal a kiss and die forsworn.
Now of this dark night I perceive the reason: Cynthia for shame obscures her silver shine, Till forging Nature be condemn'd of treason, For stealing moulds from heaven that were divine; Wherein she framed thee in high heaven's despite, To shame the sun by day and her by night.
And therefore hath she bribed the Destinies To cross the curious workmanship of nature, To mingle beauty with infirmities, And pure perfection with impure defeature, Making it subject to the tyranny Of mad mischances and much misery;
As burning fevers, agues pale and faint, Life-poisoning pestilence and frenzies wood, The marrow-eating sickness, whose attaint Disorder breeds by heating of the blood: Surfeits, imposthumes, grief, and damn'd despair, Swear nature's death for framing thee so fair.
And not the least of all these maladies But in one minute's fight brings beauty under: Both favour, savour, hue and qualities, Whereat the impartial gazer late did wonder, Are on the sudden wasted, thaw'd and done, As mountain-snow melts with the midday sun.
Therefore, despite of fruitless chastity, Love-lacking vestals and self-loving nuns, That on the earth would breed a scarcity And barren dearth of daughters and of sons, Be prodigal: the lamp that burns by night Dries up his oil to lend the world his light.
What is thy body but a swallowing grave, Seeming to bury that posterity Which by the rights of time thou needs must have, If thou destroy them not in dark obscurity? If so, the world will hold thee in disdain, Sith in thy pride so fair a hope is slain.
So in thyself thyself art made away; A mischief worse than civil home-bred strife, Or theirs whose desperate hands themselves do slay, Or butcher-sire that reaves his son of life. Foul-cankering rust the hidden treasure frets, But gold that's put to use more gold begets.'
Nay, then,' quoth Adon, 'you will fall again Into your idle over-handled theme: The kiss I gave you is bestow'd in vain, And all in vain you strive against the stream; For, by this black-faced night, desire's foul nurse, Your treatise makes me like you worse and worse.
If love have lent you twenty thousand tongues, And every tongue more moving than your own, Bewitching like the wanton mermaid's songs, Yet from mine ear the tempting tune is blown For know, my heart stands armed in mine ear, And will not let a false sound enter there;
Lest the deceiving harmony should run Into the quiet closure of my breast; And then my little heart were quite undone, In his bedchamber to be barr'd of rest. No, lady, no; my heart longs not to groan, But soundly sleeps, while now it sleeps alone.
What have you urged that I cannot reprove? The path is smooth that leadeth on to danger: I hate not love, but your device in love, That lends embracements unto every stranger. You do it for increase: O strange excuse, When reason is the bawd to lust's abuse!
Call it not love, for Love to heaven is fled, Since sweating Lust on earth usurp'd his name; Under whose simple semblance he hath fed Upon fresh beauty, blotting it with blame; Which the hot tyrant stains and soon bereaves, As caterpillars do the tender leaves.
Love comforteth like sunshine after rain, But Lust's effect is tempest after sun; Love's gentle spring doth always fresh remain, Lust's winter comes ere summer half be done; Love surfeits not, Lust like a glutton dies; Love is all truth, Lust full of forged lies.
More I could tell, but more I dare not say; The text is old, the orator too green. Therefore, in sadness, now I will away; My face is full of shame, my heart of teen: Mine ears, that to your wanton talk attended, Do burn themselves for having so offended.'
With this, he breaketh from the sweet embrace, Of those fair arms which bound him to her breast, And homeward through the dark laund runs apace; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look, how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye.
Which after him she darts, as one on shore Gazing upon a late-embarked friend, Till the wild waves will have him seen no more, Whose ridges with the meeting clouds contend: So did the merciless and pitchy night Fold in the object that did feed her sight.
Whereat amazed, as one that unaware Hath dropp'd a precious jewel in the flood, Or stonish'd as night-wanderers often are, Their light blown out in some mistrustful wood, Even so confounded in the dark she lay, Having lost the fair discovery of her way.
And now she beats her heart, whereat it groans, That all the neighbour caves, as seeming troubled, Make verbal repetition of her moans; Passion on passion deeply is redoubled: Ay me!' she cries, and twenty times 'Woe, woe!' And twenty echoes twenty times cry so.
She marking them begins a wailing note And sings extemporally a woeful ditty; How love makes young men thrall and old men dote; How love is wise in folly, foolish-witty: Her heavy anthem still concludes in woe, And still the choir of echoes answer so.
Her song was tedious and outwore the night, For lovers' hours are long, though seeming short: If pleased themselves, others, they think, delight In such-like circumstance, with suchlike sport: Their copious stories oftentimes begun End without audience and are never done.
For who hath she to spend the night withal But idle sounds resembling parasites, Like shrill-tongued tapsters answering every call, Soothing the humour of fantastic wits? She says ''Tis so:' they answer all ''Tis so;' And would say after her, if she said 'No.'
Lo, here the gentle lark, weary of rest, From his moist cabinet mounts up on high, And wakes the morning, from whose silver breast The sun ariseth in his majesty; Who doth the world so gloriously behold That cedar-tops and hills seem burnish'd gold.
Venus salutes him with this fair good-morrow: O thou clear god, and patron of all light, From whom each lamp and shining star doth borrow The beauteous influence that makes him bright, There lives a son that suck'd an earthly mother, May lend thee light, as thou dost lend to other.'
This said, she hasteth to a myrtle grove, Musing the morning is so much o'erworn, And yet she hears no tidings of her love: She hearkens for his hounds and for his horn: Anon she hears them chant it lustily, And all in haste she coasteth to the cry.
And as she runs, the bushes in the way Some catch her by the neck, some kiss her face, Some twine about her thigh to make her stay: She wildly breaketh from their strict embrace, Like a milch doe, whose swelling dugs do ache, Hasting to feed her fawn hid in some brake.
By this, she hears the hounds are at a bay; Whereat she starts, like one that spies an adder Wreathed up in fatal folds just in his way, The fear whereof doth make him shake and shudder; Even so the timorous yelping of the hounds Appals her senses and her spirit confounds.
For now she knows it is no gentle chase, But the blunt boar, rough bear, or lion proud, Because the cry remaineth in one place, Where fearfully the dogs exclaim aloud: Finding their enemy to be so curst, They all strain courtesy who shall cope him first.
This dismal cry rings sadly in her ear, Through which it enters to surprise her heart; Who, overcome by doubt and bloodless fear, With cold-pale weakness numbs each feeling part: Like soldiers, when their captain once doth yield, They basely fly and dare not stay the field.
Thus stands she in a trembling ecstasy; Till, cheering up her senses all dismay'd, She tells them 'tis a causeless fantasy, And childish error, that they are afraid; Bids them leave quaking, bids them fear no more: -- And with that word she spied the hunted boar,
Whose frothy mouth, bepainted all with red, Like milk and blood being mingled both together, A second fear through all her sinews spread, Which madly hurries her she knows not whither: This way runs, and now she will no further, But back retires to rate the boar for murther.
A thousand spleens bear her a thousand ways; She treads the path that she untreads again; Her more than haste is mated with delays, Like the proceedings of a drunken brain, Full of respects, yet nought at all respecting; In hand with all things, nought at all effecting.
Here kennell'd in a brake she finds a hound, And asks the weary caitiff for his master, And there another licking of his wound, Gainst venom'd sores the only sovereign plaster; And here she meets another sadly scowling, To whom she speaks, and he replies with howling.
When he hath ceased his ill-resounding noise, Another flap-mouth'd mourner, black and grim, Against the welkin volleys out his voice; Another and another answer him, Clapping their proud tails to the ground below, Shaking their scratch'd ears, bleeding as they go.
Look, how the world's poor people are amazed At apparitions, signs and prodigies, Whereon with fearful eyes they long have gazed, Infusing them with dreadful prophecies; So she at these sad signs draws up her breath And sighing it again, exclaims on Death.
Hard-favour'd tyrant, ugly, meagre, lean, Hateful divorce of love,' -- thus chides she Death, -- Grim-grinning ghost, earth's worm, what dost thou mean To stifle beauty and to steal his breath, Who when he lived, his breath and beauty set Gloss on the rose, smell to the violet?
If he be dead, -- O no, it cannot be, Seeing his beauty, thou shouldst strike at it: -- O yes, it may; thou hast no eyes to see, But hatefully at random dost thou hit. Thy mark is feeble age, but thy false dart Mistakes that aim and cleaves an infant's heart.
Hadst thou but bid beware, then he had spoke, And, hearing him, thy power had lost his power. The Destinies will curse thee for this stroke; They bid thee crop a weed, thou pluck'st a flower: Love's golden arrow at him should have fled, And not Death's ebon dart, to strike dead.
Dost thou drink tears, that thou provokest such weeping? What may a heavy groan advantage thee? Why hast thou cast into eternal sleeping Those eyes that taught all other eyes to see? Now Nature cares not for thy mortal vigour, Since her best work is ruin'd with thy rigour.'
Here overcome, as one full of despair, She vail'd her eyelids, who, like sluices, stopt The crystal tide that from her two cheeks fair In the sweet channel of her bosom dropt; But through the flood-gates breaks the silver rain, And with his strong course opens them again.
O, how her eyes and tears did lend and borrow! Her eyes seen in the tears, tears in her eye; Both crystals, where they view'd each other's sorrow, Sorrow that friendly sighs sought still to dry; But like a stormy day, now wind, now rain, Sighs dry her cheeks, tears make them wet again.
Variable passions throng her constant woe, As striving who should best become her grief; All entertain'd, each passion labours so, That every present sorrow seemeth chief, But none is best: then join they all together, Like many clouds consulting for foul weather.
By this, far off she hears some huntsman hollo; A nurse's song ne'er pleased her babe so well: The dire imagination she did follow This sound of hope doth labour to expel; For now reviving joy bids her rejoice, And flatters her it is Adonis' voice.
Whereat her tears began to turn their tide, Being prison'd in her eye like pearls in glass; Yet sometimes falls an orient drop beside, Which her cheek melts, as scorning it should pass, To wash the foul face of the sluttish ground, Who is but drunken when she seemeth drown'd.
O hard-believing love, how strange it seems Not to believe, and yet too credulous! Thy weal and woe are both of them extremes; Despair and hope makes thee ridiculous: The one doth flatter thee in thoughts unlikely, In likely thoughts the other kills thee quickly.
Now she unweaves the web that she hath wrought; Adonis lives, and Death is not to blame; It was not she that call'd him, all-to naught: Now she adds honours to his hateful name; She clepes him king of graves and grave for kings, Imperious supreme of all mortal things.
No, no,' quoth she, 'sweet Death, I did but jest; Yet pardon me I felt a kind of fear When as I met the boar, that bloody beast, Which knows no pity, but is still severe; Then, gentle shadow, -- truth I must confess, -- I rail'd on thee, fearing my love's decease.
'Tis not my fault: the boar provoked my tongue; Be wreak'd on him, invisible commander; Tis he, foul creature, that hath done thee wrong; I did but act, he's author of thy slander: Grief hath two tongues, and never woman yet Could rule them both without ten women's wit.'
Thus hoping that Adonis is alive, Her rash suspect she doth extenuate; And that his beauty may the better thrive, With Death she humbly doth insinuate; Tells him of trophies, statues, tombs, and stories His victories, his triumphs and his glories.
O Jove,' quoth she, 'how much a fool was I To be of such a weak and silly mind To wail his death who lives and must not die Till mutual overthrow of mortal kind! For he being dead, with him is beauty slain, And, beauty dead, black chaos comes again.
Fie, fie, fond love, thou art so full of fear As one with treasure laden, hemm'd thieves; Trifles, unwitnessed with eye or ear, Thy coward heart with false bethinking grieves.' Even at this word she hears a merry horn, Whereat she leaps that was but late forlorn.
As falcon to the lure, away she flies; The grass stoops not, she treads on it so light; And in her haste unfortunately spies The foul boar's conquest on her fair delight; Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars ashamed of day, themselves withdrew;
Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain, And there, all smother'd up, in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep dark cabins of her head:
Where they resign their office and their light To the disposing of her troubled brain; Who bids them still consort with ugly night, And never wound the heart with looks again; Who like a king perplexed in his throne, By their suggestion gives a deadly groan,
Whereat each tributary subject quakes; As when the wind, imprison'd in the ground, Struggling for passage, earth's foundation shakes, Which with cold terror doth men's minds confound. This mutiny each part doth so surprise That from their dark beds once more leap her eyes;
And, being open'd, threw unwilling light Upon the wide wound that the boar had trench'd In his soft flank; whose wonted lily white With purple tears, that his wound wept, was drench'd: No flower was nigh, no grass, herb, leaf, or weed, But stole his blood and seem'd with him to bleed.
This solemn sympathy poor Venus noteth; Over one shoulder doth she hang her head; Dumbly she passions, franticly she doteth; She thinks he could not die, he is not dead: Her voice is stopt, her joints forget to bow; Her eyes are mad that they have wept til now.
Upon his hurt she looks so steadfastly, That her sight dazzling makes the wound seem three; And then she reprehends her mangling eye, That makes more gashes where no breach should be: His face seems twain, each several limb is doubled; For oft the eye mistakes, the brain being troubled.
My tongue cannot express my grief for one, And yet,' quoth she, 'behold two Adons dead! My sighs are blown away, my salt tears gone, Mine eyes are turn'd to fire, my heart to lead: Heavy heart's lead, melt at mine eyes' red fire! So shall I die by drops of hot desire.
Alas, poor world, what treasure hast thou lost! What face remains alive that's worth the viewing? Whose tongue is music now? what canst thou boast Of things long since, or any thing ensuing? The flowers are sweet, their colours fresh and trim; But true-sweet beauty lived and died with him.
Bonnet nor veil henceforth no creature wear! Nor sun nor wind will ever strive to kiss you: Having no fair to lose, you need not fear; The sun doth scorn you and the wind doth hiss you: But when Adonis lived, sun and sharp air Lurk'd like two thieves, to rob him of his fair:
And therefore would he put his bonnet on, Under whose brim the gaudy sun would peep; The wind would blow it off and, being gone, Play with his locks: then would Adonis weep; And straight, in pity of his tender years, They both would strive who first should dry his tears.
To see his face the lion walk'd along Behind some hedge, because he would not fear him; To recreate himself when he hath sung, The tiger would be tame and gently hear him; If he had spoke, the wolf would leave his prey And never fright the silly lamb that day.
When he beheld his shadow in the brook, The fishes spread on it their golden gills; When he was by, the birds such pleasure took, That some would sing, some other in their bills Would bring him mulberries and ripe-red cherries; He fed them with his sight, they him with berries.
But this foul, grim, and urchin-snouted boar, Whose downward eye still looketh for a grave, Ne'er saw the beauteous livery that he wore; Witness the entertainment that he gave: If he did see his face, why then I know He thought to kiss him, and hath kill'd him so.
'Tis true, 'tis true; thus was Adonis slain: He ran upon the boar with his sharp spear, Who did not whet his teeth at him again, But by a kiss thought to persuade him there; And nuzzling in his flank, the loving swine Sheathed unaware the tusk in his soft groin.
Had I been tooth'd like him, I must confess, With kissing him I should have kill'd him first; But he is dead, and never did he bless My youth with his; the more am I accurst.' With this, she falleth in the place she stood, And stains her face with his congealed blood.
She looks upon his lips, and they are pale; She takes him by the hand, and that is cold; She whispers in his ears a heavy tale, As if they heard the woeful words she told; She lifts the coffer-lids that close his eyes, Where, lo, two lamps, burnt out, in darkness lies;
Two glasses, where herself herself beheld A thousand times, and now no more reflect; Their virtue lost, wherein they late excell'd, And every beauty robb'd of his effect: Wonder of time,' quoth she, 'this is my spite, That, thou being dead, the day should yet be light.
Since thou art dead, lo, here I prophesy: Sorrow on love hereafter shall attend: It shall be waited on with jealousy, Find sweet beginning, but unsavoury end, Ne'er settled equally, but high or low, That all love's pleasure shall not match his woe.
It shall be fickle, false and full of fraud, Bud and be blasted in a breathing-while; The bottom poison, and the top o'erstraw'd With sweets that shall the truest sight beguile: The strongest body shall it make most weak, Strike the wise dumb and teach the fool to speak.
It shall be sparing and too full of riot, Teaching decrepit age to tread the measures; The staring ruffian shall it keep in quiet, Pluck down the rich, enrich the poor with treasures; It shall be raging-mad and silly-mild, Make the young old, the old become a child.
It shall suspect where is no cause of fear; It shall not fear where it should most mistrust; It shall be merciful and too severe, And most deceiving when it seems most just; Perverse it shall be where it shows most toward, Put fear to valour, courage to the coward.
It shall be cause of war and dire events, And set dissension 'twixt the son and sire; Subject and servile to all discontents, As dry combustious matter is to fire: Sith in his prime Death doth my love destroy, They that love best their loves shall not enjoy.'
By this, the boy that by her side lay kill'd Was melted like a vapour from her sight, And in his blood that on the ground lay spill'd, A purple flower sprung up, chequer'd with white, Resembling well his pale cheeks and the blood Which in round drops upon their whiteness stood.
She bows her head, the new-sprung flower to smell, Comparing it to her Adonis' breath, And says, within her bosom it shall dwell, Since he himself is reft from her by death: She crops the stalk, and in the breach appears Green dropping sap, which she compares to tears.
Poor flower,' quoth she, 'this was thy fathers guise -- Sweet issue of a more sweet-smelling sire -- For every little grief to wet his eyes: To grow unto himself was his desire, And so 'tis thine; but know, it is as good To wither in my breast as in his blood.
Here was thy father's bed, here in my breast; Thou art the next of blood, and 'tis thy right: Lo, in this hollow cradle take thy rest, My throbbing heart shall rock thee day and night: There shall not be one minute in an hour Wherein I will not kiss my sweet love's flower.'
Thus weary of the world, away she hies, And yokes her silver doves; by whose swift aid Their mistress mounted through the empty skies In her light chariot quickly is convey'd; Holding their course to Paphos, where their queen Means to immure herself and not be seen.
Para mí que soy un geek, lograste algo increíble... está bien... viene del lado de los comments, pero esto de postearte las recetas y el intríngulis de Lost, tenés que reconocerlo: ¡es genial!
1 Original Un-aired Pilot Episode August 24, 1986 2 ALF September 29, 1986 3 Strangers in the Night October 6, 1986 4 Looking For Lucky October 6, 1986 5 Pennsylvania 6-5000 October 13, 1986 6 Keepin' the Faith October 20, 1986 7 For Your Eyes Only November 3, 1986 8 Help Me, Rhonda November 10, 1986 9 Don't It Make My Brown Eyes Blue? November 17, 1986 10 Jump November 24, 1986 11 Baby, You Can Drive My Car December 1, 1986 12 On the Road Again December 8, 1986 13 Oh, Tannerbaum December 22, 1986 14 Mother and Child Reunion January 12, 1987 15 A Little Bit of Soap January 19, 1987 16 I've Got a New Attitude February 2, 1987 17 Try to Remember: Part 1 February 9, 1987 18 Try to Remember: Part 2 February 9, 1987 19 Border Song February 16, 1987 20 Wild Thing March 2, 1987 21 Going Out of My Head Over You March 16, 1987 22 Lookin' Through the Windows March 23, 1987 23 It Isn't Easy ... Bein' Green March 30, 1987 24 The Gambler April 6, 1987 25 Weird Science April 13, 1987 26 La Cucaracha May 4, 1987 27 Come Fly With Me May 11, 1987 28 ALF Loves a Mystery September 21, 1987
"Camino al trabajo vi ómnibus estacionados al costado de dos villas de emergencia por las que paso, juntando gente para llevar a la plaza del Congreso destinada a acompañar al presidente Kirchner en su visita al Parlamento en la inauguración de un nuevo período de sesiones ordinarias.
"Lo que realmente me preocupa de este hecho, no nuevo, por cierto, es que lamentablemente se trata de gente desocupada, o a lo sumo beneficiarios del Plan Trabajar, que son obligados -no por la fuerza sino por el compromiso- a concurrir a este tipo de manifestaciones simplemente para que el intendente o un líder piquetero se luzcan ante el Presidente con la concurrencia que el «sector» a su cargo acercó a la plaza.
"Es lamentable por donde se mire, en primer lugar porque la gente es usada y luego, porque realmente se trata de un acto carente de toda significación porque todos, absolutamente todos, saben que se trata de personas que son «obligadas» a ir."
Cdor. Carmelo Capasso CI 6.234.719
Blumberg, candidato
Señor Director:
"Por este medio deseo dar mi opinión acerca de la propuesta de la carta de lectores del 1° de marzo donde, de buena fe y con genuina preocupación por lo que pasa en nuestro país, el doctor Luis María Montti le formula al ingeniero Juan Carlos Blumberg: que «no sea candidato».
"Yo opino exactamente lo contrario. Su encarnizada lucha será aún más efectiva y producirá un impacto mucho más alto desde la política y desde el poder. Me ha dado vergüenza ver cómo los políticos han fingido su interés en las propuestas del ingeniero y que luego han devaluado o descalificado y hasta ignorado con la supuesta astucia o cintura política que los caracteriza.
"Apoyo muy firmemente a Blumberg justamente porque es inmanchable; veo en él una persona que no tiene nada más que perder; su único propósito en la vida es cumplir con lo que le juró a su hijo: cambiar este país, nada más.
"Esto lo convierte, como ya lo hemos visto múltiples veces, en una persona de una enorme fortaleza. No existe el miedo al riesgo, al qué dirán; no existen en él la mezquindad ni la especulación, que convierten a muchos de nuestros políticos en veletas o gelatinas sin consistencia.
"Blumberg ya está cambiando un paradigma: no es necesario ser corrupto, mafioso o sucio para ser político. Con su carrera quedará demostrado que en nuestro país sí son posibles la ética, la moral, el profesionalismo, el respeto por las instituciones y además ser líder político exitoso que sí cambia las cosas.
"Estoy convencido de que Blumberg iniciará un nuevo proceso histórico, y por eso le pido que sea candidato."
Donald Mc Intyre dmcintyre@fibertel.com.ar
Gotas de agua
Señor Director:
"Caen 5 gotas, el país se inunda, no podemos circular por la ciudad y llegamos tarde a nuestros trabajos y lugares de estudio.
"¡Qué afortunados que somos al tener un Presidente a tono con las grandes potencias internacionales y preocupado por temas tan relevantes como el precio de la lechuga y el peceto!"
Susana Sentinelli DNI 17.896.504
Macri y Melina
Señor Director:
"Motiva la presente la tan vapuleada foto del señor Macri con la pequeña Melina.
"Tal vez muchos de sus críticos no lean las cartas de lectores de este diario, ¡ojalá que sí!, porque para su conocimiento les informo que días pasados el señor Macri estuvo en mi ciudad, Concepción del Uruguay, caminando por sus calles como un vecino más y lo que llamó la atención fueron las emociones que provocó en las preadolescentes, muchas de las cuales luchaban por acercarse y sacarse una foto con él, y con palabras y gestos característicos de esta edad demostraban su admiración.
"Aclaro que nadie las llevó: todo fue espontáneo; incluso algunas de ellas habían averiguado dónde estaría el ingeniero porque querían verlo: quizá no hay que subestimar la sensibilidad e inteligencia de los chicos para adivinar ciertas cosas.
"También digo que hay muchos argentinos que estamos hartos de la forma y las expresiones que usan ciertos políticos, que un opositor no es un enemigo, sino sólo alguien que piensa diferente, y será el voto de la gente el que le dará la razón o no.
"Alguien dijo que a este país «lo arreglamos entre todos o no lo arregla nadie»: qué pena que en ciertos momentos muchos lo olvidan."
Susana Suárez LC 5.583.328
Automedicación
Señor Director:
"Ante la persistencia de los riesgos y potenciales perjuicios que implica la automedicación, no cesa mi responsable deber de reiterar mi alerta médica frente a esa desaprensiva y malsana práctica rutinaria.
"El tema entraña preocupación y reclama pronta reparación. Pacientes, notoriamente en aumento, motivados por apreciaciones y conductas subjetivas y/o consejos de amigos o vecinos -improvisados médicos- sobre diagnósticos y tratamientos de sus afecciones, sin capacidad ni prudencia para ambas determinaciones inconsultas, se automedican, exponiéndose a resultados perjudiciales. Así, afrontan serias y delicadas consecuencias al no contemplar precisas limitaciones en la dosificación y administración según edad del paciente, antagonismo con otros medicamentos, precauciones, efectos secundarios desfavorables, etcétera.
"Este frente previsor y alerta no hace fácil la autoprescripción y es un llamado de atención a los automedicados, que alteran el proceso y demoran la pertinente, adecuada y urgente consulta profesional. El fracaso de lo actuado ensombrece el pronóstico y posterga la aplicación del tratamiento científicamente indicado."
Salvador D. Mancuso Doctor en Medicina Avda. Córdoba 1752, Capital
Registro y cartoneros
Señor Director:
"Aprovechando el cuestionario del nuevo examen para obtener el registro de conducir, se puede agregar la siguiente pregunta: si se circula a 25 kilómetros por hora en una calle de mano única y de contramano, como es habitual, y aparece un carro sin luces de un cartonero, se lo debe sobrepasar por la derecha, por la izquierda o detenerse en el lugar encendiendo las balizas?"
Felipe I. Berlles DNI 4.400.315
Robos en countries
Señor Director:
"Suscribo en un todo lo que la señora Isabel Fernández Moya enfatiza al respecto en su carta de lectores publicada el 28/2. En especial, cuando se lamenta que hoy en la provincia de Buenos Aires estamos todos indefensos ante la delincuencia.
"Delincuencia que produce continuamente hechos que no son -como dice irresponsablemente el gobernador- «ínfimos» sino gravísimos y que no son «contados», sino muy numerosos, como lo testimonia la crónica diaria en la cual, lamentable y misteriosamente, sólo trascienden algunos de los múltiples casos que ocurren.
"A esto debo agregar una curiosidad macabra: mi familia y yo fuimos víctimas de un robo con violencia el 28 de diciembre último. Hice inmediatamente la respectiva denuncia policial que encaminó el correspondiente procedimiento en la Justicia. Pues bien, la Justicia, que por lo general es tildada de lenta, se expidió en cambio con inusitada celeridad. En fecha 14/1/07 -es decir, 18 días después del hecho- archivó las actuaciones en lugar de investigarlas como debía, según me comunica la UFI Nº 2 Distrito Boulogne. Por desgracia «esto es lo que hay» y no lo que torpemente nos quieren hacer creer."
Ricardo D. Luttini Ricardoluttini@arnet.com.ar
Asfalto electoral
Señor Director:
"Es bien conocido el término «asfalto electoral» con que se designan los trabajos de pavimentación que se realizan algunos meses antes de las elecciones y duran hasta poco después de éstas.
"Pues bien, en la ciudad de Buenos Aires hemos batido todos los récords de duración, ya que el asfaltado que se realizó en la calle Moreno entre Lima y avenida Entre Ríos ya ha empezado a hundirse. Cuando todavía falta terminar el tramo entre Virrey Cevallos y la mencionada avenida, ya se notan signos de deterioro en algunos sectores, siendo evidente el hundimiento frente al número 1270 de la calle Moreno. Dicho tramo se terminó hace menos de 15 días. Si el asfalto que se coloca en la ciudad cada vez dura menos, ¿será tal vez ése el motivo por el cual se han adelantado tanto las próximas elecciones para jefe de gobierno?"
Marcelo Jorge Alvarez DNI 12.960.720
Riachuelo
Señor Director:
"Entre 10 y 20 años son los pronosticados para conseguir el saneamiento del Riachuelo. No creo que sea necesario tanto tiempo.
"Técnicamente se solucionaría el tema con una o dos grandes cloacas que podrían ubicarse en el mismo lecho del curso de agua donde se volcarían todos los afluentes de las industrias y de particulares que hoy vierten sus productos de desecho en aguas abiertas. Una planta procesadora de afluentes a la salida de la cloaca, financiada por los mismos actuales usuarios, neutralizaría los productos orgánicos y hasta podría recuperar metales y otros productos químicos.
"Si a esto se agregaran limpieza y remoción de obstáculos y barros acumulados, y quizás un sistema de aireación con aire inyectado en las aguas, como en las peceras, en muchísimo menos tiempo las aguas se depurarían solas.
"En medicina sanitaria se sabe que las cloacas limpian las napas de agua y las hacen potables; ¿por qué no las aguas del Riachuelo?
"Si en cambio se espera que los contaminadores se convenzan de que no deben lanzar sus desechos a una cloaca a cielo abierto, no van a ser 20 ni 100 los años que demandará la empresa."
"Aprovecho este medio para enviar a Realicó, La Pampa, un caluroso saludo al haber cumplido el 2 de marzo sus 100 años de vida.
"Y, también, otro para su gente a la que recuerdo con un afecto muy especial por lo bien que me trató durante aquella etapa de mi vida que fue el noviazgo.
"Lamentablemente, no voy a poder estar durante el acontecimiento, pero si estarán mi corazón y mi alma junto a todos."
Juan A. Villaverde CI 4.614.698
Hospital Zubizarreta
Señor Director:
"Comenzado 2006, había iniciado en el Hospital Francés todo lo requerido para operarme de cadera y no padecer más el dolor que me impedía moverme y caminar. Las múltiples postergaciones de mi intervención derivaron en la imposibilidad de ser operado.
"El dolor pasó al ánimo. Recurrí al PAMI y, por zona, al hospital Zubizarreta. Reinicié entonces un camino que me fue llenando de alegría.
"Mis pasos nuevos y la recuperación que me permiten caminar son mi más sincero homenaje de gratitud al doctor Carlos Rossano, jefe de Traumatología, y todo su excelente equipo, a la doctora Viviana Fascetto y a la doctora Ana Paz de Clínica Médica y a todo el servicio de Terapia Intermedia.Por su calidad y calidez humana, gracias de corazón."
Héctor Oscar Rossi DNI 4.059.278
A los lectores
Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: cartas@lanacion.com.ar ; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. CP: C 1106 ABG
El Chavo del Ocho es un famoso programa de televisión de México que también se volvió un éxito a lo largo y ancho de toda América Latina (incluido Brasil) y España. El programa se ha doblado a varios idiomas, entre ellos el portugués, el ruso y el hindi.
El programa comenzó en 1971, después de que el protagonista del programa, "El Chavo" (forma corta de "Chaval", el término mexicano para "chamo", "chico", o "jovencito"), apareció junto con otro personaje, "La Chilindrina", en un cortometraje durante otro programa de televisión popular en México. Este programa televisivo era producido y dirigido por Enrique Segoviano. Para 1973 el programa se convirtió en serie semanal, la cual fue cancelada en 1980. Desde esoe año y hasta 1992 hubo sketches del programa en la serie Chespirito y desde 2006 está al aire la serie animada.
En un principio, el programa televisivo se dirigía a un público maduro, pero resultó extremadamente exitoso con los niños mexicanos; entonces se decidió redirigir el programa a los niños. El Chavo del Ocho se llamó así porque el programa se transmitía en el Canal Ocho de México (XHTIM Canal 8, propiedad de Televisión Independiente de México, del grupo ALFA de Monterrey, Nuevo León, México) que posteriormente compraría y sería parte de Telesistema Mexicano (hoy Televisa); dicho canal, cuando entró el canal 7 (hoy Azteca 7), se mudó al canal 9 (hoy Galavisión México). Finalmente, para evitar este malentendido del nombre del ocho, y su referencia a la antigua compañía televisora (canal 8), se comentó en algunos capítulos que el vívia en el departamento número 8, pero el lugar en que vivía era un barril en el patio de la vecindad, comprobable en varios capítulos pese a las repetidas reiteraciones del personaje de que "nadie puede vivir en un barril".
El Chavo del Ocho es la historia de un niño mexicano (El Chavo) quien aparentemente vive en un barril, en una vecindad de la Ciudad de México. El programa explora, de manera cómica, los problemas que muchos niños de la calle experimentan a diario como el hambre, la tristeza y el no tener a alguien que cuide de ellos y así mismo; el argumento pasa por una serie de enredos y confusiones en que participan los personajes que el escritor Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" creó.
El programa fue tan popular (y lo sigue siendo) en otras partes de América Latina, incluso entre la comunidad hispanohablantes de los Estados Unidos y en Andalucía, donde se convirtió en el programa de televisión más visto en 1995. Además, aparecieron programas en los que actuaban los actores de El Chavo del Ocho. En los Estados Unidos, el programa aún se transmite por Galavisión.
En Argentina y Chile, Rubén Aguirre junto con Carlos Villagrán disfrutaron de un gran éxito interpretando sus personajes en un circo; en Puerto Rico y Chile, muchas de las frases de El Chavo del Ocho se han convertido en parte del diálogo cotidiano. Por ejemplo, en Chile para decir que uno tiene fatiga de hambre, se dice: "tengo más hambre que El Chavo".
En 1988 falleció de cáncer de púlmón Ramón Valdés, y en 1994 murió Angelines Fernández, "Doña Clotilde" o la "Bruja del 71", por su adicción al tabaco.
En Brasil (donde el personaje fue renombrado "Chaves") se ha creado un videojuego con los personajes de El Chavo y de El Chapulín Colorado. El programa es televisado por la estación televisiva SBT desde principios de los años 80. En este país es muy popular a pesar de la barrera idiomática (que fue superada por medio del doblaje al portugués).
El programa dejó de producirse poco tiempo después de que Villagrán y Valdés lo dejaran, y fue reemplazado por el programa Chespirito que mantuvo esquetches del "Chavo del Ocho" hasta 1992.
El Chavo del Ocho por Roberto Gómez Bolaños es un huérfano de ocho años y el principal personaje de la serie. "Chavo" significa "niño" en el argot mexicano. Su nombre verdadero es desconocido (aunque, en algunos episodios se llama a sí mismo Chente (Vicente), por un amigo que murió en el orfanato donde fue abandonado). Es muy entusiasta, creativo y bien intencionado, aunque también muy inocente, razón por la cual otros niños se aprovechan de él. No es muy brillante (lo cual Roberto Gómez Bolaños sugirió en el lanzamiento de la serie animada puede ser causa de la malnutrición), y es un tanto torpe, a menudo golpeando a Quico, Don Ramón, o al Señor Barriga con pelotas, zapatos, martillos, ladrillos, sillas u otros objetos. El Chavo llego a la vecindad cuando tenía cuatro años y aparentemente vive en el apartamento #8 con una anciana (que nunca es vista, pero se menciona en la novela El diario de el Chavo del Ocho); después de su muerte, él pasa la mayor parte de su tiempo escondido en su barril. Le gustan mucho las tortas de jamón. Kiko, por Carlos Villagrán (escrito oficialmente como Quico en la serie animada) es un niño de 9 años malcriado y sobreprotegido. Su nombre de pila es Federico, es el hijo de Doña Florinda (y de un difunto capitán de barco llamado Federico que reportan murió cuando su navío fue tragado por una ballena, como Jonás; razón por la que Quico suele decir que descansa en pez); sin embargo en otro capítulo Kiko dice que su padre murio de un colapso que le dio una ballena. Es arrogante, manipulador y envidioso; siempre quiere atraer la atención de todos sobre sí mismo, ya sea gritando con fuerza o presumiendo su juguete más nuevo. También cree, en parte debido a la influencia de su madre, que él y su madre son superiores a todos los demás de la vecindad. Sin embargo, siempre encuentra tiempo para jugar con la "chusma", como llaman él y su madre a todos los demás personajes. Quico se destaca por su traje negro de marinero, sus enormes cachetes y su minúscula inteligencia. Se dice que una de las razones por las que abandonó el programa en 1978 fueron las rivalidades de popularidad con Chespirito. En el programa, Doña Florinda explicó su ausencia como que se había ido a vivir con su abuela ya que no podía aguantar más a la chusma. Profesor Jirafales, por Rubén Aguirre es el maestro de la escuela. Es tan altamente educado, como ingenuo. Lleva una relación amorosa absurdamente inocente con Doña Florinda suele llegar a ver a Doña florinda siempre con un ramo de flores y la señora florinda cortesmente siempre le invita a "una tacita de café" y enseña con toda su paciencia a los niños. Cuando se enfada, grita "Ta-ta-ta-taaaaa-TAH!!!" Su apellido es una comparación evidente entre su altura y la de una jirafa. Los niños y adultos a menudo lo llaman "Maistro Longaniza" La Chilindrina, por María Antonieta de las Nieves es la pecosa, inteligente, y traviesa hija de Don Ramón; y su bisabuelita, Doña Nieves; quien cuida de la Chilindrina cuando Don Ramón no está. A la Chilindrina le gusta aventajarse de sus amigos despistados para jugarles bromas y quitarles sus juguetes o golosinas. Usa lentes de montura gruesa, y después de algunos años, su guardaropa se redujo a un vestido verde corto, y un sueter rojo al que siempre le hacía una especie de nudo la espalda pues al ponérselo, sin querer, las mangas quedaban torcidas. Usa dos colitas que siempre están disparejas, ya que una siempre está más alta que la otra. Su nombre viene de un pan mexicano típico rociado con semillas de ajonjolí (sésamo)por encima, que recuerdan a sus pecas. En unos episodios tempranos de el Chavo, las colitas de la chilindrina son cortadas por el Chavo. Doña Nieves, por su parte, desapareció del programa a finales de los años 80 debido a que ella y la chilindrina no podían aparecer en la misma escena sin utilizar efectos especiales. Doña Clotilde (alternativamente escrito Doña Cleotilde), por Angelines Fernández es a quien los niños llamaban "La Bruja del 71" por su exentricidad, éste apodo llega a tal punto que en muchas ocasiones el Chavo, Kiko y a veces la Chilindrina creén que en verdad lo es. Es una mujer retirada que persigue a Don Ramón. Godinez, por Horacio Gómez Bolaños es un niño que viste overol y gorra de béisbol. Normalmente se mantiene solo y trata de esquivar las preguntas en la escuela, para así poder concentrarse en dibujar y tocar instrumentos musicales. Ya que Godínez es su apellido, su nombre de pila es desconocido. Parece un estudiante capaz pero es totalmente desinteresado. Las apariciones de Godínez son muy raras, pero muy graciosas. Horacio dirigió el programa durante un tiempo, junto con su hermano Roberto. Doña Florinda, por Florinda Meza es madre de Quico y objeto del afecto del Profesor Jirafales, y Popis, quien la mayoría de las veces sólo aparece en las escenas del salón de clase. Doña Florinda es una viuda; su hijo lleva el nombre de su difunto esposo Federico. Doña Florinda se ha convencido a sí misma de que es social, moral y económicamente superior a sus vecinos (y se sugiere que alguna vez estaba en un mejor estatus). Protege tan fieramente a Quico que, cuando se molesta, le dará una cachetada a Don Ramón sin buscar explicación. También se le apoda "Vieja Chancluda" por los niños pero en especial por la Chilindrina. Se le reconoce fácilmente por el hecho de que siempre carga su cabello en encrespadores, aunque esté de vacaciones en Acapulco o trabajando en el "Restaurante Doña Florinda" que abre en episodios posteriores de la serie. Después de que Carlos Villagrán dejó la serie, interpretó el papel de Popis para sustituir a Quico. Popis a menudo diría "acúsalo con tu mamá", a veces en momentos inapropiados, tales como cuando el Profesor Jirafales le decía a Quico que había contestado incorrectamente. Jaimito el Cartero, por Raúl "Chato" Padilla es un trabajador postal sociable, pero olvidadizo y negligente que aparece en los últimos episodios y toma el papel de Don Ramón en los segmentos de El Chavo en el programa de una hora "Chespirito". Cuando quiera que entre en la vecindad, se le ve cargando su vieja bicicleta, la cual no puede montar porque nunca aprendió como. Jaimito también es algo perezoso y tiende a evitar llevar a cabo cualquier tarea con la excusa de evitar la fatiga. Dice ser Tangamandapiano, lo cual suele tomarse a manera de chiste por los aficionados al programa, a pesar de que Tangamandapio es una población real de México. Jaimito una vez dijo que Tangamandapio es más grande que Nueva York, es tan grande que no aparece en ningún mapa. Don Ramón, por Ramón Valdés es un viudo desempleado. El mayor interés de Don Ramón parece ser vivir una vida sin complicaciones, pero en la vecindad esto parece ser imposible. Constantemente es reprochado por el alquiler (no ha pagado la renta en 14 meses, un número que se mantiene constante ya que Don Barriga le perdona meses de renta en varios episodios). Su hija la Chilindrina es un perpetuo dolor de cabeza y su vecina Doña Florinda responde con cualquier imposición sobre su estilo de vida con una cachetada. Aunque algo nervioso y temperamental, Don Ramón trata de mantener una actitud alegre y logra (apenas) ganarse la vida haciendo trabajos eventuales. Es aficionado a todos los deportes y actua como si los conociera todos (habiendo sido boxeador, torero [con un toro de madera], jugador de bolos y de Fútbol americano) pero debido a las ocurrencias de los niños, suele no ocurrírsele nada. El señor Barriga (Zenón Barriga y Pesado), por Edgar Vivar es el terrateniente de la vecindad, y Ñoño, su hijo. Don Barriga rara vez tiene éxito en cobrarle la renta a Don Ramón y es bienvienido cada vez que llega a la vecindad con una patada, tropezón, trompada o golpe con un objeto lanzado por el Chavo. Su apellido es una referencia a su obesidad. Ñoño, por Edgar Vivar Ñoño siempre era usado para los chistes de gordos en el salón de clases, aparecía fuera de éste si cualquier escena necesitaba un niño adicional. Ñoño es buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. También sustituyó a Quico en años posteriores.
[editar] Otros personajes Doña Nieves, por María Antonieta de las Nieves. Es la "Vizque abuela" de la Chilindrina. El señor Calvillo, actuado por Ricardo de Pascual. Intentó comprar la vecindad durante dos episodios seguidos porque Don Barriga creia (por un malentendido) que tenía que mudarse al nivel del mar por razones médicas. Calvillo era calvo y delgado. Planeaba derribar la vecindad para construir un centro comercial. El señor Hurtado, actuado por Ricardo de Pascual y José Antonio Mena. Incriminó al Chavo de hurtar objetos que él (Hurtado) había robado, pero luego de oír a hablar al Chavo de cuando fue a la iglesia y pidió que el que se estaba robando las cosas se hiciera bueno, decidió regresar lo que robó. Al dirijirse a él, el Chavo siempre confundia su nombre con "Robado". Gloria, fue actuada por tres actrices: Olivia Leiva, Regina Torné y Maribel Fernández. Se mudaba eventualmente al departamento del piso de arriba con su sobrina Paty. Cuando lo hace, todos los hombres de la vecindad se enamoran instantánemanete de ella. Paty, fue actuada por tres actrices: Ana Lilian de la Macorra (1978 en adelante), Rosita Bouchot (1975) y Verónica Fernández (1971), esta última es la Hija de Maria Antonieta de las Nieves. Las primeras dos aparecieron en los episodios eventuales cuando se mudaba con su tía Gloria al departamento del piso de arriba. Cuando lo hacía, los niños de la vecindad se enamoraban instantáneamente de ella. Don Román, el primo de Don Ramón, por Germán Robles, que apareció en un episodio temprano de la serie. Malicha, la ahijada de Don Ramón, por María Luisa Alcalá. La loca de la escalera, tenía un papel similar a la bruja del 71 pero obviamente estaba completamente loca, llegó a decir disparates como que se dejaba las canas por moda.
[editar] Escenarios El patio principal de la vecindad, donde se encuentra el barril de el Chavo y toma lugar toda la acción principal. Un callejón que corre entre las casas de Don Ramón y Doña Clotilde lleva a "el otro patio". Siempre que se lanzaba un objeto desde "el otro patio," llega al patio principal (pasando primero por dicho callejón), y algunas de las casas dentro de la vecindad.
Por fuera, la acera suele ser el escenario mostrado. El Chavo a veces vende aguas frescas (nombre que se le da en México a un tipo de jugo de fruta). En temporadas posteriores, a veces aparecía un parque de nombre desconocido.
También ocurren varios episodios en el salón de clases, donde enseña el profesor Jirafales. Todos los niños y niñas aparecen en el mismo salón.
Y pocos esenarios en el (Restaurant de Doña Florinda).
Cabe destacar que se grabaron 2 capítulos en el puerto de Acapulco.
[editar] Historia Chespirito fue el creador principal y estrella del programa. Llamó a Florinda Meza para actuar en el programa al principio. Chespirito y Meza forman pareja en la vida real ya que contrajeron matrimonio. Edgar Vivar fue el segundo actor elegido para el programa. Chespirito contrató a Ramón Valdés porque lo había conocido por muchos años. Ramón Valdés, hermano de los actores Germán Valdés "Tin Tán" y Manuel Valdés "El Loco"; había hecho varias películas que Chespirito había visto.
Entonces, Rubén Aguirre fue puesto como el profesor de la escuelita, en el programa. Aguirre y Chespirito habían estado trabajando juntos por años. Carlos Villagrán resultó ser un amigo de Aguirre, que era reportero para periódicos, y fue a una fiesta hecha por Aguirre, es ahí donde Chespirito lo conoció. Carlos Villagrán hizo un paso a la comedia al inflar sus cachetes más allá de la proporción normal, y Aguirre le contó a Chespirito acerca del talento oculto de su amigo. Villagrán fue contratado rápidamente para el programa.
María Antonieta de las Nieves "La Chilindrina" era una actriz que sólo hacía la voz para anuncios de Televisa. Al oír su voz, Chespirito pensó que era perfecta para el programa. Los últimos en unirse al programa fueron Angelines Fernández, una veterana actriz de telenovelas, y Horacio Gómez Bolaños, el hermano de Chespirito que nunca antes había considerado la actuación; originalmente sólo iba a supervisar el mercadeo del programa.
[editar] Curiosidades Ramón Valdés vuelve al programa en 1981, volviendo a su personaje de Don Ramón en El Chavo y de Super Sam en El Chapulín Colorado. Cuando él volvió, los personajes de Jaimito el cartero y Doña Nieves desaparecieron, al igual que el restorán de Doña Florinda. Entonces, se produjeron remakes de viejos capítulos de la serie. Sin embargo, ese mismo año Don Ramón se retira del programa nuevamente. Para justificar su salida, la Chilindrina le comenta a Doña Florinda que "se fue al extranjero, y no va a volver hasta que sea millonario", dando a entender que él nunca volvería. En 1982, Jaimito tomaría el lugar de Don Ramón, adquiriendo mucha de su personalidad y mudándose a la vecindad. Chespirito ha establecido batallas legales con los antiguos actores del Chavo del Ocho para evitar que usen los personajes del programa sin su consentimiento. Ésta es una de las razones por las que Villagran se mudó a Argentina, donde puede usar el nombre de su personaje ya que Chespirito no tiene derechos de autor en ese país. Actualmente existe un proceso legal iniciado por Chespirito para prevenir a María Antonieta de las Nieves utilizar el nombre La Chilindrina en el circo donde actualmente trabaja en gira en México y Estados Unidos. En el año 2003, El Chavo del Ocho fue vendido en formato de DVD y la revista TV y Novelas comenzó a ofrecerlas como parte de sus paquetes de suscripción. En 2006 empezó la distribución de la versión brasileña de los DVD de la serie, redoblado y con sonido estéreo, que trae tres discos por caja: uno de El Chavo del Ocho, uno del Chapulín Colorado y otro de Chespirito. En 2006 empezó la transmisión de una nueva serie animada utilizando tecnologia Flash un estreno simultaneo en varios países el 21 de octubre. (Véase sección Serie Animada más adelante)
[editar] Bromas recurrentes El programa está construido sobre una serie de chistes repetidos en cada episodio, por lo que el humor a veces no viene de los mismos chistes, si no de una variación inesperada en su rutina. Algunos ejemplos incluyen:
[editar] La cachetada de Doña Florinda El Chavo le hace algo a Kiko (por ejemplo, romper su avioncito de juguete) haciendo que éste grite "¡Mamá!"; Don Ramón, quien resultaba estar cerca, recoge el objeto causante del problema (el juguete roto), va hasta El Chavo y comienza a reprimirlo. Mientras tanto, Kiko le dice a su madre (Doña Florinda) de forma inespecifica lo que pasó: "¡Me rompió mi juguete!", y apunta hacia donde están parados el Chavo y Don Ramón. Doña Florinda lo malinterpreta y piensa que es Don Ramón, usualmente basándose en que lo que Don Ramón está sosteniendo en la mano (en este caso el juguete). Ella camina hasta él y le pregunta: "¿Conque sí, eh?", y antes de que Don Ramón pueda medio explicar que El Chavo fue quien lo rompió, le da una cachetada.
Posteriormente, Don Ramón mira a la cámara sorprendido mientras que Doña Florinda le dice a Kiko, "¡Vámonos, tesoro. No te juntes con ésta chusma!"; a lo que Kiko siempre responde "¡Sí Mami! ¡Chusma, Chusma!", empuja a Don Ramón y le escupe. Antes de irse, Doña Florinda le dice a Don Ramón: "¡Y la próxima vez vaya a romperle los juguetes a su abuela!" u otra frase refrenciando a su abuela con lo ocurrido. Don Ramón, molesto, tira su gorro al suelo y lo pisotea. El Chavo se le acerca y le dice algo como: "Don Ramón, no rompa los juguetes de su abuela, mejor regálemelos a mí." A lo que Don Ramón golpea a El Chavo en la cabeza, produciendo el efecto de sonido de una campana lo cual hace que éste llore: "¡pi pi pi pi pi pi!", y se esconda en su barril. Don Ramón lo sigue remedándolo: "¡pe pe pe pe pe pe!, ¡no te doy otra no más porque mi abuelita trabajó con un juguetero!" u otra razón no relacionada, y se marcha a su departamento.
[editar] El idilio de Doña Florinda y el Profesor Jirafales El Profesor Jirafales entra (al sonido de Romeo y Julieta de Tchaikovski), y Doña Florinda deja de hacer lo que sea que esté haciendo y camina a él como si estuviera hipnotizada suspirando: –¡Profesor Jirafales...!– a lo que él contesta –Doña Florinda.– –Que milagro que viene por acá...– –Vine a traerle este humilde obsequio.–(Le entrega un ramo de rosas, aunque a veces confunde el ramo con otro objeto) –¡Ay gracias! Pero, ¿no gusta pasar a tomar una tacita de café?– –¿No será mucha molestia?– –¡Ay no!, pase usted.– –Después de usted.– suspiros... Normalmente es interrumpido o seguido por algo dicho por la persona involucrada en lo que fuera que Doña Florinda estaba haciendo previamente, a lo cual ellos no le prestan ninguna atención, e incluso a Don Ramón, que termina imitando de forma señorial.
[editar] Don Ramón confundiendo el nombre del Señor Barriga En los diálogos que mantienen el Señor Barriga y Don Ramón (generalmente por la falta de pago de la renta), frecuentemente, Don Ramón, nervioso por la situación o por otras situaciones adicionales (el Chavo interrumpiendo, la Chilindrina llorando, etc) intercambia el orden de las palabras de esta manera: -¡Usted debe tener mucha barriga, señor paciencia!- -¿Qué? – -¡Digo-digo, que usted es una gran barriga, señor persona! - -¿Cómo? – -Digo-digo... – -¡Mire, mejor no diga nada, y págueme la renta! –
[editar] Otras bromas con Don Barriga La mayoría de los demás chistes repetidos no tienen un diálogo específico asociado como los mencionados anteriormente, pero incluyen al Señor barriga entrando a pedirle a Don Ramón que le pague la renta y él escapa por la ventana antes de que el Señor Barriga lo vea.
También está el hecho de que cada vez que el Señor Barriga llega, el Chavo lo golpea de una manera u otra hasta el punto de que el Señor Barriga comenzó a felicitar al Chavo por no "recibirlo con un golpe" a lo cual él se daría la vuelta o soltaría lo que cargaba (irónicamente golpeando al Señor Barriga) diciendo "¿Oíste Kiko? Esta es la primera vez que no –" lo cual normalmente era interrumpido por el Señor Barriga.
[editar] Serie Animada Artículo principal: El Chavo (serie animada) El 21 de octubre de 2006, Televisa lanzó en México, para luego extenderse a varios países de Latinoamérica, una versión de dibujos animados del programa titulada simplemente El Chavo, realizada por Ánima estudios. De fondo se utiliza un modelo tridimensional hecho en computadora, aunque para los personajes se utilizaron dibujos bidimensionales. Se hizo un gran programa para el lanzamiento en un escenario hecho a imagen del escenario computarizado donde se recordaron algunas cosas del programa original y se mostró cómo se hizo la serie. Hasta el mismo Roberto Gomez Bolaños fue en persona.
Éste, sin embargo, no fue el primer intento de animar a El Chavo. Ya anteriormente se mostraban en los créditos secuencias animadas con modelos de plastilina, o bien dibujos animados para las presentaciones de los sketch en el programa "Chespirito" (1980-1995)
[editar] Véase también El Chapulin Colorado Chespirito El Chavo (serie animada)
[editar] Enlaces externos Wikiquote
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre El Chavo del Ocho Sitio oficial de Roberto Gómez Bolaños Sitio de El Chavo del 8 El Chavo del 8 en Esmas.com El Chavo del 8 Videos Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/El_Chavo_del_Ocho"
Ludwig van Beethoven (16. detsember 1770 Bonn – 26. märts 1827 Viin) oli saksa helilooja. Ta on üks Viini klassikutest. [redigeeri]Elulugu Beethoveni noorus oli karm, pere oli pidevalt majanduslikes raskustes. Beethoveni isa oli tema esimeseks klaveri- ja viiuliõpetajaks ning püüdis temast teha imelast. Esmakordselt andis Ludwig kontserdi 7-aastaselt. Esimene tõsine õpetaja oli Bonni õukonna organist Christian Gottlob Neefe, kes lasi ka Ludwigil end teenistustel asendada. Tänu Neefele sai ta õukonnas klavessiinimängija koha. Bonni ülikoolis vabakuulajana läbis ta filosoofia, kirjanduse, prantsuse, itaalia ja ladina keele kursused. 19-aastaselt sai temast perekonnapea. Beethoveni loomeprotsess oli suhteliselt aeglasem ja vähem mahukas kui Haydnil ja Mozartil, kuid tema teosed on arendatumad ja pikemad. Muusika iseloomulikeks joonteks on: selgelt välja joonistatud karakterid; jõulised filosoofilise alatooniga konfliktid; pateetilisus ja heroilisus. Beethoven oli oma aja muusikamaailmas üks mässajaid. Oma poliitilistelt vaadetelt oli ta uue aja inimene, kes ei tunnistanud seisuslikke vahesid. "Kui geniaalsus on olemas, pole tähtis, kas see avaldub sügavuses nagu Bachil, kõrguses nagu Mozartil või kõrguses ja sügavuses nagu Beethovenil" – Schumann Kui kahekümne kahe aastane Ludwig van Beethoven 1792. aastal Viini asus, kogus ta kuulsust ennekõike kui virtuoosne kontsertpianist. Tema esimene avalik kontsert Viinis toimus 1795. aastal. Järgnevatel aastatel esines ta palju Viinis, Prahas, Dresdenis, Leipzigis ja Berliinis, kuid peamiselt siiski väiksematele aristokraatide seltskondadele ning õukonnale. Beethoveni autoriõhtuid, mida ta Viinis elades korraldas, kutsuti "muusikalisteks akadeemiateks". Beethoven sellistele kontsertidele väga olulist rõhku ei pannud: saavutades ruttu oma teostega tuntuse, võis ta elada oma teoste kirjastamisest saadavatelt tuludelt ning metseenidelt annetustest. Viini muusikaelu kirjutamata reegel oli, et enne kontserti lugu ei kirjastatud. Veelgi enam – mis puutub Beethoveni klaverikontsertidesse, siis visandas ta klaveripartii enne esmaesitust vaid eskiisi näol. Ühe Beethoveni assistendi-muusiku kirja kohaselt oli ta ühel "muusikaakadeemia" kontserdil Beethoveni lehepööraja ning tema suureks imestuseks nägi pärast järjekordset lehe keeramist uuel lehel vaid arusaamatuid märkusi ning soolodest oli kirja pandud vaid sisseastumiste esimesed taktid. Pärast esmaettekannet lood kirjastati, kuid trükist ilmusid vaid orkestripartiid ning klaveripartii (loomulikult ilma kadentsideta); partituurid klaverikontsertidest näiteks kirjastati alles 19. sajandi keskpaigas. Oma kuulsad viis klaverikontserti kirjutas Beethoven umbes viieteistkümne aasta jooksul alates 1794. aastast. Enne seda oli ta 14-aastasena esitanud Bonni kuurvürsti õukonnas Es-duur klaverikontserdi. [redigeeri]Periodiseering Ludwig van Beethoveni elu ja loomingu võib jagada 4 perioodi: 1. 1770–1792 Bonni periood (kujunemisaastad). 1787. a. kohtus Viinis Mozartiga. Kirjutas sel perioodil umbes 50 teost 2. 1792–1802 Viini I periood (varane looming). Elas vabakunstnikuna Viinis, kus aasta jooksul õppis Haydni juures. Vokaalmuusikat õpetas Antonio Salieri. Elatus kontsertitest ja teoste honorarist. 1800 esines esimest korda avalikkuse ees. 1795. a. hakkas märkama oma kuulmisvaegust. Tähtsamad teosed: 20 klaverisonaati, 3 klaverikontserti, 2 sümfooniat (kokku üle 100 teose). 3. 1802–1812 Viini II periood (loomingu kõrgaeg). Tähtsamad teosed: oratoorium "Kristus Õlimäel" (1803), 3. sümfoonia, mille pühendas esialgu Napoleonile, ooper "Fidelio" ("Leonore"), sümfooniad nr.4; nr.5; nr.6; nr.7; nr.8. Kohtus Goethega (muusika tragöödiale "Egmont"). Sündis enamik kuulsaid teoseid. Sai tuntuks Inglismaal ja Prantsusmaal. Olid ebaõnnestunud romantilised suhted, mis on mõjutanud ka loomingut. 4. 1813–1827 Viini III periood (hiline looming). Loominguline kriis 1813–1815. Kirjutas väga vähe. Pärast venna surma tuli tal kasvatada vennapoega, kes talle meelehärmi valmistas. Jõudis oma kuulsuse haripunkti. Aastad olid majanduslikult edukad. Tähtsamad teosed: Laulude tsükkel "Kaugele armsamale" (1816), Missa Solemnis (1823), 9. sümfoonia (1824), muusika Goethe "Faustile". Tervis halvenes, kurdistus lõplikult. Hakkas jooma ja tõmbus endasse. See periood on loomingus kui klassitsismilt üleminek romantismile. Seda on ka nimetatud heroilise ja patriootilise muusika ajajärguks. Beethoven suri 26. märtsil 1827. [redigeeri]Looming 9 sümfooniat 1, sümfoonia C-Duur, op. 21, 1800 2. sümfoonia D-Duur, op. 36, 1802 3. sümfoonia Es-Duur, op. 55 "Eroica", 1803/04 4. sümfoonia B-Duur, op. 60, 1806 5. sümfoonia c-moll, op. 67 "Saatusesümfoonia", 1808 6. sümfoonia F-Duur, op. 68 "Pastoraalne sümfoonia", 1808 7. sümfoonia A-Duur, op. 92, 1811/12 8. sümfoonia F-Duur, op. 93, 1812 9. sümfoonia d-moll, op. 125 (viies osa kooriga Friedrich Schilleri "Ood rõõmule" tekstile), 1823 5 klaverikontseti 1. klaverikontsert C-Duur op. 15, 1795-1801 2. klaverikontsert B-Duur op. 19, 1788-1801 3. klaverikontsert c-moll op. 37, 1800-1803 4. klaverikontsert G-Duur op. 58, 1804-1807 5. klaverikontsert Es-Duur op. 73, 1809 Viiulikontsert D-Duur op. 61, 1806 Kontsert klaverile, viiulile ja tšellole C-Duur op. 56, 1804-1805 Koorifantaasia c-moll op. 80 („Kleine Neunte“), 1808-1809 Ooper "Fidelio" (teise nimega "Leonore"), op. 72. 1804-1814 Muusika näidendile „Egmont“ op. 84, 1809-1810 Balletid "Musik zu einem Ritterballett" 1790-1791 "Die Geschöpfe des Prometheus", op. 43, 1800-1801 Laulumängud "Die Ruinen von Athen" op. 113, 1811 "König Stephan" op. 117, 1811 Avamäng "Coriolanus" c-moll op. 62, 1807 Oratoorium "Kristus õlimäel" op. 85, 1803-1804 Missad Missa C-Dur op. 86, 1807 Missa Solemnis D-Dur op. 123, 1819–1823 Klaverimuusika 32 klaverisonaati, sealhulgas Nr. 8 "Pateetiline sonaat" c-moll op. 13, 1797-1798 Nr. 14 "Kuupaistesonaat" (Sonata quasi una fantasia) cis-moll op. 27 nr. 2, 1801 Nr. 21 "Waldsteinsonate" C-Duur op. 53, 1803-1804 Nr. 23 "Appassionata" f-moll op. 57, 1804-1805 Nr. 26 "Les Adieux" (Hüvastijätt) Es-Duur op. 81a, 1809-1810 Nr. 29 "Hammerklaviersonate" B-Duur op. 106, 1817-1818 Variatsioonid Diabelli-variatsioonid op. 120, 1819, 1823 Klaveripalad Bagatell "Für Elise" (Elisele) a-moll, WoO 59 Laulud, laulutsüklid ja rahvalaulutöötlused Kammermuusika, sealhulgas Keelpillikvartetid 10 viiulisonaati, sealhulgas Nr. 5 „Kevadsonaat“ F-Duur op. 24, 1801 Nr. 9 „Kreutzeri sonaat“ A-Duur op.47, 1803
Artikliga seotud (ingliskeelseid) tsitaate Wikiquote'is: Ludwig van Beethoven
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades. «Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.» José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve.» Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados. Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. «Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa», replicó su marido. Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró desenterrar fue una armadura del siglo xv con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido, cuyo interior tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando José Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su expedición lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer. En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam. Sentaron una gitana en un extremo de la aldea e instalaron el catalejo a la entrada de la carpa. Mediante el pago de cinco reales, la gente se asomaba al catalejo y veía a la gitana al alcance de su mano. «La ciencia ha eliminado las distancias», pregonaba Melquíades. «Dentro de poco, el hombre podrá ver lo que ocurre en cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su casa.» Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares. José Arcadio Buendía, que aún no acababa de consolarse por el fracaso de sus imanes, concibió la idea de utilizar aquel invento como un arma de guerra. Melquíades, otra vez, trató de disuadirlo. Pero terminó por aceptar los dos lingotes imantados y tres piezas de dinero colonial a cambio de la lupa. Úrsula lloró de consternación. Aquel dinero formaba parte de un cofre de monedas de oro que su padre había acumulado en toda una vida de privaciones, y que ella había enterrado debajo de la cama en espera de una buena ocasión para invertirías. José Arcadio Buendía no trató siquiera de consolarla, entregado por entero a sus experimentos tácticos con la abnegación de un científico y aun a riesgo de su propia vida. Tratando de demostrar los efectos de la lupa en la tropa enemiga, se expuso él mismo a la concentración de los rayos solares y sufrió quemaduras que se convirtieron en úlceras y tardaron mucho tiempo en sanar. Ante las protestas de su mujer, alarmada por tan peligrosa inventiva, estuvo a punto de incendiar la casa. Pasaba largas horas en su cuarto, haciendo cálculos sobre las posibilidades estratégicas de su arma novedosa, hasta que logró componer un manual de una asombrosa claridad didáctica y un
Charly García From Wikipedia, the free encyclopedia Charly García (born Carlos Alberto García Moreno on October 23, 1951) is an influential artist in the history of rock and roll in Argentina. He has been making distinctive music for thirty years. Since Buenos Aires is often called the capital of rock music in the Spanish-speaking world, Charly Garcia's music has affected many places besides his native Argentina. He's frequently called the father of rock in Spanish, or the grandpa of rock in Spanish. His musical influence has been inmensely powerful in the definition of the Argentinian nation. Today, rock musicians from Mexico, Venezuela and Chile, praise him as their main influence and inspiration.
Charly García Contents [hide] 1 Early years 2 The beginning: Sui Generis 3 End of Sui Generis; beginning of "La máquina" 4 São Paulo. The birth of a new sound: Serú Girán 5 1980: The "Argentinian Beatles" 6 Solo career 7 1985–1989 8 1990-1993 The days of excess 9 1994-2006 The Say no More era 10 Maravillización 2000-2003 11 Since 2004 12 Discography 12.1 Sui Generis 12.2 Porsuigieco 12.3 La Máquina de Hacer Pájaros 12.4 Serú Girán 12.5 Solo 12.6 Cassandra Lange [edit]Early years
Charly García was the eldest son in an upper-middle class family. His father taught mathematics and physics in elementary school, while his mother produced radio music shows, mainly shows featuring folkloric music. Charly began to show musical talent at an early age. At three, he received a toy piano as a gift, and soon he surprised his mother with his ability to compose and play coherent melodies, leading her to enlist him in a prestigious conservatory, the Thibaud Piazzini. At age twelve, he received the title of Music Professor. Charly developed perfect pitch as a child. [edit]The beginning: Sui Generis
Main article: Sui Generis The Beatles appeared in Charly's life when he was thirteen. Having previously only been exposed to classical music and folk, he would describe the Beatles as "classical music from Mars". In high school he met Carlos Alberto "Nito" Mestre and the two fused their bands to give birth to Sui Generis. The band at first experimented with psychedelic rock, but its style would quickly establish as folk-rock with some little influence from the symphonic rock of the day. At their first big gig, the band's bassist, guitarist and drummer all failed to appear. Only Charlie (García spelled his name with "ie" back then) and Nito showed up, playing piano and flute respectively. They were forced to play on their own, and were a hit with the audience despite the other musicians' absence. The band's strength lay in the songs' musical simplicity and romantic lyrics, which appealed widely to teenagers. As the band gained in popularity, García faced mandatory military service. He performed extravagant stunts in an attempt to be discharged from service; for example, he took a corpse in a wheelchair for a walk in the sun because "he was too pale". Eventually, García ingested a large dose of amphetamines and feigned a heart attack, after which he was taken to a military hospital. There, he composed two songs: Botas locas ("Crazy Boots"), which was censored at the time, and Canción para mi muerte ("Song for my Death). He was released from the military due to his purported mental health problems. In 1972, Sui Generis released its first LP, Vida, which quickly became popular among Argentinian teenagers. Confesiones de invierno ("Winter Confessions"), their second LP, was released in 1973. This album showcased higher production values and better studio equipment, and was very successful commercially. 1974 was a year of changes. Charlie lost interest in "the piano and flute" sound that Sui Generis had been developing, and decided that Sui Generis needed a change; the band would evolve to a more traditional rock sound, incorporating bass and drums. To that end, Rinaldo Rafanelli and Juan Rodríguez joined the band. In many live shows, Sui Generis also counted in with a gifted guitar player, David Lebón, whom Charly admired very much. With new lining and style, the band was ready to launch its new album. Originally titled "Instituciones", its name was changed to "Pequeñas anécdotas de las instituciones" at the producer's suggestion. The album was intended as a reflection on the unstable nature of Argentinian social and political institutions at the time. Charlie's initial concept was to write a song for every traditional institution: the Roman Catholic Church, the Government, the family, the Judicial System, the Police, the Army, and so on. However, two songs, Juan Represión, about the police, and Botas locas, about the army, were eliminated from the album by the censors. Two more, which referred to censorship itself, had to be partially modified. While Sui Generis achieved a different, more mature sound with "Instituciones", its public did not embrace it, preferring the old one. The album sold poorly. Around this time Charlie met his future wife, María Rosa Yorio, a singer who became the mother of his first son, Miguel García. Charly García continued composing, and during 1975, he prepared what would be Sui Generis´ fourth album, "Ha sido" ("Has Been"), or a play on the word ácido, acid. However, growing frictions between Charlie and Nito and a wearying public prevented the album's release, and the decision was made to dissolve the band. Many songs from that ill-fated album were later included in other García's LPs, such as "Bubulina" (1976) and Eiti Leda (1978). [edit]End of Sui Generis; beginning of "La máquina"
Finally, on September 9, 1975, Sui Generis scenified its farewell at the Luna Park Stadium, giving two shows for 20 thousand people — the largest audience in the history of Argentinian rock at the time. Many years later, Charlie said that before the show he was going around the stadium in a car, scared by the huge number of people. He was so nervous, he said, that he smoked 24 joints (cannabis cigarettes). In the 1970s, he has said, weed was "like a religious thing". The shows have been recalled as delirium-inducing, adrenaline-fueled delivery of great music. Two LPs recorded at the live shows were released that year, Adiós Sui Generis ("Goodbye Sui Generis") volumes I and II. In 1976, Sui Generis also recorded a long play with Argentine musicians León Gieco, Raúl Porchetto (who musically resembles a soft-pop version of Gieco) and María Rosa Yorio. The LP was called "Porsuigieco" (mix of Raúl PORchetto, SUI Generis, León GIECO). After Sui Generis, certain things changed in Charly's life. From now on, he would be Charly instead of Charlie. Right after his son's birth, he broke up with María Rosa Yorio, who left with Nito Mestre. Charly met Marisa Parendeiras (nicknamed "Zoca"), who was from Brazil, and they became lovers. Charly continued working on musical projects. He now wanted to form a symphonical rock band. With Gustavo Bazterrica (guitar), Carlos Cutaia (keyboards), José Luis Fernández (bass and cello), Oscar Moro (drums) and Charly García (keyboards and voice), "La Máquina de Hacer Pájaros" ("The bird-making machine") was born. Clarín, the most widely-read newspaper in Argentina, carried a comic strip called "El Sr. García y la máquina de hacer pájaros" ("Mr. García and the bird making machine") by Crist. Liking the name, Charly chose it for the band — not for egotistical motives, as it may seem. La Máquina de Hacer Pájaros recorded two albums: La Máquina de Hacer Pájaros (1976) and Películas ("Movies", 1977). Some of the songs on "Movies" contained a political message directed against the military government of those years, during which Jorge Rafael Videla was the president of Argentina. At that time, repression, disappearances and censorship reached new heights. Perhaps as a result of the ambitious and complicated nature of its musical project, the band did not achieve popularity. Finally, in that year, the band said goodbye during the "Festival del amor" ("Festival of Love"), which was recorded, and released three years later on the LP Música del alma ("Music of the soul"). After the concert, Charly went to a hotel with Zoca. There they made a decision to escape to São Paulo, Brazil. [edit]São Paulo. The birth of a new sound: Serú Girán
In São Paulo, Charly met Zoca's parents. The Parendeiras being a family of artists, they were fascinated with Charly. Artistically speaking, García was influenced by certain Brazilian artists, notably Milton Nascimento. Despite Sui Generis' commercial successes, Charly was destitute. In 1978, he lived a nature-centered lifestyle with Zoca in Brazil, fishing and gathering fruit. Soon David Lebón, an Argentinian musician and a friend of Sui Generis, joined them. Having a new musical partner, Charly again played, and the seed of a new musical project was planted. Charly was now determined to form a new band, but he was still broke. Making his way back to Buenos Aires, he began a new search for bandmates. Charly needed a bass player and a drummer, and he found both when he saw a band called Pastoral play. There he recruited a talented 19-year-old bass player, Pedro Aznar, as well his old partner from La Máquina de Hacer Pájaros, drummer Oscar Moro. The new band comprised Charly García on keyboards, guitar and voice, David Lebón on guitar, percussion and voice, Pedro Aznar on bass, keyboards and voice, and Oscar Moro on drums. Charly and David were the main songwriters. Charly now had a complete band, but still lacked money. At this point Charly signed a contract with a production group, although the terms of this deal were not advantageous to Charly. He did raise enough money to return to São Paulo with his new band mates members and record their first album. The band chose the name Serú Girán. "Serú Girán" was a combination of meaningless words Charly had invented as part of an eponymous nonsense song he wrote in São Paulo. The other band members liked the name so much that they also called their first long play Serú Girán, featuring the song Serú Girán, by Serú Girán. The band returned to Buenos Aires and great expectations for García's new project. Their first show, in the traditional stadium Obras Sanitarias, was again advertised as "Charly García... and Serú Girán", due to contractual reasons. Thereafter, however, the name "Charly García" would no longer appear in the advertising — the band would simply go by Serú Girán. That first show was poorly received, the public having expected a new incarnation of Sui Generis. Serú Girán was completely different. The band had a new sound in which Aznar's fretless bass guitar was a key component, and a striking aesthetic with lyrics full of poetry. Puzzled audiences requested Sui Generis' old songs. In 1978, disco music was fashionable in Argentina. As a joke, Serú Girán played a song called Disco Shock, angering the public, whose rejection marred the show. The following day, the "specialized" press called Serú Girán the worst band in Argentina and charged that David Lebón's vocals on their songs sounded "homosexual." The band's relationship with the media was not cordial. One number of a popular Argentine magazine called Gente carried a disparaging article titled "Charly García: ¿Ídolo o qué?" ("Idol or what?"). Despite the chilly reception, Serú Girán's members were convinced they had a good project and persisted, organizing more shows. They eventually garnered some acceptance from an audience that warmed up to their style. Serú Girán carried on during 1979 and evolved markedly. Their new LP was titled "La grasa de las capitales" ("Grease," or "Fat," "of the Capitals") and its cover was a joke directed at the magazine Gente. The stronger and more direct nature of the lyrics, which criticized the media, including specifically magazines (especially Gente), fashionable music, radio and so on almost got them sent to jail. The public, however, gave the album an enthusiastic reception. The band's shows improved progressively, and eventually were performed in larger venues. The "specialized" press changed its tune, and a romance seemed to develop between the people and Serú Girán. [edit]1980: The "Argentinian Beatles"
Expectations were high in 1980 for Serú Girán's new long play, which would be called Bicicleta ("Bicycle") -- a name that Charly had favored for the band (but was panned by the other members). The band sounded more mature on this record. The music was modern and strong, a key feature being the melodies. The role of the bass guitar was again central, and Pedro Aznar's work became more prominent. In 1979, Charly almost went to jail because of the band's lyrics, considered too clear and direct in some quarters. Even as the music's political message became stronger, it was concealed in an effort to avoid censorship and another close call with the authorities. But the message remained, ready to be heard by ears that wanted to hear it. Canción de Alicia en el país ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentinian military government. Encuentro con el diablo ("Meeting with the Devil") is a reference to the band's meeting with Albano Harguindeguy, who was frequently referred to, behind his back, as the "Devil." A military man, he was Security Minister during those years. He gave talks to some artists, ordering them to tone down their work or leave the country -- a policy that led many artists to leave Argentina at that time. The band was very successful commercially, and fans found its shows amazing and considered the music Charly's best ever. Serú Girán was dubbed "The Argentinian Beatles", and Charly began to receive recognition as a great artist. Serú Girán was the first popular rock band that drew a following from among both the rich and the poor; rock was no longer circumscribed to its historically marginal position. In a recent interview, David Lebón said, "Actually we were much more like Procul Harum than the Beatles, a legendary band: a rock "viola" player (Lebón), a classical pianist (García) an infernal percussionist (Moro) and a virtuoso bass player (Aznar)". Luis Alberto Spinetta was another Argentine rock star of the time. His first band, Almendra, was one of the first in Argentinian rock, getting its start before Sui Generis; now he had a band called Spinetta Jade. Perhaps because his style was darker, more complicated, and found harder to understand by many, he was a less popular star than Charly, and they were portrayed as enemies. Luis and Charly put that myth to bed on September 13, 1980, as their bands, Serú Girán and Spinetta Jade, played together in what has been considered one of the greatest shows in the history of Argentinian rock. Patricia Perea, a journalist who worked for a magazine called El Expreso Imaginario ("Imaginary Express"), was not among the fans of Serú Girán. The magazine disliked them and criticized them strongly after they played in Córdoba, Perea's hometown. Serú Girán took revenge on Ms. Perea through their fourth LP: Peperina, directed at her, featuring a song about her which was also called Peperina. In Córdoba, the traditional Argentinian infusion yerba mate is mixed with the herb "menta peperina" (Bystropogon mollis, similar to peppermint), which is also used as a tea. Followers of the band considered Peperina a fantastic album with great melodies, superb performance from Aznar, and the songs -- which are critical, especially of high society -- poetic. Peperina can be viewed as a summary of Serú Girán's work. One of the songs on Peperina is titled Llorando en el espejo ("Crying in the mirror"), and contains a phrase that says "La línea blanca se terminó/no hay señales en tus ojos y estoy/llorando en el espejo..." ("The white line has finished/there aren't any signs in your eyes and I'm/crying in the mirror..."). With its sad melody, the tears, the mirror, and that "white line," the song seems to portray cocaine addiction. At the time, those lyrics did not draw much attention. "Peperina" carried a political message. The song "José Mercado" ("Joseph Market") was a clear reference to José Martínez de Hoz, the minister of economy. The lyrics "José Mercado compra todo importado (...) / José es licenciado en economía, pasa la vida comprando porquerías" (which translate as "Joseph Market buys only imported products (...) Joseph has a degree in economy, spends his life buying garbage") referred to Argentina's policy of economic liberalism, with its profusion of imported (and often low-quality) products. 1981 may have been the best year for the band in terms of live performances. In 2000, a Serú Girán fan found some tape recordings of a December 1981 show at the Teatro Coliseo and took them to Serú Girán drummer Oscar Moro, who "cleaned" them for the CD Yo no quiero volverme tan loco ("I don't want to go that crazy") published in 2000. In early 1982, Pat Metheny, who was one of Pedro Aznar's favorite musicians, invited Pedro to join his band. Feeling that he could not pass up this opportunity, Aznar accepted the offer and left Serú Girán. In March of that year, Serú returned to Obras Sanitarias and put on a highly successful show which was recorded, and published that year as "No llores por mí, Argentina" ("Don't cry for me, Argentina"). With the loss of Pedro, the band initially considered the idea of having David Lebón play both guitar and bass. But David and Charly had some differences chalked up to "musical taste", and without Pedro things were not the same. Moreover, both were mature enough to begin their own careers. That was the end of Serú Girán, for the time. [edit]Solo career
In 1982, Argentina was undergoing political change. After the Malvinas War (in the Falkland Islands, claimed by Argentina) in June, social chaos erupted and the military government lost much of its power. The kidnappings had stopped and censorship had weakened. Charly García debuted as a soloist with a double LP, Pubis Angelical ("Angelical Pubis"), which was the eponymous movie's soundtrack, and the powerful Yendo de la cama al living ("Going from the bed to the living room"). Four hit songs from this album left their historical mark: No bombardeen Buenos Aires ("Do not bomb Buenos Aires") showed the panic in lived out in the city during the Falklands war, and strongly criticized the army, especially the President Leopoldo Galtieri (Roger Waters from Pink Floyd, on the other side of the trenches at that time, also criticized Galtieri in their Final Cut 1983 album). Yendo de la cama al living used the experience of being trapped in a confined space as a symbol of the repression of ideas. Inconsciente colectivo ("Collective unconscious") was a message of hope for the stricken Argentinian people. Yo no quiero volverme tan loco ("I don't want to go that crazy") was a beautiful song about the adolescent spirit of freedom and rebelliousness. The LP's presentation took place in December at the Ferrocarril Oeste Stadium (or Ferro). As the song No bombardeen Buenos Aires drew to a close near the end of the show, backdrop props simulating Buenos Aires were destroyed with fireworks. In 1983, Charly left Buenos Aires with a small suitcase. When he came back to Buenos Aires from New York, he brought a quality LP titled Clics Modernos ("Modern Clix") that was different from anything previously done in Argentinian rock — it was highly singable rock music you could also dance to. Its strong message referred the past years: Exodus in Plateado sobre plateado (huellas en el mar ("Silver on Silver, Footprints on the Sea"), repression in Nos siguen pegando abajo ("They keep hitting us down there"), and Los dinosaurios ("The Dinosaurs"), a nostalgic but defiant remembrance of those who were kidnapped or killed. On December 10, the course of Argentinian history took a turn as the government became a Democracy. Charly performed many well-received shows in 1984, and recorded another album during its last months. García also recorded a LP called Terapia intensiva ("Intensive cares"), another movie soundtrack. Piano Bar was released in 1984, completing García's golden trilogy. But in the grips of cocaine, García's personality was changing — he became more violent, unpleasant, and sometimes infantile. This new García's music also changed. While Piano Bar had great songs, the calm of the Sui Generis' days had given way to a cocaine-induced fury. Demoliendo hoteles ("Demolishing Hotels") expresses that anger, and its name recalls a hotel room that Charly destroyed completely because he did not like the décor. He also released the song after many years of not being able to say what he thought. During these years, García's band was home to many future Argentinian music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo. [edit]1985–1989
After the success of Piano Bar, which was García's consecration as a soloist, 1985 was a year to slow down. Charly met again with Pedro Aznar in New York by chance, but they took advantage of this meeting and recorded Tango. It was a calm stage for García after his days of anger. The disc had some interesting material, but it did not achieve commercial success primarily due to limited distribution. In 1987, García came back with Parte de la Religión ("Part of the Religion"), a very interesting LP. Many songs from that LP became hits. Two of them, No voy en tren ("I don't take the train") and Necesito tu amor (“I need your love”) are the perfect symbol of García's dichotomies: the first one says No necesito a nadie a nadie alrededor (“I don't need anybody around me”), and the second one says Yo necesito tu amor/tu amor me salva y me sirve (“I need your love/your love saves me and is useful to me”). This LP is also featured a song, Rezo por vos (“I pray for you”), which was part of a project with Luis Alberto Spinetta that was never finished. His personal life was changing. After ten years with Zoca, Charly's behavior with other women brought disorder to their relationship; they were still together, but their relationship was of a different nature. In 1988, Charly made his acting debut at the age of 36, playing a nurse in the movie Lo que vendrá (“What is to come”), the soundtrack of which he also composed. Being a nurse had long been one of García's obsessions. Later that year, the Amnesty International festival wrapped up in Buenos Aires. Starring international and local rock stars, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Sting, Charly García and León Gieco were there. Before the show began, Charly was extremely nervous, sitting and standing up on a chair. It has been reported that Peter Gabriel was surprised, and Bruce looked at Charly askance, at which Charly confronted Bruce and told him, almost yelling, "Here, in Argentina, I'm the boss." The situation was tense, Springsteen was angry, and Sting forced Charly to sit down and began to massage him. Years later, Sting would be asked about Charly García: "Charly? Quite a character..." At that show, Charly was in a sorry condition: he was nervous and he could hardly sing. He was already a star, and he was applauded anyway. In 1989, Puerto Rican pop star Wilkins invited Charly to record his classic "Yo No Quiero Volverme Tan Loco", alongside Ilan Chester, from Venezuela, as a tribute to "Rock en Español"; the song was featured in Wilkins' L.A-N.Y. album. Later that year, Charly released a new album, Cómo conseguir chicas (“How to get girls”). This would probably be his last "normal" album. He described it as "Just a bunch of songs that were never published for different reasons". Charly's father had long ago told him, "Never write an anagram for someone if you don't want him or her to be pissed off". During the Serú Girán years, his friend David Lebón told him something similar: "Do not write a song for a woman if you love her, because she'll leave you". The LP includes a song titled "Shisyastawuman" (a deliberately direct transliteration of "She's just a woman"), the first song García recorded in English that was written to a woman. The woman left him after hearing the song, just like Lebón had warned. A song named Zocacola that Charly dedicated to Zoca was included in this LP as well. A couple of months after the disc was released, Zoca left him. García had changed. Physically, he looked older. His music was dark, and the earlier symphonical García from "La Máquina de Hacer Pájaros" was gone. Now, Charly's sound was closer to either punk rock, with violent songs such as No toquen (“Do Not Touch”), or a depressive and dark style as shown in No me verás en el subte (“You Won't See Me in the Subway”). Different and adverse times lay ahead. For the international tour in 1989/1990, García formed a new band with Hilda Lizarazu, who sang backup vocals for Charly. He called her "the First Lady", but once in a show in Bolivia, García spat on Hilda. She hid her tears during the show, but quit the band afterwards. [edit]1990-1993 The days of excess
In 1990, Charly had many ideas but no band. Another important member of the band, Fabián "Zorrito" Von Quintiero, had left to another band, Los ratones paranoicos (“The Paranoid Mice”). Hilda Lizarazu and Carlos García López started a band called Man Ray. Charly was now alone. For his new disc, Filosofía barata y zapatos de goma (“Cheap Philosophy and Rubber Shoes”), he called many of his old friends, who helped record most of the songs. Assisting him, among others, were Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo, "Nito" Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero and even Hilda Lizarazu. The first issue came once the disc was released. Its last song was a rock version of the Himno Nacional Argentino, or the Argentinian national anthem. Amid controversy, García's version of the national anthem was forbidden for some days, but García was victorious, a judge authorizing the song. Many people liked it, seeing it as a fresh, sincere, strong and respectful version of the old song. Charly's social life changed with Zoca's absence. Using cocaine and other narcotics, he could go days and days without getting any sleep as he searched for the precious "estado alfa" (“Alpha Condition”), as he called the ideal moment of inspiration for songwriting. He played every night in nightclubs until morning and drank whisky prodigiously, causing his friends to worry about him. He has said of that time: "Creatively, I was great, better than ever. But my mind and body weren't synchronized, my body was taking a different direction". That year, the Government of Buenos Aires organized "Mi Buenos Aires Rock" ("My B.A. rock"), a public rock festival on Avenue 9 de Julio, the city's most famous. The artists were to play for one half-hour, but Charly played for over two hours. He closed the festival with his version of the national song before one hundred thousand people. Those strong days ended in June of 1991. It became evident that Charly was feeling unwell, and he realized what had been clear to everybody else — he needed to rest. To this end, he went to a farm owned by evangelist preacher Carlos Novellis. Charly spent a few weeks there, but when he discovered that the place was actually a drug rehabilitation clinic, he decided to leave, and had a fierce argument with Novellis. While in the farm, he was only allowed visits with his friend Pedro Aznar. Those days gave rise to a new disc: Tango 4, illustrated with drawings of García's from that time at the farm. After Charly's stay at the farm, Zoca came back, becoming Charly's personal nurse for a time in 1991. But before the year was out, she had gotten completely tired of García's behaviour and left him for good. In December, Charly returned to Ferro, the stadium where in 1982 he had introduced Yendo de la cama al living, after nine years. This time he arrived at the stadium exiting an "ambulance", assisted by some "doctors"; his band had even been re-baptized "The nurses". Charly thus chose to mock his "health problems". At that show, García seemed to have gained a good deal of weight, which was surprising since he had always been quite thin. Charly's fans felt that, far from helping him in any way, the management at the farm had taken money from him and brought about his weight gain. His voice was not the same, but he was still there. In December 1992, Charly again embraced his past and surprisingly re-joined Serú Girán Charly García, David Lebón, Pedro Aznar and Oscar Moro were back after ten years. A new album was recorded, titled Serú 92. It enjoyed great commercial success, but musically was sharply different from Serú Girán's other discs. Serú Girán performed two huge shows at the River Plate Stadium - Buenos Aires' largest. Serú Girán had always been at its best when live, the four members playing very well together. This time, in Moro's words, "the show sounded like Charly García and Serú Girán". Charly's demons were replacing Charly the artist. In the second show, Charly mocked David Lebón so much that David got upset and left the stage. Aznar followed him and convinced him to come back to finish the show. Things were obviously not the same. After that image, the dreams of those who looked forward to a new era for Serú Girán all but vanished. The Serú Girán reunion was just a meeting. "Of course it was for the money, what did you think?" commented García jokingly some time after the shows. During that year, García's friends saw him in especially miserable conditions, and convinced his mother Carmen to sign an authorization that forced Charly to be confined at a clinic in order to get over his addictions. Things did not work as hoped; Charly escaped only a few days after being admitted, and was enraged with his mother, with whom he does not speak today because of that episode. Charly was free again to continue with his self-destructive lifestyle. [edit]1994-2006 The Say no More era
After not having released any new solo material since 1990, in 1994 García was ready to strike back. The new project was called La hija de "La Lágrima" (“«The Tear»'s Daughter”). It was a conceptual project which struck many as confusing and strange. It carried a prominent motif: the mercury tear, with which the album's cover is illustrated. Rumor had it that Charly had experimented, injecting himself with mercury. Officially, he spoke about "a fantasy of mine, in which there was a whole underground society that worshiped the mercury tear". The streets of Buenos Aires were filled with advertising: "The genius has come back". But this Charly seemed only a shadow of what he used to be. This LP would be an introduction to the future concept of "Say no more". In 1994, Kurt Cobain, the leader of Nirvana, tragically ended his own life, adding to his legendary status in the eyes of the fans who saw him as a hero. Being one of them, García dyed his hair blonde. Also during 1994, the Soccer World Cup was being played in the USA. Soccer player legend Diego Armando Maradona was involved in a dispute with FIFA regarding a drug test for ephedrine doping, which he failed, preventing him from playing. After Diego was sent home, Argentina lost two important matches and was knocked out of the World Cup. When the last match was about to end, Charly called Diego on his cell phone and sang to him "live" the Maradona's Blues, a song he composed for him. Diego cried when he heard "Un accidente no es pecado/y no es pecado estar así" (“An accident is not a sin/And is not a sin to feel like this”), and the two struck up a friendship. This friendship would be threatened two years later, when Maradona became the poster boy for an anti-drug campaign let by the Argentinian government whose slogan was "Sol Sin Drogas"("Sun without drugs"). Charly was among those who criticized the initiative as nasty, corrupt and altogether childish; during a concert he mocked the campaign with a play in words, saying "I bet 'Drugs Without Sun" is a whole lot better than 'Sun Without Drugs'." The remark earned him several appearances before a judge, accused of being an apologist for drugs. Charly was ultimately absolved. After a fight with his mother he changes his name from "Carlos García Moreno" to "Carlos García Lange", removing his mother's surname and changing it for the second surname of his father. 1995 was again a musical year. García formed a new band for touring on summertime (with María Gabriela Epumer, Juan Bellia, Fabián Von Quintiero, Jorge Suárez and Fernando Samalea) and named it as "Casandra Lange". His idea with the band was play songs Charly had heard as a teen, such as "Sympathy for the devil" (Mick Jagger-Keith Richards) and "There's a place" (John Lennon-Paul McCartney). He recorded the performances and edit a live album, "Estaba en llamas cuando me acosté" ("It was on fire when I went to bed"). All of the songs in this album are in English except for "Te recuerdo invierno" ("I remember you, winter"), which García had written in the early 70's but never recorded with Sui Generis. In May, Charly recorded "Hello! MTV Unplugged", often considered the last time that the rock star played his music to his full potential. "Say no more" arrived in 1996. Charly's life was terribly twisted: drugs, arguments with old friends, and public scandals. "Say no more" was a new concept for García: "'Say no more' would be in music what painting directly on the canvas would be for a painter", he explained. He also said that the LP "will only be understood in 20 years". Some sparks of his genius showed, but longtime fans of Charly were not very fond of it at first. Today, the album is considered García's masterpiece, and "Say no more" the classic slogan identifying Charly García and all his music. During 1997, García recorded "Alta Fidelidad" ("High Fidelity") with Mercedes Sosa. Both had known each other since his childhood, so they decided to publish a collaborative work on which Mercedes would sing her favorite García songs of all time. In 1998, "El aguante" ("Holding On") was released. This production featured many covers translated to Spanish by García, like "Tin Soldier" (Small Faces), or "Roll over Beethoven" (Chuck Berry). A significant song which was not included was "A whiter shade of pale", originally released by Procol Harum, a band that Charly had always admired. Apparently, the former members of Procol Harum did not authorize García's version because it had a sly reference to cocaine, so it had to be removed from the album shortly before its release. The new version said: "(..)yo soy una cajita / con un polvo ya lo ves / todo parece ir conexo / con su blanca palidez(...)", which means "I'm just a tiny box / with a dust, as you see / everything seems to be connected / with its whiter shade of pale". In February 1999, García performed at the close of the free public-rock festival "Buenos Aires Vivo III" (BA Live III). There he played a huge concert for 250.000 fans who attended one of the biggest concerts in Argentina to date. In July 1999, Charly agreed to give a private performance at the Quinta de Olivos (the Argentine Presidential residence), at the invitation of the president, Carlos Saúl Menem. On a televised bit of this event he was seen in good spirits, carrying out antics such as playing with the security cameras, or trying to teach the president how to play the piano. A limited edition of a disc memorializing the famous concert, "Charly & Charly", was released that year. [edit]Maravillización 2000-2003
In 2000, Charly and Nito Mestre decided to bring Sui Generis back to life. For the special occasion, they both composed the songs for a new LP, "Sinfonías para adolescentes" ("Symphonies for Teenagers"). Of course things were very different after 25 years, but young and older fans were excited by the idea of the return of Sui Generis. This new period would be marked by García's new "sound concept" of Maravillización or "Making something marvelous", replacing the old dark "Say no more" style. Finally Sui Generis played again in the Boca Juniors's Stadium, for 25.000 fans on December de 7th, 2000. Charly respected his fans and his old partner, and played for almost for hours in front of a delighted public, despite of the "differences" between the old and the new model of Sui Generis, as regards sound, Charly's voice and behaviour, etc Many journalists and some fans criticized this return, stating that the main cause fo it was the money and that both integrants of the band had changed so much, that the new album and the show had nothing to do with the "real" Sui Generis. During 2001, ¡Si! Detrás de las paredes (“B [the musical note]! Behind the Walls”) was edited as the second and last Sui Generis's LP in this new era. It was a mush up between live versions of the Boca Juniors's concert, new songs (as "Telepáticamente") and some versions of old songs. (As "Rasguña las piedras", featuring Gustavo Cerati, former leader of Soda Stereo). Besides on October the 23rd 2001, Charly reached age 50, despite of the forecast of many journalists who forecasted that his lifestyle would not let him to reach the sixth decade. For the occasion, a special concert in the Colliseum Theater was organized. After this interruption in his solo Career, Charly got back to the spotlight after editing "Influencia" ("Influence") in 2002. This new disc contained some interesting songs that made an impact in the Latin American world of Rock, such as "Tu Vicio" ("Your vice"), "Influencia" ("Influence", translated cover from Todd Rundgren's original "Influenza") and "I'm not in love" (featuring Tony Sheridan). Even though it included old songs as "Happy and real" (From Tango IV, 1991) or "Uno a uno" ("One to one", from "El Aguante", 1998) and different versions of the same songs, this was probably García's best album since 1994. Live concerts of "Influencia" were probably Charly's best in a long long time. With a great support of María Gabriela Epumer in chorus and guitar, Charly showed up in many different concerts, such as two in the Luna Park Stadium, Viña del Mar and Cosquín Rock with correct performances. In a confusing and unfortunate episode, María Gabriela surprisingly passed away on June 31 2003. The "first lady" or the "angel of Charly" was just 39 years old and suffered a heart attack after having lived a very healthy life. García was hit by this, and his concerts were never the same. Finally in October 2003, Charly edited "Rock and Roll, yo" ("Rock and Roll, Me"), dedicated to María Gabriela. The songs weren't as good as they were in "Influencia", his voice sounds out of tune many times and once again the LP contained too many versions and translated convers such as "Linda Bailarina" ("Pretty Ballerina", Michael brown) or "Wonder" ("LOVE´S IN NEED OF LOVE TODAY" by Stevie Wonder). This times his shows weren't so convincent, and Epumer's abscene could be felt by all the fans. [edit]Since 2004
García's shows in the latest years have changed. Lately, his abscenses, angers, shows that he abandones after a couple of songs have become more and more frequent episodes. He gets really angry when the sound is not as good as he would like to, and that has taken him to cancel a lot of shows. This has become so common that in one of his last shows the organizer wrote on the ticket: "We don't assume the responsibility for the length of the show". Probably his most remarkable "positive" landmark was to play once again in Casa Rosada, being part of the many concerts organized there by the Argentinean president Néstor Kirchner. Since 2004, all his musical projects have been abandoned by himself before they could be edited. During 2006 Charly recorded "Kill Gil". [edit]Discography
[edit]Sui Generis 1972 - Vida (“Life”) 1973 - Confesiones De Invierno (“Winter Confessions”) 1974 - Pequeñas anécdotas sobre las instituciones (“Little Anecdotes about Institutions”) 1975 - Adiós Sui Generis I & II (live) (“Good Bye Sui Generis, Volumes 1 and 2”) 1993 - Adiós Sui Generis III (live from 1975) (“Good Bye Sui Generis, Volume 3”) 2000 - Sinfonías para adolescentes (“Symphonies for Teenagers”) 2001 - ¡Si! Detrás de las paredes (live) (“B [the musical note]! Behind the Walls”) [edit]Porsuigieco 1976 - Porsuigieco (raúl PORchetto, SUI generis, león GIECO) [edit]La Máquina de Hacer Pájaros 1976 - La máquina de hacer pájaros (“The Bird Making Machine”) 1977 - Películas (“Movies”) [edit]Serú Girán 1978 - Serú Giran 1979 - La grasa de las capitales (“Grease of the Capitals”) 1980 - Bicicleta (“Bicycle”) 1981 - Peperina 1982 - No llores por mí, Argentina (“Don't Cry For Me, Argentina”) 1992 - Serú 92 1993 - Vivo I (live); Vivo II (live) 2000 - Yo no quiero volverme tan loco (live from 1981) (“I Don't Want To Go That Crazy”) [edit]Solo
Charly García in 2004. 1980 - Música del alma (“Soul's Music”) 1982 - Pubis angelical/Yendo de la cama al living (“Angelical Pubis / Going from the Bed to the Living Room”) 1983 - Clics modernos (“Modern Clix”) 1984 - Piano bar 1984 - Terapia intensiva (“Intensive care”) [Soundtrack] 1985 - Tango (featuring Pedro Aznar) 1987 - Parte de la religión (“Part of the Religion”) 1988 - Lo que vendrá (“Times to come”) [Soundtrack] 1989 - Cómo conseguir chicas (“How To Get Girls”) 1990 - Filosofía barata y zapatos de goma (“Cheap Philosophy and Rubber Shoes”) 1991 - Tango 4 (featuring Pedro Aznar) 1992 - Radio Pinti (featuring Pedro Aznar and Enrique Pinti) 1994 - La hija de La Lágrima (“The Tear's Daughter”) 1995 - Hello! (MTV Unplugged) 1996 - Say No More 1997 - Alta Fidelidad (with Mercedes Sosa) (“High Fidelity”) 1998 - El aguante (“The «Holding On»”) 1999 - Demasiado ego (“Too Much Ego”) (live) 1999 - Charly & Charly en Olivos (live, limited edition). 2002 - Influencia (“Influence”) 2003 - Rock and roll yo (“Rock And Roll, Me”) 2006 - Kill Gil (“Kill Stupid”) [edit]Cassandra Lange 1995 - Estaba en llamas cuando me acosté (“It Was On Fire When I Went to Bed”) Categories: 1951 births | Living people | Argentine musicians | Argentine songwriters | People from Buenos Aires | Rock en Español Article
Discussion
Edit this page
History Sign in / create account Navigation Main page Community portal Featured content Current events Recent changes Random article About Wikipedia Contact us Make a donation Help Search
Toolbox What links here Related changes Upload file Special pages Printable version Permanent link Cite this article In other languages Deutsch Español Italiano
This page was last modified 16:53, 10 February 2007.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See Copyrights for details.) Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a US-registered 501(c)(3) tax-deductible nonprofit charity. Privacy policy
Paul Joyal, 53, was shot several times as he returned to his home in the suburbs of Washington DC on Thursday.
Reports say Mr Joyal, who was seriously wounded, had items stolen in an attack that appeared to be a random robbery.
But the timing has raised concern that he was targeted for expressing his views on the Alexander Litvinenko case.
Mr Litvinenko, a critic of Russian President Vladimir Putin and the Russian security services, died in November in London after being poisoned by radioactive substance polonium-210.
He and his associates accused Russia of carrying out the poisoning because of his fierce opposition to Mr Putin, who has denied any involvement.
Hospital officials said Mr Joyal was in a critical condition.
'We will silence you'
Four days before he was shot, Mr Joyal told NBC's Dateline television programme that he had struck up a friendship with the former agent during trips to London.
In his interview, Mr Joyal said: "A message has been communicated to anyone who wants to speak out against the Kremlin - 'if you do, no matter who you are, where you are, we will find you and we will silence you - in the most horrible way possible'."
The FBI told the BBC that it was helping the Prince George's County police department in the investigation, but had not opened its own inquiry.
Mr Joyal - a former police officer - runs a consultancy specialising in intelligence information for companies wishing to invest in the former Soviet republics.
Mr Litvinenko was granted asylum in the UK in 2000.
Santiago de Chile, martes 6 de marzo de 2007, actualizado a las 0:14 hrs.
Cartas al Director Foros Encuestas
El Tiempo Defunciones Ediciones anteriores Puzzle Imagen portada Suscripciones Empleos Productos especiales Contratar publicidad Club de Lectores Clase Ejecutiva El Mercurio - Aguilar Alternativas Académicas
CARTAS AL DIRECTOR
BLOG EDITORIAL Agustín Squella (68) Álvaro Bardón (105) Cristián Warnken (49) David Gallagher (6) Eugenio Tironi (89) Hermógenes Pérez de Arce (284) Hernán Felipe Errázuriz (36) Joaquín Fermandois (10) Juan Carlos Eichholz (17) Lucas Sierra (15) Mauricio Nuñez (6) Patricio Zapata (19) Pedro Gandolfo (8)
BLOG REPORTAJES Carlos Peña (66) Cristóbal Orrego (13) Joe Black (12) Juan Carlos Eichholz (30)
Pingüinos 2007 Comentarios (60) Fechas anteriores
Hace 30 años Hace 50 años Hace 100 años Hace 150 años
Marzo 2007 Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Buscar en página editorial
¿Qué es RSS?
Ministerio ¿del trabajo o del ocio?
Álvaro Bardón
Los desocupados deben ser unos 800 mil. Ahora, si uno ve la participación del trabajo respecto de la población, en Chile es 10 o más puntos menos que en cualquier país normal. Se puede decir, entonces, que hay unos dos millones sin pega que debieran trabajar. Éste es el verdadero "problema social".
Los políticos, y en particular los concertacionistas, propondrían crear de inmediato un ministerio del trabajo, con un millón de inspectores. Pero, compañero, si ya hay uno, y lo que pasa es que mientras más se mete, más aumenta la inactividad de los chilenos. En verdad, lo que tenemos es un ministerio del ocio y el vagabundeo, que persigue al que contrata y encarece la mano de obra, de tal forma que los emprendedores, sobre todo chicos, evitan al máximo tomar trabajadores, usando tecnologías intensivas en capital o desistiendo de pequeños proyectos con costos laborales altos. Los ministros del trabajo no ven esto o hacen como que no lo ven, y como es básicamente un problema para los empresarios chicos, los grandes no dicen nada y hasta aplauden.
Si el ministerio del ocio se cerrara y las leyes represivas que encarecen el trabajo se eliminaran, el país tendería al pleno empleo, con unos dos millones más de chilenos trabajando. Si, además, no se molestara con permisos, prohibiciones e inspectores a los pequeños emprendedores, mejorarían el crecimiento y la distribución del ingreso. Ésta es "mala" no por los elegantes cuentos ligados al cruel mercado que nos repiten políticos, economistas y cientistas sociales, sino porque ministerios como el del ocio, municipios y demases estatales impiden trabajar, crear y emprender.
Hay que dejar de considerar a los trabajadores chilenos como incapaces, y devolverles su derecho a hacer contratos como les acomoden, según su condición, salud, invalidez relativa, juventud, religión, sexo, preferencia por el ocio, etcétera. Y, claro, como en los estados de Derecho, si alguien incumple un contrato, se lo sanciona y él paga.
No se entiende por qué las leyes de protección, por décadas, siempre fallan y deben volver a corregirse. ¿Habrán sido siempre mal hechas porque los políticos están vendidos a los explotadores? ¿O es que se trata de justificar las pegas de arbitrariedad y ociosidad del ministerio del desempleo y sus inspectores en permanente aumento? ¿Cómo es que los patrones son cada vez más perversos y los trabajadores más giles?
La verdad histórica es que los sueldos siempre aumentan con el crecimiento y la productividad. Quizás, 100 o 200 años atrás se podía hablar de explotación, pero, ¿por qué motivo subían los salarios sistemáticamente, y por qué cada vez más gente se arrancaba del hambre del campo a la gran industria de las ciudades, no obstante que explotaba a los miserables obreros?
Lo natural y lo que muestra la evidencia es que los mercados libres tienden al equilibrio, a vaciarse, a que las ofertas y las demandas se igualen a un precio. ¡Sí: todos los mercados, incluido el del trabajo!
Y esto ocurre aunque los patrones sean chupasangres, explotadores, pulpos y ladrones. La mejor protección para el trabajador es el pleno empleo, de tal forma que si tiene problemas con un patrón, se pueda cambiar de trabajo con fluidez, como se observa en los países con flexibilidad y libertad laborales.
El que esto no suceda es culpa del ministerio del ocio y de las leyes represivas de "protección", que, en verdad, son leyes de creación de desempleo, miseria y desigualdad. Sólo protegen a burócratas, políticos demagogos, a los de la CUT y a unos pocos trabajadores verdaderos, a costa de la mayoría -incluidos los dos millones de inactivos.
Posteado por El Mercurio a las Marzo 1, 2007 08:51 AM | Comentarios (105)
COMENTARIOS
Don Francisco Munizaga:
El liberalismo no está de parte ni del estado ni de los empresarios, está de parte de las personas, y esto va en el sentido que estas sean las que al final reciban lo mejor y al más bajo costo posible y deseable, y esto sólo es posible cuando las personas gozan de una amplia libertad y no están coaccionadas por un estado coercitivo ni el mercado dominado por monopolios a la sombra del poder de los poderosos económicamente, pero esto no se logra con más estado, sino con más libertad.....
No don Francisco, es estado es el llamado a interferir cuando no se estén dando los requisitos para un marco de competitividad dentro de la economía, es decir, evitar la formación de monopolios que atenten contra la libreo opción de las personas, y la mejor forma de hacerlos es con reglas claras, parejas y mentenidas en el tiempo, pero jamás intentar desmontar o evitar estos monopolios entrando a competir con los entes privados, pues de esas forma se agrega un factor perverso al tener a parte del poder político el económico, sinónimo de corrupción, cohecho, lobbys etc.
La mejor forma de desbaratar los monopolios es: abrir más aún la economía y rebajar a un mínimo las exigencias y regulaciones y controles a las empresas, con especial hincapié a las medianas y pequeñas empresas, para que puedan participar estas positivamente en la búsqueda de ventajas sectoriales y nichos económicos no provistos por las grandes empresas y así desarrollarse, todo ello redunda en un mejor del ingreso en general de la ciudadanía don Francisco, y así mediante este sistema que las naciones desarrolladas han logrado esa posición, es decir, menos estado y las libertad personal para emprender.
Siempre se habla de igualar o equilibrar, pero no se dice cómo se puede llegar a esa situación ideal antinatural, pues tanto la igualdad como la desigualdad tienden a puntos extremos, si Ud pretende ir contra natura, hacia una igualdad, esta para lograr su objetivo tenderá a "hacer desaparecer" todos y cada uno de los factores que impidan lograra, de lo contrario persisitirá una situación de desigualdad no deseada...¡¡¡¡Pobre de la Humanidad!!!!!!
Pero si lograr la igualdad absoluta, que es la meta de las izquierdas para hacer desaparecer las clases sociales ES MUY FÁCIL...sólo tendría que un gobierno universal determinar con cuánto vive bien (sin entrar en detalles), un ser humano en este mundo actual y determinar un ingreso parejo per cápita universal y punto, por ejemplo que sea de 30 mil euros, así quien gane un millón percibirá los mismos 30 mil redistribuidos estos por el estado, que quien percibiera 10 mil, y asunto concluido.....absolutamente todos iguales...¿Por qué No?...es sólo cosa de estado...¿en qué están que no lo hacen?
Don Francisco, respecto a su respuesta de Marzo 5, 2007 02:42 PM, cómo lo haría, según Ud., para que el estado y sus excedentes ayudara a las empresas que quieren dar un “salto de calidad”, yo no veo problema si Ud. me da luz al respecto.
Lo que dice Ud. respecto del estado que pertenece a todos los chilenos, me parece bien, pero le aclaro también que mercado es el conjunto de todas las personas (incluso Ud.), que participan libremente en un sistema de infinitos intercambios donde todos salen ganando o al menos encuentran lo que buscan y al mejor valor posible, esto mismo no siempre es posible de parte del estado, ahí tiene Ud. la educación y la salud estatal, donde todos pagamos y los verdaderos “beneficiados” son desfavorecidos con malísmos estándares al respecto, marcando los mayores índices de desigualdad en el a distribución del ingreso per cápita.
Respecto de la diversificación y los recursos naturales, el estado se debe remitir a crear los incentivos adecuados y las condiciones adecuadas y verá don Francisco, como sucedió desde el 85 al 96, verá como los empresarios diversifican y buscan espontáneamente las ventaja comparativas parta competir afuera y adentro de la nación, es casi un efecto natural y espontáneo del libre comercio.
¿A cuáles recursos depredados por los grupos económicos se refiere?
A ver, al parecer Ud confunde las cosas, pues si yo dispongo de un cierto capital para invertir, esto lo haré en el lugar donde me ofrezca las mayores garantías de no sólo recuperar mi inversión, sino me ofrezca los máximos retornos posibles, ¿O Ud en este mismo lugar, se conformaría con sólo recuperar la inversión y si va a pérdidas...¿mala pata!?...por favor, le solicito que argumente con la cabeza y no con los piés, estos sí, bien puestos en la Tierra.
La inversión, dentro de un sistema competitivo exige innovación, creatividad y costo de mano de obra acorde a esta, y ésta definida por factores de mercado y no por políticas salariales impuestas por el estado.....lo que está sucediendo progresivamente en Europa...ello sólo consigue, sobre todo con políticas de sobre carga de protección social, alejamientos de la inversión y todo lo demás....sólo le pido un poco de tiempo para constar con este quien se acerca a la realidad don Francisco.
Además, si Ud está de acuerdo en pagar a otros almuerzos de su bolsillo, absolutamente de acuerdo, está en su libertad hacerlo, pero no me obligue ni a mí ni a nadie hacerlo...
Le solicito se informe CON DOCUMENTOS ACTUALES lo que sucede hoy tras lo que ayer se llamó y felicitó como Estado Benefactor, y sabrá que la crisis actual del partido en referencia no es por “una mera casualidad”, sino por que el sistema de reparto social sobre el que está basado, está virtualmente quebrado y desfinanciado por los mismos incentivos perversos que este mismo hizo recaer sobre dichas naciones.
¿De acuerdo, equilibremos, pero en base a qué cómo y cuándo?
Vaya, cuando se comienzan a terminar los argumentos comienzan las ofensas a las personas, por ello no responderé acerca de “pandillas y cosas por el estilo”
En economía, don Francisco, no existe “el almuerzo gratis”, menos una asistencia sanitaria gratis, siempre alguien lo debe cancelar, sino pregúnteles qué les sucedió a los argentinos por creerse los mismos cuentos suyos don Francisco.
Sr Riquelme, Al hecho de tener 30 mil euros per càpita debe restarle el costo de la vida promedio europeo que es bien alto. Con plata todo se puede? En Chile no me vengan con tonteras hay mucha plata y està bien mal distribuida. Hay cargos que ganan mucho y otros que ganan una miseria. La diferencias entre los que estàn muy bien y los que estàn muy mal nos hacen pasar verguenza incluso delante de los neo-liberistas de todo el mundo que nos visitan por turismo o trabajo, acostumbrados en muchos casos a tener vecinos que la piensan muy distinto y ganan mucho menos sin por ello desarrollar complejos de inferioridad.
Si lo que quieren es vivir en un sistema donde lo importante es tener celular aunque sea de palo allà ustedes.
Les saludo atentamente.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:50 PM)
Siempre se parte presumiendo que los trabajadores constituyen "la parte buena del cuento", los buenos; y los patrones los malos de la película, típica odiosidad impuesta por las mentes totalitarias de izquierda,
Cuando la verdad es muy diferente, hay de todo, trabajadores buenos, regulares y malos, al igual que empleadores.
Es de elevada gravedad y peligro entrar en estos jueguitos devisionistas y odiosos que preconiza la izquierda actual, pues ya en el siglo pasado tuvimos una lamentable experiencia con dos ideologías que eligieron este camino para ostentar el poder político, el nazismo que preconizaba una sociedad perfecta eliminando lo que ellos denominaban a los no arios, que dejaron atrás casi 10 millones de muertos como saldo; y el socialismo marxista, que idealizaba un mundo sin clases sociales y de equidad, eliminando a los que consideraba burgueses y afines al capitalismo, dejó como saldo 100 millones de muertos y las naciones destruidas, y más encima fracasó rotundamente.
Por esta razón sugiero ser más cuidadoso con estos divisionismos odiosos de las sociedades que muchos repiten sin pensar profundamente las repercusiones que esto puede llegar a tener, ya que SIEMPRE nos deparan sorpresas y todas muy desagradables.
Por supuesto don Fedor que el Estado no debe interferir en la economìa, en forma negativa. Pero si en nuestro paìs existen eccedentes del cobre por ejemplo por què no se aprovechan para ayudar a las empresas que quieren dar un salto de calidad? No veo el problema.
El Estado pertenece a todos los chilenos y es interès de todos los chilenos que nuestro sistema productivo se diversifique, se multiplique y se mejore continuamente, para acceder a màs y mejores trabajos y salarios.
No veo el problema ni el conflicto. Es un tema estratègico el dejar de depender tanto de los recursos naturales. Dònde estàn los empresarioa? Aparte el vino no veo productos verdaderamente significativos y con valor agregado. Lo que veo es a un montòn de grupos econòmicos depredando nuestros recursos sin invertir en el futuro.
Entonces si no les vien espontàneo no veo porquè un Estado responsable y consciente del problema no deba actuar.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:42 PM)
JAJJAJA Don Fedor:
Lo que sucede en Europa ES DISTINTO. "El costo de la mano de obra se està llevando la innovaciòn a otros lados" querrà decir la producciòn.
No niego lo dramàtico del cambio pero es necesario. Europa tiende a enfocarse hacia el trabajo intelectual y su capacidad innovativa està lejos de una decadencia.
Por el contrario. No ve con temor a los mercados asiàticos, sino como nuevos mercados a los cuales conquistar con productos de design, ingenierìa, lujo etc etc, etc.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:34 PM)
Yo creo que usted conoce una historia paralela Sr. Fedor:
Aùn hoy en algunos paìses de europa occidental quedan restos de corporativismo. El neoliberismo como usted lo conoce es reciente en Europa. Eso no quiere decir que hasta hoy hayan sido paìses comunistas.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:29 PM)
JAJAJAJA SR Riquelme Cortès:
Bonito su discurso. Me complace ver que hay gente tan determinada. Lamentablemente yo tampoco me muevo de mi posiciòn. Asì como hay pobres flojos, tambièn hay ricos flojos, sòlo que esos salen adelante igual con la ayuda del papito y la abuelita. Le repito, no hay que generalizar nunca, hay miles de ejemplos de gente muy trabajadora y esforzada que nunca saliò adelante y no por falta de esfuerzo. Por su puesto que hay casos de gente humilde que surge, son los màs aplaudibles, pero la mayorìa no lo logra. Por què? Por favor no me venga con tesis racistas. A mayor conocimiento y disposicòn de estìmulos mayores son las posibilidades de crear, inventar e innovar. Vovemos a la educaciòn.
Usted conoce la doctrina Monroe? Si no es asì deberìa estudiarla porque no todo lo que los EEUU han logrado son el producto de la libertad, por el contrario en muchos casos son el resultado de la explotaciòn de otros.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:25 PM)
Concuerdo con el señor Riquelme:
El que es en esencia flojo, difícilmente logrará ser algo y alguien en esta vida, y contra esto no hay sistema que funcione.
Quien vive bajo un sistema que no les da oportunidades y en su esencia quieren vencer este bloqueamiento generalmente son los que emigran SIEMPRE hacia sistemas que se los ofrezcan, JAMÁS lo harán hacia aquellos que no lo hagan, pues es mucho lo que pierde cada ciudadano al dejar su patria, su familia sus parientes, su idiosincrasia, etc., y el problema no son los países que ponen límites al ingreso de emigrantes, sino aquellos que estados perversos que los obligan a huir con las medidas que el señor Munizaga nos propone justamente, es a ellos a quienes hay que recriminar.
Suecia, Dinamarca, Finlandia, son paìses modelo, no entiendo a què se refiere con alicaìdo. Si se refiere a la crisis del partido socialdemocràtico no tiene nada que ver con el modelo del que hablamos. Si no se le ocurre nada mejor entonces evite comentarios impertinentes.
Aquì no se trata de transformarnos en un paìs comunista por el amor de dios, se trata de buscar un equilibrio. Si fuèsemos televisores usted serìa en blanco y negro y yo en colores. Modestia aparte con pantalla de Plasma.
Usted y su pandilla de fanàticos del mercado para mi son iguales que los maoistas de la revoluciòn cultural. Generalizadores y absolutistas.
A los EEUU prefiero mil veces europa donde residì y paguè soberanos impuestos pero donde siempre pude contar con asistencia sanitaria gratuita. Donde no te preguntan cuànto ganas cuando llegas a la urgencia. A usted esto le parece comunista? A mi me parece un gesto de gran civilizaciòn.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:13 PM)
Señor Munizaga:
No mal interprete, los pobres no son flojos, pero su sistema político y económico los hace ineficientes productores de riquezas, la prueba más clara es que los países que vencen a la pobreza y que podrían haber sido como "flojos" anteriormente (como lo piensan hoy los Estadounidenses), luego de un cambio de sistema en que siempre las personas y su libertad adquieren protagonismos principal frente a un estado actor de segundo plano, se convierten en activísimos y eficientes generadores de riquezas que el sistema de mercado recompensa con mejores salarios y mejoras en su estandard de vida.
Con ello se aclara que son "aparentemente flojos" pues cualquiera sin expectativas y con sueldos miserables, como sucede cuando el estado se mete en estos asuntos para embarrarlas siempre, lo hace al mínimo posible y si puede "saca la vuelta...total......pero la "cosa" cambia sustancialmente cuando se reactiva la economía y florecen las oportunidades y las posiblidades de un mejor trabajo y sueldo, desgraciadamente el estado nunca logra este efecto en la econmía, sino todo lo contrario, con sus políticas de encarecimiento de la mano de obra, salarios mínimos, rigidez laboral, obtiene todo lo contrario de lo que Ud ingenuamente pretende don Francisco.
Por supuesto que todos admiramos Suecia y Escandinavia en general. Yo soy gran admirador de Holanda. Amsterdam fue el centro financiero del mundo y hoy goza de los dividendos de su próspero pasado.
Pero esos países también se levantaron desde abajo, con tesón y sacrificio, pero siempre respetando las libertades.
Hace años hice trekking con un amigo en Suecia, recorrimos el norte, por caminos construidos hace muchos años por obreros muy mal pagados, pero el sacrificio dio frutos. Países con más de 30 mil euros per cápita pueden crear complejos sistemas de protección social, pero creer que es el estado benefactor el que prodijo riqueza es falso.
Por cierto, llegó la época de reinventar el "modelo nórdico". Hace tiempo publicamos un interesante artículo:
"Adiós al modelo nórdico" http://chileliberal.blogspot.com/2006/12/adis-al-modelo-nrdico.html/
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 02:05 PM)
El que es pobre es por flojera. Punto. De ahí no me saca nadie.
Muéstrenme a un pobre que sea trabajador y esforzado. Esperemos unos años, y verán que ya no es pobre.
Una cosa es África o el Caribe donde la pobreza es dura y extendida.
¿En Chile? No me vengan con cuentos. He conocido mucha gente modesta que logra salir adelante, mientras que otros sólo se quedan con el popó en el asiento esperando que alguien vaya a ayudarlos.
Lo que admiro de EEUU es su extraordinario sentido de la energía y la creatividad, la inventiva que tienen para salir adelante, la manera en que desconfían del gobierno y del estado, y su convicción en la capacidad individual.
A los menesterosos se les puede orotgar ciertos beneficios, pero es dañino incentivar la flojera y la ayuda estatal. Aquellos que predican el "estado benefactor" son los primeros que se adueñan del estado pero terminan dándole becas a sus propios hijos. Y todo "a nombre de los pobres".
El estado y el gobierno no son la solución, son parte del problema.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 02:00 PM)
Señor Munizaga:
Sin ir muy lejos tenemos el claro ejemplo de lo que ayer fue el paradigma del Estado: Suecia y su alicaído sistema de reparto como el que Ud preconiza.
El que me sorprende es Ud a mí, pues todos los países de Europa occidental, primero, llegaron al desarrollo merced a capitalismo y un mercado mucho más libre y competitivo que el actual, y con ello llegaron a ser eficientes productores de riquezas, la cual hoy pueden repartir con gobiernos social demócratas, la pregunta es ¿Cuánto tiempo más durará esa redistribución ante el hecho cierto que hoy y cada día, son menos eficiente en producir riqueza y abiertamente están siendo reemplazados por otras economías más eficientes y baratas y el costo de la mano de obra está llevando la innovación hacia otros países.
Una cosa es cierta don Francisco, con plata se puede hacer cualquier cosa, el problema que no podemos siquiera los latinoamericanos pensar en políticas del tipo analizadas anteriormente,que Ud sugiere explícitamente,de momento que los chilenos en particular y los latinoamericanos en general, somos muy ineficientes en la producción de bienes, y cuando ello así ocurre, el estado SÓLO REPARTE POBREZA Y MISERIAS, como lo podemos ver sin excepeción en toda latinoamérica., incluido Chile.
Ud en post anterior afirma: "El rol del estado en la economìa debe ser el de incentivar la creatividad y la innovaciòn"...en base a qué parámetros le pregunto....
Sr Riquelme, lo que usted propone nos llevarìa atràs de 30 años. Es decir segùn usted debemos abandonar a los màs desposìdos porque son "flojos"? Y aùn si asì fuera. Còmo pretende que se transformen en gente productiva y responsable sin educaciòn??? Por gracia divina???
Yo creo que usted cree demasiado en los milagros del mercado y poco en el valor del ser humano. No creo que seamos un paìs de flojos, somos un paìs donde hay mucha gente racista que le tiene miedo a la verdadera competencia y que prefiere un pueblo de mano de obra barata a un paìs de ciudadanos sanos y educados.
Ademàs le reitero, las condiciones subhumanas en las que se encuentran muchos de nuestros trabajadores en otras latitudes son penalizadas seriamente.
No generalize. Muchas veces trabajadores flojos son el resultado de jefes ignorantes y negligentes.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 01:44 PM)
Don Fedor, me sorprende. En todos los paìses de Europa occidental los ciudadanos cuentan con garantìas en salud y educaciòn y no por ello han detenido el crecimiento econòmico. La CEE fiscaliza a los estados miembros y monitorea el estado de sus finanzas. Allì donde el gasto pùblico se eccede se enciende la alarma. Sin duda el sistema no es perfecto, pero es ciertamente mejor que el americano que no està para nada excento de problemas. De hecho, para cubrir el dèficit estàn pidiendole plata a China por lo que lo lamento mucho por los Sres Venezolanos que se fueron a EEUU pero el futuro no es tan promisorio en la tierra de las oportunidades.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 01:33 PM)
José Navarro, excelente cita. Brillante.
Sr Munizaga, en EEUU se subentiende un concepto que está tan arraigado en la mentalidad anglosajona que los hace únicos: el pobre es flojo.
Y eso le falta a Chile, devolverle el poder y responsabilidad a los pobres para que ellos mejoren su condiciónpor sí mismos. Para eso hay que desbaratar el Estado Asistencialista que pretende la Concertación. Eso funciona cuando las naciones son prósperas, pero no es el caso chileno.
Es nefasta la idea socialista de que la riqueza de unos significa la pobreza de otros.
http://chileliberal.blogspot.com
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 01:26 PM)
Sr. Riquelme:
Los infiernos capitalistas construyen murallas para que los ciudadanos de otros países no ingresen a ellos, mientras los paraísos comunistas construyen murallas para que sus propios ciudadanos no salgan de ellos.
Posteado por: José Navarro Silva (Marzo 5, 2007 01:11 PM)
Sr. Riquelme:
Los infiernos capitalistas construyen murallas para que los ciudadanos de otros países no ingresen a ellos, mientras los paraísos comunistas construyen murallas para que sus propios ciudadanos no salgan de ellos.
Posteado por: José Navarro Silva (Marzo 5, 2007 01:11 PM)
Don Francisco Munizaga:
A la luz de los antecedentes, no cabe duda que quien cree en el Viejito Pascuero es Ud señor, pues en ninguna parte del mundo el estado como Ud lo define ha mejorado la situación de los más pobres, mejorando sus niveles de ingresos y superando su pobreza y conduciendo al país a niveles de desarrollo.....si Ud. opina lo contrario, demuéstrenos con un ejemplo claro en contrario.
Explíqueme entonces porqué cientos de miles de personas emigran a EEUU. Vea hoy El Mercurio: Miles emigran de Venezuela a EEUU. ¿Porqué los americanos no emigran en masa de su país a otras naciones "más justas"?
http://chileliberal.blogspot.com/
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 11:13 AM)
Si bien estoy en desacuerdo en lo económico con Chomsky, guardo un profundo respeto por él, quien constituye uno de los intelectuales más influyentes de hoy, junto con Eco y Dawkins.
Chomsky dijo en su momento que el desarrollo de Chile se debe en realidad a la exitosa gestión de Codelco. No deja de tener mucho de razón.
Sin embargo, Coldelco debe comenzar a privatizarse. No por una cuestión de dogmatismo, sino porque la situación ya no da para más, y se presta para abusos.
Estoy seguro que Álvaro Bardón pronto abordará el tema.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 09:17 AM)
Ja Ja Ja, Sr. Cortès:
Usted al parecer sigue creyendo en el Viejito Pascuero. La "mano invisible del mercado" por si sola no genera equidad ni redistribuye la riqueza como usted afirma, es simplemente la historia contemporànea a afirmarlo, no yo. Sin ir mas lejos vayamos a EE.UU. cuna del libre mercado. Usted cree que ese es un paìs de gran equidad? Yo no creo. En nuestro paìs la mano invisible reinò y reina desde los 80' y no ha logrado por si sola transformarnos en un paìs potencialmente desarrollado. Para redistribuir la riqueza se necesitan garantìas sociales mìnimas como salud y educaciòn sobre todo tècnica, sueldos y trabajos mìnimamente estables, capacitaciòn continua. El rol del estado en la economìa debe ser el de incentivar la creatividad y la innovaciòn, hasta ahora ausente, reducir la burocracia, otorgar ventajas fiscales a las empresas nacionales que desarrollan productos con mayor valor agregado aprovechando las economìas de escala en potencia partiendo por nuestros recursos naturales para en un futuro dar un salto tecnològico. Estas alguna posibles soluciones. No alcanza el espacio para dedcirlas todas. Use su imaginaciòn y no siga esperando que "la mano invisible" le cambie su paìs porque no va a ser asì.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 06:40 AM)
Señor Fregoso, los militares trabajan en lo que saben hacer, yo estuve en la marina y la pega era muy pesada y mal pagada, para que decir de los pobres carabineros.
Pero Ud. contesta lo que le conviene, distorcionando mi mail, parece que es socio de Hermann, hacen postas juntos.
Que me dice de la segunda parte de mi mail. "Los Políticos de Gobierno no trabajan en ninguna empresa y se quedan con el 19% de las ventas de todas las empresas chilenas, aún le aplican IVA a las hospitalisaciones y a los libros escolares, no se salva nadie, además algunos políticos roban".
Hermann dice que era del MIR al igual que Ominiani. este último, ahora es muy rico, no se como le habrá ido a Hermann y a UD.
Cuentenos un poco, para saber si trabaja más que los militares, acuérdese que UD. se queda con el 90 % de las Utilidades de Codelco, ya que es de todos los Chilenos.
Posteado por: carlos kinast feliú (Marzo 4, 2007 04:48 PM)
"Los militares no trabajan en Codelco"
Posteado por: carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:18 PM)
Ni en Codelco ni en ningun otro lugar.
Y sin embargo se embolsan el 10% de las ventas de Codelco y otra significativa parte del erario nacional.
Posteado por: José Fregoso Edelstein (Marzo 4, 2007 12:46 PM)
Hermann, darle con lo mismo, los militares no trabajan en Codelco, la Ley del Cobre es la Ley del Cobre y los Políticos de Gobierno no trabajan en ninguna empresa y se quedan con el 19% de las ventas de todas las empresas chilenas, aún le aplican IVA a las hospitalisaciones y a los libros escolares, no se salva nadie.
El único militar que trabaja en Codelco es el Teniente Bello.
Posteado por: carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:18 PM)
Cuatrocientos ociosos asesoran al Presidenta. Que importa, los años pasan volando, somos VIP, estamos felices que !No molesten más los esclavos!, no exageremos no seamos mal agradecidos, somos Top Ten.
No crecer, con el actual precio del cobre no es una irresponsabilidad, ni una estupidés ni una imbecilidad, miremos el futuro con alegría.
La señora Presidenta es muy simpática y la mayoria de los chilenos medianamente conformistas por decir lo menos.
La Concertación y Su Excelencia cada día aumentan más su popularidad, aunque Chile va clara y francamente para atrás.
Hay que reconocer que no estamos a la cola del continente, aún estamos entre entre los top ten, novenos en Latino América, es como ser novenos en la serie de Ascenso.
Es cierto que el magro 2.9% de crecimiento del tercer trimestre estuvo influido por alzas en los precios de los combustibles.
Esto es como un mal chiste de don Otto, "Federico porque no se suprime e Impuesto Específico a los Combustibles" y pegamos un salto hacia adelante.
La respuesta es simple, el Ministro de Hacienda es un teórico porfiado, pero los Empresarios lo han premiado y aún aman y respetan a Lagos.
Tampoco podemos acusar a la Presidenta de un notable abandono de deberes, porque el Parlamento no tiene moral para hacerlo, es peor que la Presidenta.
Hay una solución temporal, rezarle a San Expedito para que no baje el cobre y que los corruptos y los asesores se hagan humo.
Que ocurra un milagro, que los Parlamentarios cierren el Congreso y que junto con la Presidenta se tomen largas vacaciones pagadas, Chile anda mejor solo.
Ah, olvidada otros tres chistes de don Otto, la Transparencia y Responsabilidad fiscal, el plan Chile Compite y los anuncios de Enade.
Posteado por: carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:08 PM)
Hermann, creo que La Banca nunca se ha privatizado, además el unico Banco Estatal es el del Estado.
La Banca se intervino para evitar el colapso y la consiguiente quiebra, lo mismo que hizo la UP con el Banco Edwards y otros bancos, nos e si recuerda a los famosos interventores.
Ahora UD. puede seguir empatando y atacar con sus argumentos izquierdistas y seguir adelante. Pero no mienta, no sea como el Nazi Goebbels, por que algo queda.
Sr Lira ¿privatizaron la banca como en el 82? No he leido esa noticia ¿en qué diario apareció?
Posteado por: Herman Aguirre Ayala (Marzo 3, 2007 04:23 PM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?" Posteado por: Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM) . Obviamente porque en Chile la vergüenza es una debilidad que se cura vistiendo uniforme, o dejándose seducir por el “heroísmo” de los que lo visten.
Posteado por: José Fregoso Edelstein (Marzo 3, 2007 11:54 AM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?" . Posteado por: Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM) . Obviamente porque en Chile la vergüenza es una debilidad que se cura vistiendo uniforme, o dejándose seducir por el “heroísmo” de los que lo visten.
Posteado por: José Fregoso Edelstein (Marzo 3, 2007 11:22 AM)
Señor Bertin;
“En resumen entre dos políticas alternativas: A)Disminuir el salario mínimo (o eliminarlo) para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, reduciendo con ello los salarios de los trabajadores que ya tienen trabajo o, B Mejorar las empleabilidad de los trabajadores de menores destrezas, de tal forma de elevar su productividad a niveles compatibles con los niveles de salarios mínimo existentes, Yo, claramente, prefiero la segunda.”
Permítame cambiar su alternativa A por la siguiente: A) Eliminar el salario mínimo, para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, rebajando simultáneamente el IVA (y/o otros impuestos), para compensar una posible reducción de los salarios de los trabajadores actualmente empleados.
Esta es realmente la propuesta de don Alvaro expresada a lo largo de sus artículos, que bien implementada, disminuiría nominal y temporalmente el ingreso de los trabajadores ya empleados, pero mantendría su poder adquisitivo -lo verdaderamente importante-, atacaría eficazmente el desempleo aumentando la oferta de trabajos y consecuencialmente presionaría los salarios al alza.
Sr. Bertin, nunca pudimos convencer racionalmente a la izquierda que la peor forma de combatir la inflación es fijar precios máximos a los productos y nunca la convenceremos que la peor forma de mejorar el ingreso de los trabajadores y crear empleos para quienes no los tienen, es fijar salarios mínimos.
La libertad de precios, instaurada por el gobierno militar vía decreto, que a todos nos parece hoy día tan natural y lógica, fue durante muchas décadas impedida por quienes detentaban el poder y decían ver en ella “un mecanismo de expoliación del pueblo por parte de las clases oligárquicas y explotadoras”.
Respecto del salario mínimo se está produciendo una discusión similar entre los promotores del pensamiento socialista, el cual invariablemente termina perjudicando a quienes dice proteger, y quienes proponemos al mercado como el mecanismo idóneo, apartado de populismos y demagogias electoreras, para generar más empleos y mejorar el ingreso de quienes ya los tienen.
Finalmente, las dos alternativas planteadas no me parecen mutuamente excluyentes por lo que no veo razón alguna para no implementar ambas.
Posteado por: José Navarro Silva (Marzo 3, 2007 10:44 AM)
Eso traerá una economía libre, respetuosa y productiva, sin que usted la tenga que entender. Es la más fácil solución y la única que ha funcionado. El problema es que cuesta ser humilde y, para colmo, el mérito del éxito no se le puede adjudicar a nadie, más que a Dios que puso a la humanidad desnuda en el mundo, pero nos dio suficiente inteligencia para proveernos de ropa. No nos dio comida ni casa ni automóviles ni penicilina ni computadoras, pero según el casete que en aquella ocasión grabó Tucurú, Dios le dijo a los humanos: “allí tenéis el mundo, el sol, el agua, los minerales y otros recursos; utilizadlos con libertad y responsabilidad individual y resolverás el problema de la pobreza. Delegad al gobierno que os dirija y os encontrarás en la lista de países subdesarrollados recibiendo limosna de entidades internacionales y dirigidos por las ONGs para poder seguir viviendo pobres. ¡Suerte!”
Si usted es de los que creen que Dios creo la riqueza material, la solución es elusiva, porque si bien es fácil encontrar los árboles de manzanas y las verduras naturales, nos va a costar encontrar los árboles de televisores, de teléfonos, de automóviles y todas las demás cosas que constituyen la riqueza.
Si usted es de los que cree que la pobreza se soluciona usando acertadamente el poder público con las genialidades que se le ocurra al mandatario de turno según el lado de la cama que se levantó, entonces la solución es fácil: hay que encontrar cual es el lado de la cama que funciona bien, para evitar que se levante del lado equivocado.
Ahora, si usted es humilde y reconoce las limitaciones del ser humano, que no hay nadie omnisciente ni infalible en cuestiones económicas; que la información es imperfecta y costosa y tan vasta que nadie la puede tener toda; y se entera que todas las cosas son escasas (que hay que economizarlas); que la asignación de recursos es una cosa delicada que ocurre “al margen” y no en promedios; que la macro es bonita pero no produce nada y no hay que hacerle caso; entonces estará acercándose a la sabiduría que reconoce que la solución es fácil: abstenerse de dirigir a los demás y, sobre todo, no estorbar la producción de riqueza con genialidades.
No es posible comprender como los socialistas insisten en “repartir” o “redistribuir” la riqueza… como si ésta fuera propiedad de ellos y pudieran meter mano en el bolsillo ajeno…, claro, siempre que cuenten con el monopolio de la violencia y que haya gente dispuesta a justificarlos, al Estado y su coacción…
LA SOLUCIÓN DE LA POBREZA.
“Todo el mundo cree tener la solución. Lo malo es que la fórmula suele ser la misma y no funciona: que el gobierno promulgue más leyes que resuelvan los problemas.
Su solución al problema de la pobreza depende de la teoría que usted sustenta sobre la producción de la riqueza. Por ejemplo, si usted es de los que creen que la riqueza nos llueve todos los días del cielo, pero que los ricos la interceptan y la mandan a Miami, entonces la solución es fácil: amarrar a los ricos y permitir que se derrame la riqueza entre todos los sectores pobres.
Si usted participa de la teoría marxista que atribuye la creación de la riqueza a “las fuerzas naturales productivas”, entonces, nuevamente es un problema de distribución porque de acuerdo con esa teoría la riqueza se produce automáticamente y lo que pasa es que los despiadados explotadores se apropian de ella. Nuevamente, la solución es fácil: amarrarlos y no permitir esa expropiación de lo que es de todos.
Si usted es de los que cree que la riqueza es tener tierra, la solución es fácil: una reforma agraria. El problema es que en ninguna parte funciona y si se da la tierra en propiedad a la gente pronto la abandonan por falta de recursos complementarios o la venden y regresa a un patrón de mercado. Pero después se puede hacer otra reforma agraria y después otra más…
Si hubiésemos sido vibarachos, hace rato habríamos liberalizado más las AFP y convertirlas en empresas de private equity. En vez de exportar peras y manzanas como le gusta a la Derecha Conservadora, exportaríamos capital. Las ganancias hoy serían jugosas.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 02:57 PM)
Francisco Munizaga Rodrìguez
No creerá ud que el gobierno de turno (sea el que sea) será capaz de redistribuir la riqueza.
Esto sólo se logrará mediante la "mano invisible" del mercado, cuando justamente el Estado deje de interferir y distorsionar
¿Cómo explica ud las ganancias récord de Codelco, el gasto récord del gobierno, y que la educación municipal chilena sea pésima?
Deje que el mercado funcione. No le tema al mercado. El mercado NO es cruel, como dijo el otro. El mercado es producto de la libertad. No le tema a la libertad.
Para ello hay que ir gradualmente liberalizando el país. Urgente es:
*eliminar el sueldo mínimo (y eliminar el Ministerio del Desempleo/Ocio) *eliminar el Mineduc, repartirle la misma plata a los padres en un "voucher" *despenalizar el consumo de drogas, la tenencia en pequeñas cantidades, y la venta (eliminamos a los narcos) *despenalizar el aborto y la fuerza laboral será más educada *legalizar la adopción de hijos por parte de matrimonios gay para asegurarnos que niños tengan más acceso a la protección de una familia, sea la familia de dos miembros del mismo sexo o no *bajar el IVA y eliminar toda traba arancelaria a la importación de software y tecnología
Luego de eso, tendremos ingreso per cápita de €30K y ahí dejaremos que los socialistas inventen un estado del bienestar.
Pero antes de repartir, hay que creer en la Libertad Individual.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 02:53 PM)
Sí don Francisco Munizaga:
La Dc es, salvo un pequeño porcentaje de centro, de clara tendencia de izquierda, sin ir muy lejos, el programa presidencial de Radomiro Tomic era casi calcado al de Salvador Allende, y Tomic al saber ganador a Allende, estaba casi más contento que el propio vencedor.
El radicalismo si bien partió de una mezcla entre liberals y conservadores, sus últimos gobiernos ya era de clara connotación izquierdista.
Don Francisco Munizaga, permítanos saber su o sus propuestas concretas para mejorar la distribución de la riqueza (que según Ud ya es suficiente), entre los chilenos y en general, entre los latinoamericanos....lo espero.
Cuando llegará la verdadera riqueza???? Es de esperar que no como lo hacen los dueños de las heladerías Bravissimo...
Posteado por: Isabel Von Ried Raubal (Marzo 2, 2007 02:29 PM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?"
Posteado por: Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
¿Quiere saber porqué don Luis?,...... porque lo de Chile fue una dicta-blanda......caso único en el mundo......¿O, No?
Con su pregunta infiero que "cómo le gustaría que estuviéramos calladitos".....de ser así, que rato ya se hubiera llevado pa´la casa el país esta corruptela concertacionista.
Y cuando llegarà la riqueza Sr Riquelme? Todos los años de carta blanca que dio el GM a nuestros gúrues economistas no bastaron? Y los gobiernos DC usted los calificaría de peligrosos pasos hacia el socialismo? Yo creo que no. En Chile hay gente que tiene mucho y gente que tiene demasiado poco. Tambièn hay gente que roba demasiado, me refiero al gobierno. Y tambièn hay un montòn de hijitos de papà ganando sueldos de oro sin merecerlo. La riqueza està. Hay que distribuirla racionalmente. No se trata de ganar todos lo mismo y vestirnos como los chinos de Mao, se trata de garantizar un mìnimo estàndar de vida del cual poder partir. De ahì para adelante depende de cada uno, pero la base aùn no està.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 01:09 PM)
Carlos Riquelme Cortés:
Hoy en dìa Cartier abre tiendas en China gracias al camarada Deng Xiaoping y a la nomenklatura China que aplastò las protestas estudiantiles de Plaza Tiananmen en 1989 que exigìa reformas democràticas. Los lìderes Chinos eligieron otra vìa, la represiòn que garantiza carta blanca para promover las reformas de "libre" mercado donde curiosamente los màs beneficiados son ellos. Si las protestas estudiantiles hubiesen recibido otro tipo de atenciòn probablemente China hoy nos erìa un paìs con el nivel de crecimiento que conocemos pero sin duda serìa un paìs màs justo. Es simple, usted ve el vaso medio lleno porque millones de Chinos viven en la opulencia, yo lo veo medio vacìo, porque para ello la mayorìa de los chinos viven en la desgracia. Ahora bien, lograrà occidente contagiar con su espìritu democràtico a China o serà China a contagiarnos con el espìritu autoritario que le garantiza tantos nùmeros record? Wen Jiabao y Hu Yintao anunciaron que trataràn de crear una sociedad màs armoniosa. Probablemente se dieron cuenta que algo no funciona con el sistemita.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 01:04 PM)
Sr Munizaga, cuando logremos €30K de ingreso percápita, entonces podrá costearse un estado del bienestar. Cuando haya riqueza, podremos repartirla.
Mientras tanto, hay que dedicarse a generar riqueza.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 12:16 PM)
Cartier está abriendo 10 tiendas en China, mientras que empresas de computación chinas están abriendo fábricas en EEEUU.
¿Se logró eso gracias al Camarada Mao?
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 12:12 PM)
Sra Priscilla:
Lamento comunicarle que en Chile el estado no da nada. No da casas decentes... todos los inviernos se llueven No da salud decente.... al menos hasta hace poco habìa que hacer colas infinitas con el apèndice inchado como globo No da trabajos decentes.... ni los privados sueldos dignos No da educación decente...basta ver la PSU No da obras pùblicas decentes...(las carreteras son licitadas) Es decir en realidad vivimos en un paìs donde el estado no da nada a sus contibuyentes...nada decente. Màs neoliberal y moderno para el Sr Bardòn no podrìa ser. Por lo tanto no entiendo por què quiere presentar a nuestro paìs como un territorio en manos a una dictadura socialista cuando la verdad es que gracias a gente como èl y a su querido amigo don Augusto nuestro paìs es el paìs con el modelo màs neo-liberal del mundo, una tierra de desamparados. Ademàs no entiendo por què càda tentativo por cambiar la situaciòn y tratar de darle a Chile un mìnimo "welfare" sea interpretado como una zancadilla al libre mercado en circunstancias que en los paìses màs desarrollados del mundo "los paìses nòrdicos" conviven sin mayores dramas una economìa de libre mercado y un estado social a la altura. Ahora con la corrupciòn quieren enlodar a todas las instituciones democràticas porque claro, ellos odian a la democracia, a la que consideran la causante de todos los males.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 11:13 AM)
Daniela, tienes razón. Recuerdo cuando Álvaro dijo "el chileno es muy 'aconhesumadrao'". La verdad es que aún me da risa y he incorporado el adjetivo mencionado a mi léxico. Desgraciadamente, lo he usado mucho, y como país nos viene de perilla. ¡Así somos!
A todo esto, ¿cómo estás? ¿Tú crees que andar con una pistola al cinto aýudaría a paliar la delincuencia, tal como lo sugirió uno de los foristas la semana pasada?
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 10:55 AM)
Don Sergio Karlezi 2:
Pernìtale ademàs corregirle. En China se gobierna y con mano de fierro. Para los inversionistas el gobierno Chino tiene cara de neo-liberal, para los millones de campesinos que año tras año emigran a las ciudades para trabajar por algunos mendrugos tiene una cara bien distinta, que recuerda mucho a la del viejo Stalin.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 10:47 AM)
Don Sergio Karlezi:
Muy bonita la imagen de "pelìcula" que tiene de China. La verdad es que no todo pero gran parte del mérito del maratònico crecimiento de China es de la disponibilidad de mano de obra barata por decirlo elegantemente. La presiòn competitiva ejercida por las economìas de escala que China ha generado llevan a muchos paìses a preguntarse si no serìa mejor eliminar algunos derechos y garantìas laborales aquì y allà para poder competir con el gigante asiàtico. El règimen chino mantiene el status quo, en china no hay derecho a pataleo y eso es lo que quisieran sr'es como Bardòn en para nuestro paìs. Esta es la verdad y es màs grande que un buque.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 10:44 AM)
Si me lo permiten Señoras y Señores Posteadores, quiero poner la nota tierna...
Por Dios que seriedad, con esa seriedad nadie en el Gobierno los va a pescar.
¿Por qué no usar la misma simpatía, el mismo ingenio, el mismo encanto en la conversaciòn de el columnista?
Porque somos fomes!!!!
Los mismos masoquistas que le criticarán hasta el cansancio por el Régimen Militar y los otros por responderles.
A mí me encanta el columnista como la persona que es y por eso le creo lo que dice, pero el país le queda corto, la mentalidad país es demasiado cómoda, demasiado floja, demasiada arrastrada y efectivamente espera que el Estado se lo dé todo. Quejas, lagrimones, e incluso ahora empujones, gritos, malas palabras y agresividad en la calle, eso veo yo aquí en Valparaíso, ademàs de la basura, la delincuencia, la amargura, etc.
Si queremos cambiar el país, pidamósle prestado a Alvaro Bardón la simpatía, la honestidad, la simpleza en sus palabras.
Y por favor, les pido màs argumento, pongan ejemplos. Se los digo porque soy Profesora y los posteos ya a la semana se empiezan a poner soporíferos con excepciones como Don Carlos Kinast por ejemplo...
Alvaro le dió el Palo al Gato, ahí está la papa, hagamos el Partido de los Desocupados, partimos con 800.000 más yo, que no me han contabilizado seríamos 800.001. Si a éstos agregamos a los liberales con pega, creo que partimos superando el 1.500.001 más el 1.200.000 sin pega que debieran trabajar, llegaríamos a los 2.700.001. Respecto del Ocio, es lo más sublime que pueda haber y no debe confundirse con la flojera.
La flojera está principalmente en el Parlamento, en la Alianza y en la Concertación, por favor,más respeto, no insultemos a los ociosos.
Los flojos en el caso de la Concertación reciben suculentos honorarios por sus asesorías extraídas de Internet y los Parlamentarios jugosas dietas.
En la Alianza aun no pagan asesorías, porque todavía no son Gobierno. Viva el Ocio.
Posteado por: carlos kinast feliú (Marzo 1, 2007 09:24 PM)
Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?
Posteado por: Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
Chilenos, podremos escribir toneladas de papeles, pero, la concertación no entiende, a ellos les interesan las restricciones, las normas, no la libertad; y, cuando el problema se transforma en mayúsculo, crean una "comisión". Reitero la pregunta que he hecho en otros blogs: ¿ Cuánto ganan los 135 asesores de la señora que aparecen en la página web de la Presidencia?
Sr. Aguirre; no tengo representación alguna para opinar sobre las Fuerzas Armadas de nuestro País. Pero, como ciudadano bien nacido y con mi servicio militar efectivamente hecho, podría opinar como chileno. Nunca ha sido fácil discutir con un marxista sobre fuerzas armadas. Siempre son ellos los que creen tener la razón y los prejuicios. ¿Si no fuera por las fuerzas armadas de los paices, cree Ud. que nuestro territorio y otros se mantendrían intactos?. Claro que con gobiernos que no les importa un pedacito más o un pedacito menos, se puede esperar cualquier cosa: como la Laguna del Desierto por ejemplo, y posiblemente algo veremos en los Campos de Hielo Sur. ¿Ud. iría a defender su terruño en un hipotético enfrentamiento?. A lo mejor se haría presente con palos y piedras. Claro que con esas armas poco le podría hacer a una flota marina como la del señor Chavez, con la cantidad de armas que está comprando, incluyendo los nueve submarinos que va a adquirir a los rusos. Podríamos conversar bastante sobre el tema territorial, que, precisamente, no se ha defendido siempre con palabras.
El trabajo, es un derecho fundamental económico y social. El estado Liberal cree en la inteligencia y la capacidad de trabajo de sus ciudadanos, (personas) y se ocupa de estimularlos de valorar el trabajo y no entorpecerlos en su camino a la prosperidad. Así crece un país .el ministerio del trabajo sobra como muchos otros, el que abarca harto poco aprieta, lo bueno viene en frasco chico, Mas que ocioso creo que la definición seria -0
Posteado por: Marìa Victoria Vera Lam (Marzo 1, 2007 06:07 PM)
Insisto, se está poniendo la carreta delante de los bueyes.
Si la preocupación de la autoridad es el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, antes de ponerse a inventar restricciones y prohibiciones, tiene que analizar cómo se mejora la calidad de vida de las personas (o se combate la pobreza).
El único remedio contra la pobreza (y sus lacras adjuntas) es que haya productividad real, basada en actividades económicas que renten.
Las primeras "leyes laborales" son aquellas que promueven la inversión, motivan la creatividad e impulsan el emprendimiento. Luego, vendrán los contratos (entre privados) que regulan las relaciones laborales; si estuviéramos en pleno empleo, los empresarios pulpos y negreros no tendrían cabida, porque la oferta de empleos sería suficiente como para que cualquier empleado pudiera escoger.
Los ingenieros sociales, de corte socialista, tiene aprendido su cuento. Creen a piues juntillas en la IGUALDAD. Nos dicen que "todos somos iguales", "el Estado debe ser fuerte para redistribuir ingresos", "la Concertación ha generado beneficios"., etc...Y cuando les critican salen con la típica "¿y en el GM no era igual?", "¿que pasaba en el GM?",...
Es decir, más de lo mismo ....
Posteado por: Nelson Rojas Ruiz (Marzo 1, 2007 05:50 PM)
El liberalismo sel Sr. Bardón es muy aplaudible es válido solo en un país (no se cual pueda ser), en que el empresario no se aproveche del trabajador. Concuerdo con que no debe haber un Estado empresario pero creo que debe haber un Estado ARBITRO, dotado de todas las facultades para administrar el partido y sancionar hasta con tarjeta roja a los participantes que no cumplan con las reglas del juego, reglas que deben ser absolutamente claras y escritas en un castellano que todos verdaderamente entiendan
En gran parte la culpa es del asistencialismo, ya que es mas fácil recibir que entregar, y la población de Chile se está tornando en todos sus niveles en un cuerpo social mendicante y conformista, porque los gobiernos paternalistas basan su fuerza en la gratuidad con que entregan las necesidades básicas a la gran facción ociosa de nuestro país, esquilmando con impuestos a los que realmente se han esmerado en prepararse para la lucha por la subsistencia, ejerciendo su responsabilidad y poseyendo aspiraciones de superación para ellos y sus familias, y que son los que sufren el gran despojo tributario y soportan el peso de la mantención del Estado.
La gran población del país está esperando que el Estado lo soluciones todo, mientras en sus cuadros se alberga una cáfila de profitantes que no permite que los recursos recaudados en base al esfuerzo de los que producen, lleguen a los realmente carentes y también a los ociosos pedigueños.
Posteado por: Eduardo Vásquez S. (Marzo 1, 2007 05:08 PM)
Sr Estrada ¿incluido las ffaa? Por que los que trabajan en Codelco por ejmplo, les dan 1.300 millones de dolres librecitos y que se sepa, niingun militar trabaja, en una mina de Codelco. Las ffaa ademas reciben su parte del presupuesto nacional
Posteado por: Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 04:58 PM)
SR. Karlezi, no hay una China, son muchas. Sin embargo, allá los que mandan son los más inteligentes, No lo que botó la ola como ocurre aquí. El partido comunista y el ejército son los factores que unen a estas chinas. Le dan una gobernabilidad. Piense que el GENIO en China fue Deng Tsiao Ping que se dio cuenta del fracaso del estatismo marxista de Mao y abrió China a lo moderno. Es el padre de la nueva China. Con su genialidad, sacó a millones de la miseria y la transformó en una potencia. Nosotros los 15 millones de sudacas, no somos capaces ni de leer sobre el milagro chino, que no es otra cosa que trabajo,trabajo y trabajo. Aquí queremos disfrutar como millonarios cuando somos un país del tercer mundo que se NIEGA a si mismo el aprovechar su oportunidad. En un país en que todo está por hacer, NO HAY TRABAJO. las autoridades bloquean toda posibilidad de crecer. Atesoran miles de millones y los ponen al servicio del desarrollo de otros países. Por dogmatismos incalificables, no bajan los impuestos, que es el estímulo que necesita Chile para crecer más rápido. En resumen, somos lo que somos por ignorantes, flojos y chapuceros. Culpamos siempre a los demás por nuestros fracasos y como pueblo, seguimos eligiendo incapaces. Nos merecemos lo que nos pasa. Chile país de cesantes y TODOS FELICES VIVIENDO DE LA MENDICIDAD.
Posteado por: carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 04:14 PM)
Si no fuere porque perjudica a un enorme número de burócratas, se debieran cerrar a lo menos 4 ministerios totalmente inútiles y el país marcharía mucho mejor, el Ministerio del Trabajo es uno de ellos.
¿Quién duda de las múltiples virtudes del mercado?. Pero de allí a divinizarlo hay un abismo solo franqueable por la mente enferma de quien no sabe distinguir entre un modelo teórico y la realidad. El majadero discurso del señor Bardón no tiene otro destino que entregarle una cuota de autoestima pues sus planteamientos extremos son impracticables.
Don Sergio, mi estimado tocayo, lo que menos hay en China son Budistas, la población es atea en su gran mayoría, de otra manera no tendrían y aceptarían los controles de natalidad, comparto Plenamente que en un país de magnitud de China la democracia no es sistema viable.-
El círculo virtuoso del empleo (llamémosle "pleno empleo") no nace a partir de decretos, sino de la productividad. Es a través de la productividad que las empresas pueden requerir mano de obra; es la mano de obra con poder adquisitivo la que causa más necesidades productivas, que a su vez, metiéndose en el círculo virtuoso, ofrecen más empleo.
Cualquiera que pretenda desmentir este fenómeno evidente está en un error garrafal y ofrecerá, por oposición, pan para hoy y hambre para mañana. El único sustento para el pleno empleo es hacer crecer la productividad.
Si nos concentramos en la exigencia de productividad (causa del círculo virtuoso), entonces tenemos que pensar cómo las leyes ayudan a promover el surgimiento de ese círculo, y no al revés.
Es a partir del convencimiento de que la productividad es imperativa para el empleo que podemos empezar a conversar sobre qué clase de ley laboral necesita nuestro país. Antes, el debate es como repartir el jabalí antes de cazarlo.
Sr. Ide: los ociosos en Chile no tienen necesidad de trabajar. El Estado les bonifica su ocio. Plata en las municipalidades, casas sin dividendos y optras ayuditas. Eso les basta. Los que pagamos, somos moya.
La olla en que cocina su ideología marxista la concertación, vale decir, la caja fiscal; jamás la achicarán. Al contrario, lo que les conviene es agrandar el estado, para sustentar los cucharones socialistas. Más ministerios, superintendencias, direcciones y cuanta figura burocrática inventen, siempre será poco para las fauses de los aprovechadores ociosos, que jamás han trabajado, y que solo saben recibir chequesitos por debajo de la mesa y repartirse los dineros de los más pobres; los de planes de empleo, chiledeportes y cuanto latrocinio puedan cometer. Esa es la viga maestra de la concertación. Crear cesantes y nada de educación; porque dentro de ese quintil, está el caldo de cultivo marxista y como concecuecia, la cosecha de votos. ¡Bajar el intervencionismo estatal!. !Jamás¡. Incrementarlo, si. ¿ Cuantas medianas empresas han tenido que cerrar, por culpa de las desmedidas intervenciones del ministerio del trabajo?. Lamentáblemente, las encuestas gubernamentales no acusan este flagelo nacional.
Para eso se prestan algunos tontos útiles, a los que les ha correspondido en la repartija, el ministerio del trabajo. Todo lo que se diga al respecto, será letra muerta ante los ojos del gobierno, y los que sufrimos el ensañamiento económico y político, tendremos que seguir implorando al Supremo Hacedor, para que se terminme esta plaga, pariente de la langosta
Sr. Francisco Munizaga; Malo su ejemplo de China, muy malo. No es comparable un país de 15 millones con uno de 1.300 millones; estamos hablando de aprox. 90 veces MAS población, 90 Chiles!!!!!
Si aquí el Gobierno simplemente NO puede gobernar, piense lo que sucede allá.
Para convivir en China hay que haber nacido allá, creer en Buda, ser profundamente religioso y, lo más importante, el espíritu de cuerpo y de familia, con el debido respeto a la sabiduría de los ancianos. Acá, como dicen los muchachos, todo ello "VALE CALLAMPA".
Yo puedo aportar a esta discusión sobre el pleno empleo y el salario mínimo contando las cosas desde el otro lado, es decir desde los que les buscamos gente a las empresas ya que yo soy consultor en RRHH, jefe de selección y "head hunter" de una consultora.
Seguro que por el alto nivel de desempleo que según Bardón es de alrededor del 10% las personas desempleadas debieran estar vueltas locas buscando emplearse poniendo todas sus energías en eso. Pero como un dato digno de freakonomics en la práctica eso no sucede.
Por ejemplo, para nosotros es práctica habitual seleccionar alrededor de 60 CV de un aviso en el diario. De esos 60 lograremos contactar 30 (telefonos malos, ocupados, recados a la abuelita no entregados, etc.). De esos 30, llegaran 10 a evaluación psicológica el resto no llegará y unos tres llegaran tarde. De esos pasaremos unos 7 a entrevista de los cuales llegaran 5. De esos 5, 2 no sirven para el cargo y los otros 3 te hacen la terna. Demás está decir que una vez conformada la terna uno se arriesga a que los dichosos candidatos no lleguen a entrevista con el empleador, lleguen tarde, etc.
Y para que les cuento con cargos como operarios o ejecutivos de venta de intangibles. Es tal el drama con ese tipo de postulantes que nosotros ni siquiera hacemos ese tipo de trabajos.
Nada de esto quiere decir que en Chile haya pleno empleo o algo por el estilo. Simplemente quiero decir que los chilenos nos quejamos cuando estamos desempleados pero tampoco hacemos mucho por conseguir trabajo. Quizás sea un tema de educación y habilidades básicas.
Saludos
Posteado por: Juan Paulo Ide Valderrama (Marzo 1, 2007 02:58 PM)
Sr Munizaga, gracias a dios no pariente:
Qué pena que se deje impresionar y contajear por los eslóganes infaustos del Sr. Bardón. Cómo va a ser libertad no tener el derecho a ganar lo mínimo para vivir????? Déjenlos que se las arreglen, es decir usted y sus amigos proponen la ley de la selva??? Buena y qué fue del consumo??? La unica manera de incentivar la productividad es ofreciendo premios y aumentos a quien hace bien su trabajo. Eliminando el sueldo mínimo nos garantizamos un clima de tensión social y un aumento en la tasa de alcoholismo y suicidios ademàs de una baja en el consumo.
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 1, 2007 01:37 PM)
Sería bueno que todos los liberales del blog en vez de llenarse de opiniones excelsas se pegaran un viajecito a China y vivieran en la "pega" como los obreros chinos por un mes, a ver si aprenden el modelito en la barraca comiendo lo que haiga. Son curiosos los cálculos de don Alvaro, me gustaría conocer sus fuentes y su base científica. A lo mejor dentro de los 2 millones de cesantes de que habla también están los menores de edad porque claro, los cabros chicos tienen que trabajar o no don Alvaro?
Posteado por: Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 1, 2007 01:30 PM)
Injusto resulta afirmar que el funcionario de gobierno es ocioso y no hace nada,basta recorrer los diversos blogs y sitios de opinion en la "web" para darse cuenta el tremendo empeño y el esmero que despliegan empleando todo el día las computadoras del estado precisamente en horario de trabajo,mintiendo y haciendo creer al mundo que todo el pueblo está feliz con el gobierno y haciendo harta propaganda para cuidar los "pitutos".
Posteado por: Mario Ravello R. (Marzo 1, 2007 12:45 PM)
La mejor forma que tienen los malos empleadores de mantener a sus trabajadores explotados es con los niveles de cesantia actuales, pues por miedo a quedar largos meses cesante hay gente que es capaz de soportar los mayores abusos. En cambio si fuese facil encontrar trabajo se cambiarian de inmediato. van a decir "es que eso es solo teoeria", bueno en EEUU pasa y hasta los inmigrantes pueden cambiarse facilmente de empleo. Ademas, entre ganar 100 lucas y no ganar nada, creo que la opcion es clara.
Sin perjuicio de que cuando don Alvaro Bardón fue gobierno, con Daniel López, no se hizo lo que el dice que debió hacerse, es decir, eliminar el salario mínimo, cabe mencionar que la persona humana es el fin de la economía no un medio como podría ser el precio de la margarina. El precio del trabajo humano está íntimamente asociado a la dignidad de la persona, y es por ello que los países intervienen este mercado, especialmente en los sectores de menores ingresos, por la vía del salario mínimo.
¿Que el salario mínimo deja afuera del mercado del trabajo a una pequeña parte de los trabajadores, precisamente aquellos cuyas destrezas no son suficientes? Así es, pero ello evita que por “favorecer” a este pequeño grupo de se deterioren todos los salarios de quienes ya tiene trabajo,
La solución no es promover una reducción de los niveles salariales, es mejorar las destrezas de los trabajadores más marginales, para que puedan ingresar al mercado del trabajo, a los precios mínimos existentes, como lo demuestran los exitosos ejemplos de los mercados nórdicos del trabajo. Y en este aspecto hemos claramente fracasado como país.
En resumen entre dos políticas alternativas:
A)Disminuir el salario mínimo (o eliminarlo) para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, reduciendo con ello los salarios de los trabajadores que ya tienen trabajo o,
B Mejorar las empleabilidad de los trabajadores de menores destrezas, de tal forma de elevar su productividad a niveles compatibles con los niveles de salarios mínimo existentes,
Yo, claramente, prefiero la segunda.
Posteado por: Milton Bertin Jones (Marzo 1, 2007 12:26 PM)
He aqui el drama en toda su extensión.
Por un lado, los adoradores de la IGUALDAD a toda instancia que intentan, mediante la ingeniería social, hacer a las personas cada vez más iguales, independientemente de sus méritos y sus capacidades. ¿Y que proponen?.
Un Estado fuerte que se entrometa en mis asuntos y tome decisiones que me afectan para, sipuestamente, redistribuirlas socialmente. Y cada vez estamos peor en la educación, salud, asignación de becas, cargos, etc. y todo debido a la captura del Estado por aquellos interesados.
Por el otro lado, estamos aquellos que deseamos que las personas tomen las decisiones que les competen sin coacción ni limitación alguna, con total LIBERTAD. Un Estado pequeño y eficiente solo debe preocuparse de crear espacios para que el poder creador de las personas se desarrolle a plenitud.
Una sociedad sin personas libres, es una sociedad estancada y que se mece en la mediocridad.
Una sociedad de personas libres es una sociedad que crece y se desarrolla en función de la capacidad actual y potencial de las personas.
www.chileliberal.blogspot.com
Posteado por: Nelson Rojas Ruiz (Marzo 1, 2007 12:14 PM)
En vista de las facilidades que otorga el gobierno interior a cualquier grupo de protestas para exteriorizar el derecho a pataleo, en que logran algunas soluciones los que saben apretar la yugular del Estado, las preguntas que saltan son:
¿Cuando utilizarán sus derechos a ocupar lugares públicos para manifestarse los cesantes y sus familiares?
No habría lugar para dicha manifestación, ya que los sin trabajo son mas de 600.000 (Seiscientos mil jefes de hogar), mas los esporádicos o precarios que consideran como ocupados en el gobierno, que son mas 300.000 (Trescientos mil jefes de hogar), y si le aplicamos a la suma el factor densidad familiar promedio, estamos hablando de mas de 3.000.000 (Tres millones de chilenos carentes), de los cuales, la mayoría se acuesta sin haber comido lo mínimo para su subsistencia, y para los que llenan páginas y noticieros, o que debaten diariamente sobre quien es mas ladrón, o quien es mas asesino, o dogmático, o a quienes hay que juzgar, o si la píldora es moral o inmoral, si asesinaron o no al ex Presidente Frei, o el sistema binominal es justo, y tantos etcéteras que preocupan a los políticos de todas las tendencias. ¿Como se podría juzgar lo que está pasando? , ¿Es esto justicia social? , ¿Se está cumpliendo con las promesas electorales y los engaños demagógicos que decían solucionar los problemas básicos de la población? , ¿Se irán a implementar mayores impuestos a la clase media curcuncha ya, para intentar solucionar estas aberraciones?.
Hasta cuando vamos a ser el país con la peor distribución de la riqueza, mientras el Estado y los grandes empresarios protegidos por políticos que hinchan las faltriqueras en sociedad creando una clase de nuevos ricos amparados por el sistema que ellos mismos manejan y no quieren soltar, porque para pruebas de abusos, los latrocinios, y la fuerte utilización de redes de poder e información privilegiada está mas que a la vista.
Es alarmante que los mismos afectados legitimen dichos arbitrios, en base a un dogmatismo que nace de la revancha, el odio o la ignorancia entregándoles su confianza por décadas de fracasos y abusos.
Posteado por: Miguel A. Silva Z. (Marzo 1, 2007 12:14 PM)
Los amigos liberales de este blog ¿han trabajado alguna vez como empleados? ¿Han vivido las prácticas antisindicales, la desvinculación "por necesidades de la empresa", las rebajas de comisiones porque sí, las peticiones de renuncia a la vuelta de una licencia médica?
Herman, ¿y qué han cambiado los de la Concerta, que HOY tienen el poder? El Tata Colores ya está muerto. Hombre, por favor, "move on" como dicen los gringos.
Fregoso, para ser honesto, "no te caché" qué me quisiste decir.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:59 AM)
Sr Riquelme hasta Fukuyama, mentor del neoconservadurismo, viene de vuelta hace mucho rato. ¿que es vivir en el pasado? ¿recordarle a Don Alvaro lo que no hizo en su tiempo, cuando tenia TODO EL PODER, y lo queire hacer ahora. Esta bien que peruanos y bolivianos nos vengan a reemplazar por flojos, pero no por menos plata y mas horas de trabajo.
Posteado por: Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 11:52 AM)
"Seguro que gracias al Camarada Mao y al PC Chino los sueldos eran mucho mejores." . Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:20 AM) . Como siempre el ultimo recurso de los "liberales" es el afirmar que por lo menos sus medidas son mejores que las anteriores.
Posteado por: José Fregoso Edelstein (Marzo 1, 2007 11:43 AM)
Alejo,
"sueldos insuficientes para vivir dignamente " en China.
Seguro que gracias al Camarada Mao y al PC Chino los sueldos eran mucho mejores.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
Hablar de pleno empleo y dar recetas cuando se formo parte de un equipó económico que tuvo al país con el 30 por ciento de cesantia es por lo menos risible.
Posteado por: luis olave alarcón (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
Sr. Vial, compre el libro de Vargas Llosa. No tiene arreglo, usted vive en los tiempos de la Corfo, Mineplan y otras instituciones obsoletas y absurdas que todavía existen!!!??? El poder de compra de los sueldos chinos es muy alto. Millones han salido de la miseria CREADA por el sistema estatista fracasado de Mao. Trabajan, crean riqueza, igual que los alemanes después de la guerra. El Estatismo fue una destructiva guerra en China. Se están recuperando y en pocos años van a empezar a disfrutar de la riqueza creada con sacrificio e inteligencia. El Sr. Vial quiere disfrutar de la riqueza antes de crearla con trabajo. Le sugiero una vacaciones en Cuba. Es todo barato porque ganan una miseria y VIVEN en la miseria pese a 40 años de la revolución castrista, que piensa como usted en lo económico.
Posteado por: carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
A mis contradictores:
1.- China es un pésimo ejemplo, pues toda su "competitividad" internacional la basa en "mano de obra barata"; es decir, sueldos insuficientes para vivir dignamente y jornadas laborales impensables para nuestra cultura occidental;
2.- Estoy seguro que si la ley lo permitiera, muchoas empresas pagarían a sus trabajadores esos mismos sueldos "de hambre" y los forzarían (como ya lo hacen muchos) a trabajar más horas de las contratadas, sin pagar el tiempo extra;
3.- Respecto a que "si no está dispuesto a trabajar por ese sueldo, busque otro", es la mayor irrealidad que leo o escucho a diario. Pónganse a buscar empleo y vean lo fácil que es "encontrar otro". Solicito aterrizar en el mundo real;
4.- A propósito de montos, una anécdota: Hace unos años se planteó en salud el "subsidio a la demanda", consistente en entregar al beneficiario una especie de "orden de atención" para que cada cual eleja su prestador. Dado que -en ese tiempo- FONASA pagaba unos 20 mil pesos por cada día de hospitalización, le planteé a quien proponía esa opción "¿dónde vas a encontrar día-cama a 20 lucas?". La respuesta fue: "si se implementa el sistema, habrá oferta por ese precio". ¿Se imaginan Uds. la calidad de la atención que se encontraría por ese precio?
La teoría, amigos, da para todo. La realidad es muchísimo más porfiada y la gente tienen derecho a que la sociedad le asegure una vida digna.
El forista Herman Aguirre sigue pegado en el pasado, como buen votante de izquierda.
Señor, entienda que el país cambió, pasamos de primera marcha a segunda, y la Concerta sigue estancada.
Respecto a los peruanos y bolivianos, don Álvaro ya habló de eliminar las aduanas. Yo estoy de acuerdo. Si el trabajador chileno es flojo y lento, y llega un peruano que quiere trabajar, entonces que se le contrate a él.
La competencia sólo genera más calidad y más productividad, es decir, más riqueza, y así podemos superar la pobreza.
Me consta que hay muchos profesionales en países vecinos que se vendrían a Chile lo que generaría gran dinamismo en el mercado laboral chileno, y más competencia.
Hay mucho que liberalizar, pero con la Concerta no hay caso.
La libertad de desplazamiento es esencial para la propseridad: el libre tránsito de personas, ideas y capitales.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 10:56 AM)
quién tendrá razón? el izquierdismo liberal de don Alvaro Bardón, que se izquierdiza queriendo ayudar al pueblo a vivir mejor, aboliendo toda traba al empresario, o el izquierdismo advertido en el sr. Vial Larrain, que no confía en el empleador y su potencial capacidad de pagar dignamente? Sr. de la Cuadra Infante, no me convence la panacea de los latinos en USA, cierto de que el que la "sabe hacer"puede hacer dinero, la mayoría o siguen ilegales por décadas incluso, o legalmente explotados, ciertamente el ecosistema moderno les hace sentirse narcotizadamente mejor, aunque vivan en gethos. Pleno empleo a punta de pagos indignos? Sr. Martinez de Sanz, un pariente muy cercano no solo habla chino fluido, sino que su tema es justamente su historia y su presente. Informese de los costos del crecimiento, las condiciones o locura en que están los chinos(trabajan incluso domingos) y de paso sobre las 30 cajetillas de cigarros §fumadas" pacivamente en las grandes y crecidasd ciudades(seguro que abolieron el ministerio de ecología) El sr. Aguirre cita la posible(ya real) llegada de mano de obra limítrofe para abaratar los costos, eso en Europa es una realidad; una media docena de polacos renueva un departamento por un costo infinitamente menor que una cuadrilla de bien capacitados alemanes, acostumbrados a tener pagas más que dignas, hoy al borde del abismo por la creciente liberalización, legal e ilegal.
Etc etc etc De que hay mucho vago en Chile(y en los ministerios europeos, partiendo por Bruselas) no cabe duda, de que menos burrocracia mejor, y que mucho impuesto desinfla al empresario que no se cansa de querer ser más rico, que duda cabe. Teoría, de acuerdo con Bardón, tal como cuando se tiró a anarquista y quería abolir todo el estado. En la práctica, empleo total, con dignidad mínimapara el empleador, parece utópico conociendo a los empresarios chilenos.
¿Quieren una demostración clara de lo que es el sub desarrollo? Vean la increíble actuación de funcionarios públicos, rayana en la locura total, en www.yatebarlovento.cl . Es probable que de pasada se entretengan harto.
Posteado por: Alberto Haristoy Gutierrez (Marzo 1, 2007 10:28 AM)
Don Alejandro Vial Latorre: " y los eñores empleadores les pagarían 20 lucas mensuales" ¿Y usted que cree que alguien aceptaria trabajar por eso? ¿Usted si? Yo por lo menos no. Eso es el mercado. El empleador trata de pagar lo minimo y el trabajador de ganar el maximo. Dejelos solos y se arreglan. Meta al medio a su adorado ministerio del ocio y todo se enreda. Libertad a las personas y muerte a los burocratas malditos que buscan acrecentar la pobreza para mantener su mezquino poder. Si verdad quieren un "Nunca Mas" , bueno no sigan atormentando con prohibiones antinatura.
Alejandro Vial: pleno empleo implica escasez de mano de obra. Si no hay mano de obra disponible, ¿cómo podrían bajar los salarios? Los salarios bajan cuando hay mucha mano de obra cesante y poca demanda de ella. Pero ésta explicación ya debería estar de más; se supone que todos los habitantes de Chile entienden esto que es como el huevo de Colón. Póngase a tono.
Posteado por: Alberto Haristoy Gutierrez (Marzo 1, 2007 10:23 AM)
Sr. Vial, sigue defeniendo proyectos fracasados. Hasta los chinos cambiaron y quieren empleo pleno. Luego viene el alza de remuneraciones. Eso se hace creciendo al 10%. Los chinos, según occidente ganan miserias. Falso, para ellos es mucho y va mejorando. Cada día miles de chinos salen de la miseria y de la pobreza. Como perfectos idiotas latinoamericanos, preferimos el sistema cubano, de corea del norte o el de Chavez. Chavez ya entró en la inflación y el desabastecimiento. Es tan torpe que pretende derogar la ley de oferta y demanda. Repite paso a paso las estupideces de don Chicho. ha durado más porque tiene dinero del petróleo, PERO SE LE ESTA ACABANDO!!!
Posteado por: carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 09:54 AM)
El señor Bardón tiene toda la razón, para los incrédulos un ejemplo indiscutible. Desde hace muchos años miles de latinoamericanos se van a EEUU porque existe libertad para trabajar, NO por las protecciones sociales. Tanta es la inmigración que van a construir un muro en la frontera con Mexico para que no llegue más gente, y ni hablar de las restricciones de visa para los que se van a quedar.
Estos son hechos concretos, el resto mejor no lo califico...
Posteado por: Andrés de la Cuadra Infante (Marzo 1, 2007 09:53 AM)
Me parece que el Sr Vial no captó la idea.
Si el empleador paga 20 lucas, el empleado puede irse a trabajar a quien le ofrzca mal, y así dejamos que la "Mano Invisible" de Adam Smith regule el sueldo mínimo, y no que el Estado distorsione.
En Freaknomics hay un caso bien curioso, el de los padres que llegaban atrasados a buscar a sus hijos a la escuela. Cuando les aplicaron una multa de unos cuantos dólares, comenzaron a llegar más padres atrasados. ¿Cómo se explica esta distorsión?
Estamos todos de acuerdo que 150 lucas son una miseria, pero preferimos una famila que subsista con 150, dejar que más miembros de la familia trabajen por 100 lucas, que les reportarían ingresos por 300 lucas? ¿Cómo luchamos contra la pobreza? ¿Con planificación estatal, o dejando que los mecanismos del mercado generen sus propias regualaciones?
Holanda es el país que inventó el libre comercio y que sentó las bases de lo que es una sociedad liberal, y hoy los holandeses disfrutan de un sistema de seguridad social bastante bueno. En Chile, tratamos de repartir riquezas antes de crearla, lo que es absurso.
Peor aún es que persista la idea nefasta que la riqueza de unos significa la miseria de otros. Esta es otra de las patrañas socialistas y ante ellas, hay que defender las ideas liberales que han traído progreso a todos aquellos países que las han adoptado.
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 09:48 AM)
El Plan lAboral se hizo el 80, durante la dictadura, o sea, sin oposición alguna ¿por que no se hizo todo lo que pide HOY don Alvaro en esa fecha?No hay que el 82, con plan laboral la cesantia en Chile llehgo al 42% y el 90 a 19%. Y sobre el empleo, no olvidar que el Sr Bown hace un mes atras mostro su preocupación por falta de mano de obra, (¿muy cara la chilena?) y querían traer peruanos y bolivianos para trabajar como temporeros en el campo ¿buenos patrones o malos patrones? ¿o amos?
Posteado por: Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 09:40 AM)
"Si el ministerio del ocio se cerrara y las leyes represivas que encarecen el trabajo se eliminaran, el país tendería al pleno empleo, con unos dos millones más de chilenos trabajando. "
... y los señores empleadores les pagarían 20 lucas mensuales.
Lo triste de la situacion chilena , es que los conceptos que Ud. menciona , conocidos a todos los economistas y politicos con un minimo de estudios, sea ignorado por la elite politica de la concertacion. Estos personajes parece que todavia viven en el siglo 19. Como Uds. bien dice , el gran problema del crecimiento en Chile es que hay unos 2 millones de personas que no trabajan, probablemente no han trabajado nunca , algunos de ellos reciben ayuda del gobierno , algunos de ellos complementan sus magros ingresos estatales con el crimen, y no tienen ninguna intencion de ir a trabajar. Se les ha convencido que tienen derecho a un nivel de vida decente sin ir a trabjar. Este sistema no solo incentiva el ocio, sino tambien la criminalidad. Asi el pais no progresara nunca , pues estas personas creen que la democracia es una lista de derechos , sin ningun contrapeso de obligaciones (como la de ir a trabajar ,respetar la ley y tolerar opiniones diversas).
Posteado por: sr oreste assereto (Marzo 1, 2007 09:31 AM)
Le apuntó medio a medio Sr. Bardón. El ministerio del trabajo es un Ministerio Fabrica de Cesantes. Que monumental esperpento que crece y crece, con edificios llenos de apitutados que nada hacen, sino molestar al que dan trabajo. En esos edificios el rey es el Martínez de la CUT, vive metido ahí. Agarra pitutos por todos lados y desde hace décadas que no se le conoce trabajo. Es el antro de los burócratas, políticos venidos a menos y sin verguenzas buscando "la oportunidad" para agarrar algo. Como pertenecemos al Club de los "perfectos Idiotas latinoamericanos" (lean el libro de Vargas Llosa) seguiremos creando ministerios y llenando oficinas y oficinas de los nás incapaces e inútiles. ¡Viva Chile! Juventud preparada, considere emigrar a países inteligentes. por lo tanto, aprendan ingles!!!
Posteado por: carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 09:17 AM)
Me parece excelente que Álvaro profundice el artículo Programa de gobierno.
Respecto a la eliminación de ministerios inútiles, es cierto que el Ministerio del Ocio, o Ministerio de la Cesantía, debe cerrarse al igual que el inútil Mineduc.
El desempleo en Chile se mide de manera bastante dudosa, no según los estándares internacionales. A esta farsa se han prestado todos los gobiernos y ni la Alianza ni la Concertación (que son, a fin de cuentas, la misma cosa) se atreven a mostrar las cifras reales de desempleo.
Creo que faltó mencionar la impersiona necesidad de eliminar el sueldo mínimo. Tema controversial pero que ya no podemos seguir barriéndolo bajo la alfombra.
http://chileliberal.blogspot.com
Posteado por: Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 09:03 AM)
ENVÍE UN COMENTARIO
Si usted esta registrado, ingrese su nombre de usuario y contraseña. Email : Contraseña : Si olvidó su contraseña haga click aquí
Directed by Woody Allen Produced by Charles Joffe Written by Woody Allen Starring Woody Allen Mia Farrow Music by Dick Hyman Cinematography Gordon Willis Editing by Susan E. Morse Distributed by Orion Pictures Corporation Warner Bros. Release date(s) November, 1983 Running time 79 min Language English
Mediante el empleo de un falso proceso documental, Woody Allen nos introduce en esta arriesgada propuesta cinematográfica la figura de un personaje ficticio con una habilidad camaleónica, que le sirve para construir una ingeniosa sátira sociocultural, en base a la confrontación entre la identidad invididual y la colectividad y el autodesapego como medio para entrar a formar parte de manera complaciente en el núcleo de la masa social, utilizando para su desarrollo y a pesar de la excentricidad de su premisa, una tonalidad más simpática que delirante.
El tratamiento visual otorgado es admirable, con una gran fotografía en blanco y negro de Gordon Willis, que sirve para recrear a la perfección los ambientes y personajes de finales de la década de los años 20 y comienzos de los 30, codeándose Allen, gracias a los excelente recursos técnicos, con gente significativa del momento como el Papa Pio XI, Josephine Baker, Al Capone, Marion Davies, Herbert Hoover, Scott Fitzgerald o el mismísimo Adolph Hitler.
Además de los elementos que sirven a su sátira, Woody Allen vuelve a establecer con "Zelig" un tributo a uno de sus momentos históricos favoritos, a la música jazz y a sus paranoias psiquiátricas.
La historia inicial de Alejandro Lerner est· asociada a los primeros aÒos del rock argentino.
NaciÛ en 1957 y ya en la escuela secundaria integrÛ algunas bandas juveniles ANACONDA , TONELADA PLASTICA.
Pero a mediados de los '70, Ra˙l Porchetto descubriÛ el talento de este porteÒo que por entonces tenÌa sÛlo 16 aÒos y lo convocÛ para participar de su grupo Reino de Munt. Muy poco despuÈs, debutÛ discogr·ficamente como invitado en el segundo LP de LeÛn Gieco, "La banda de los caballos cansados", de 1974. Tuvo un paso fugaz por Los Desconocidos de Siempre, el grupo que armÛ Nito Mestre luego de la disoluciÛn de Sui Generis, y como invitado junto a Miguel Cantilo, Punch, Piero y Prema. HabÌa estudiado piano con dos prestigiosos maestros, Antonio De Raco y Juan Carlos Cirigliano.
IncursionÛ en la carrera de composiciÛn y musicologÌa en la Facultad de M˙sica de la Universidad CatÛlica Argentina. Mientras tanto, seguÌa tocando con distintos solistas como Porchetto en los ·lbumes "Ra˙l Porchetto" (1976) y "Chico CÛsmico" (1977). En el '76 se integrÛ a Soluna, un grupo que habÌa armado el ahora productor Gustavo Santaolalla luego de su separaciÛn de Arco Iris. Y fue allÌ, en el ˙nico disco que editÛ esa banda ("EnergÌa natural", 1977) que apareciÛ por primera vez de manera p˙blica como compositor, con el tema "Detr·s del vidrio roto", una de las experiencias profesionales mas importantes para su formaciÛn. CompartiÛ luego con Rinaldo Rafanelli (otro ex-Sui Generis), Gustavo Bazterrica y Gonzalo Farrugia, una formaciÛn con la que no llegÛ a grabar. Luego de sus primeros aÒos como pianista de otros grupos, crea su primera banda de m˙sica instrumental como director, arreglador y compositor: Solopororo, un grupo de jazz rock latino que dejÛ un simple publicado y un ·lbum que se editÛ tiempo despuÈs como maxi, en 1984, bajo el nombre de Lerner ("Sus primeras canciones").De todos modos, es evidente que su gran espaldarazo llegÛ cuando se sumÛ, como pianista y compositor, a la banda de Sandra Mihanovich en 1980. Mientras tanto, le daba forma a un nuevo proyecto personal, La Magia. En 1982 editÛ su primer ·lbum solista ("Alejandro Lerner y la Magia"), se convirtiÛ en consagraciÛn del Festival de la Falda y en el legendario festival BAROCK, con canciones irÛnicas y arreglos de rock sinfÛnico que inmediatamente llamaron la atenciÛn tanto del publico como de la prensa especializada. Con ese disco, que incluÌa temas como "Nena neurÛtica" y "Por un minuto de amor" -dos cl·sicos de su repertorio- su nombre se hizo definitivamente popular. Su primer ·lbum llegÛ a triple platino , lo que equivalÌa a una cifra de mas de 180.000 discos vendidos. Al aÒo siguiente, cuando grabÛ y editÛ el LP "Todo a pulmÛn", la carrera de Alejandro Lerner alcanzÛ uno de sus picos m·s altos. Con su estilo inconfundible bien consolidado, publicÛ dos nuevos ·lbumes; LERNERTRES con mas de 300.000copias vendidas y CONCIERTO su primer disco en vivo. Para ese entonces canciones como TODO A PULMON y NO HACE FALTA QUE LO DIGAS se habÌan convertido en cl·sicos populares en todo hispano AmÈrica. En 1985 decide alejarse del ambiente argentino de la m˙sica y radicarse en los Estados Unidos. AllÌ perfeccionÛ su formaciÛn musical estudiando arreglos con DON SEBESKY y piano con ANDY LAVERNE .Regresa a Buenos Aires en el '87 con un nuevo disco bajo el brazo, "Algo que decir".Una de las primeras publicaciones como sello independiente.
Se transformÛ en artista de repertorio y en una voz emblem·tica de la m˙sica popular argentina. SiguiÛ grabando discos y present·ndolos en conciertos cuya masividad nunca ha decaÌdo , pero ampliÛ su actividad hacia otros terrenos. Ha escrito m˙sica para cine, televisiÛn , teatro-, m˙sica electrÛnica en series de ciencia ficciÛn para tv, que le han valido recibir en dos oportunidades premios MartÌn Fierro, nominaciones a los premios GRAMMY en 4 oportunidades, numerosos premios KHONEX , GARDEL, SADAIC el premio de la sociedad de autores y compositores argentinos y el premio ASCAP de la sociedad de autores de Estados Unidos.
Sus canciones han sido interpretadas por artistas de la talla de MERCEDES SOSA , SANTANA, MIGUEL RIOS , LUIS MIGUEL, ARMANDO MANZANERO, GINO VANELLI, CAROLE KING ,CRISTIAN CASTRO, MARK ANTHONY, LA LEY , AIR SUPPLY, ALEJANDRA GUZMAN, entre otros,
Intervino como co productor e intÈrprete en el disco de d˙os que hizo Paul Anka, junto a Celine DION, BEE GEES , TOM JONES, JULIO IGLESIAS junto a su gran amigo y mentor el productor HUMBERTO GATICA, con quiÈn produce tambiÈn dos de sus discos en Los ¡ngeles California, AMOR INFINITO Y PERMISO DE VOLAR.
Como productor Alejandro trabajÛ en el proyecto de CLAUDIA BRANT para Warner y en el 2001 el ·lbum LIBRE de la artista SOLEDAD para la SONY de Argentina.
Fue convocado para el homenaje a Carlos Gardel organizado por la SecretarÌa de Cultura y el Multimedios AmÈrica en 1995, y para un disco de canciones patrias producido por Lito Vitale. En 1999, editÛ un ·lbum de grandes Èxitos ("20 aÒos") con mas de 150. 000 placas vendidas. Con un nuevo trabajo de estudio, dos aÒos despuÈs del anterior "Volver a Empezar", con el mismo nivel de Èxito. Ya nadie se pregunta por su pertenencia al rock o a la balada; tanto que en su nuevo disco incursiona inclusive en otros gÈneros latinos. La salsa en "Si quieres saber quiÈn soy", y melodÌas sentidas como "Se rÌe de mÌ", en la que Alejandro describe escenas y personajes de su barrio, el gran tema rom·ntico "Amarte asÌ", con las guitarras - seg˙n expresa el artista - convertidas en el "alma de ese ·lbum".
En 1996 produce para UNICEF el megaconcierto TENGO UN SUE—O, para difundir y apoyar los derechos de los niÒos en la reuniÛn cumbre de presidentes de HispanoamÈrica en la cuidad de Panam·. con artistas como MERCEDES SOSA , RUBEN BLADES, ARMANDO MANZANERO , LEON GIECO , VICTOR HEREDIA y otras figuras de todo el continente.
Su labor solidaria lo llevÛ a apadrinar a distintas fundaciones y grupos de autoayuda participando de conciertos con fines solidarios en todo LatinoamÈrica.
En Diciembre de 2001 graba en vivo "Lerner. Vivo", con la participaciÛn de amigos de distintos gÈneros musicales en el escenario del Teatro Gran Rex, disco de oro en la Argentina. Con estos dos ˙ltimos trabajos recibe 4 nominaciones a los premios GRAMMY LATINO.
En el 2002 participÛ como compositor e intÈrprete en el ˙ltimo disco de Carlos Santana, "Shaman", quien lo invitÛ a compartir el escenario en mas de 10 ciudades en su gira por USA.
Tambien ha participado como autor he intÈrprete en el m·s reciente ·lbum del guitarrista de STING , DOMINIC MILLER.
Su m·s reciente trabajo es "Buen Viaje" , producido junto a CACHORRO LOPEZ e IGNACIO ELISAVETSKY, un disco con temas como "DespuÈs de ti" que ya alcanzaron las 17 semanas consecutivas en primer lugar en radios y primer lugar en ventas, no sÛlo en Argentina - donde ha recibido el galardÛn de 6 nominaciones a los premios GARDEL 2004 a entregarse a fines de marzo - sino en paÌses como COSTA RICA y FRANCIA donde ha sido recientemente lanzado.
Se encuentra preparando una gira mundial de presentaciones de Èste, su ˙ltimo material.
Lerner es un cl·sico, como lo son muchas de sus canciones. Y ese lugar queda perfectamente claro en el respeto que se ha ganado entre sus colegas de todas las corrientes.
27 comentarios:
Gracias caballeros,
Encontré su website por accidente. Tengo un trabajo extremadamente estresante y lo perdí, estando unos meses de baja con asistencia debido al estrés.
Registrándome aquí ha sido la única y más beneficiosa cosa que he hecho. Mi asesor sugirió más equilibrio en mi vida y este sitio lo ha hecho por mí. Me siento revitalizado y he retomado posesión de mi vida. El tiempo que me tomo en hacer mis ejercicios es mío y me siento bien por ello. Si, he crecido, y considero que el sexo con mi mujer es mejor que antes.
Muchas gracias.
Lost es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC. Combina el drama, el suspenso y la aventura. Creada por J.J. Abrams es producida por Bad Robot Production y Touchstone Television. La historia se centra en las vidas de un grupo de supervivientes de un accidente aéreo, ocurrido en una isla "desierta" del sur del Océano Pacífico plagada de misterios y anomalías. Cada capítulo tiene un personaje principal, alrededor del cual gira la historia del episodio. Durante la mayoría de capítulos, el personaje central enfrenta en la isla un conflicto interior que se relaciona con algún aspecto de su vida previa al accidente y que es mostrado en escenas retrospectivas a lo largo del episodio.
Los canales satélite de pago AXN y Fox han trasmitido la versión subtitulada en español para América Latina y doblada para España, respectivamente. Asimismo, diversos canales han transmitido versiones dobladas, entre ellos TVE en España (Perdidos), Canal 13 en Argentina (Lost), Unitel en Bolivia (Desaparecidos), Canal 13 en Chile (Lost), Canal RCN en Colombia (Lost), TV Azteca en México (Perdidos) , Canal 4 en Panamá (Lost), Televicentro Canal 2 en Nicaragua (Desaparecidos), Teleamazonas en Ecuador (Desaparecidos) RCTV en Venezuela (Perdidos) y Canal 5 en Honduras (Desaparecidos). Aunque aquí cabría destacar que es tal la expectación creada debido a las grandes dosis de suspenso y a sus tramas sin cerrar, que un gran número de espectadores de todo el mundo no pueden esperar a su visionado en los canales de sus países (desfasados con las emisiones de en EEUU), y recurren a la descarga de capítulos a través de internet, para poder seguir la serie al ritmo que marca la cadena ABC [cita requerida].
El vuelo de Oceanic Airlines 815 iba de Sydney (Australia) a Los Angeles, California (Estados Unidos). En él viajaban pasajeros de Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Iraq y Corea del Sur. Debido a problemas que con el correr de los capítulos se comienzan a aclarar, el avión desvió su ruta hacia las islas Fiji, y misteriosamente sufrió un accidente que dejó a un grupo de supervivientes en una isla desierta. Este grupo de supervivientes tienen que trabajar juntos para mantenerse vivos. Para sobrevivir deben resolver los múltiples misterios que entraña la isla, incluidas unas criaturas enormes que vagan por la jungla. La primera temporada se centró en mostrar por qué los supervivientes abordaron el avión en Australia, o por qué se dirigían a Los Angeles.
* Los productores de la serie han afirmado en repetidas oportunidades que "todo pasa por una razón", por los que los variados y extraños misterios que ocurren durante la serie deberían tener una explicación, sin embargo no está claro cómo se va a resolver la trama, ni cómo se nos va a presentar la resolución de todos los misterios. Por ejemplo, la existencia de osos polares en una isla tropical, la recuperación de la paraplejia de Locke, la presencia de algún tipo de monstruo gigante que habita en la isla, las relaciones entre los personajes antes del accidente, la presencia de "Los otros" en alguna parte de la isla, los susurros que se escuchan de cuando en cuando entre los árboles, cuántos aviones se estrellaron realmente, que es realmente el humo negro que en ciertas ocasiones aparece, el porque Ecko no es afectado por ese humo (aunque se cree que es por el palo con escrituras que lleva siempre consigo), y una gran interrogante es si John Locke vio al monstruo que habita la isla, ya que estuvo de frente a este.
* Los libros tienen un papel importante en la subtrama de la serie, para mencionar solo algunos de los vistos o referenciados en la serie: en el capítulo 5 de la primera temporada (El Conejo Blanco), se ve a Sawyer leyendo el libro Watership Down (la colina de Watership) de Richard Adams, que trata sobre conejos perdidos que buscan su nueva casa guiados por un "conejo sensible". A Walt se lo ve leyendo (capítulo 1x14 Especial) el comic "Linterna Verde y Flash, Los amigos más veloces. Parte uno" de Ron Marz, donde curiosamente aparece un oso polar. Sawyer lee durante el capítulo Números (Cap. 1x18) el libro de Madeleine L'Engle - A Wrinkle In Time que combina teología, fantasía y ciencia. En la segunda temporada (Cap. 2x03 Orientación) aparecen los siguientes libros Otra vuelta de tuerca de Henry James una historia de fantasmas y represiones, The Third Policeman de Flann O'Brien que trata sobre la naturaleza del tiempo, la muerte y la existencia. También en la segunda temporada existe una referencia oblicua a La epopeya de Gilgamesh (Cap. 2x04 Todos Odian a Hugo). Otros libros que inevitablemente se recuerdan a lo largo de la serie son Alicia en el País de las Maravillas, El señor de las moscas, El corazón de las tinieblas y La isla misteriosa. También Los hermanos Karamazov.
También se puede ver en la segunda temporada a Sawyer leyendo "Bad Twin", un libro que supuestamente escribió uno de los que no sobrevivieron al accidente del vuelo donde ellos iban. El libro se publicó en la vida real y está a la venta. En él aparecen menciones que se relacionan con la trama de Lost, como por ejemplo, un personaje ficticio llamado John Locke. En la Tercera Temporada, conocemos que Los Otros tienen un club de lectura, donde se reúnen a leer y discutir libros. Ben hace notar en la segunda y tercera temporada que su escritor favorito es Stephen King.
* En el episodio "Números" aparecen los números 4 8 15 16 23 42 cuyo significado es al parecer muy importante en la trama de la serie. Hurley había recibido estos números de un oficial llamado Leonard de la marina de los Estados Unidos, el cual se encuentra ahora recluido en un asilo mental. Después de ganar la lotería, Hurley y todos los que están a su alrededor empiezan a tener una racha interminable de mala suerte. Hurley piensa que los números están malditos, pero nadie le cree. Cuando Jack y Hurley interrogan a Sayid sobre Rousseau, Hurley se da cuenta que ella había escrito los mismos números repetidas veces en un pedazo de papel. Hurley quiere ir a buscar a la mujer. Luego se nos muestra que Leonard y un amigo habían escuchado los números repetidamente en una transmisión de radio en el Pacífico Sur y los usaron de manera similar a Hurley, y acabaron creyendo también que los números estaban malditos. La transmisión que habían escuchado es la misma que la mujer francesa y sus compañeros habían escuchado y que les hizo dirigirse a la Isla. Rousseau es la única persona que cree a Hurley cuando éste le dice que los números están malditos.
* Según los realizadores los números son muy importantes, siendo posible rastrear su aparición en casi cada capítulo de la serie asociados con los personajes, para citar sólo algunos: 4 es la hora que marca el reloj del piloto del avión estrellado en el primer capítulo (Piloto - Parte 1) y es el número de la máquina a la que está conectado Locke en uno de los capítulos, 8 fue el canal que entrevistó a Hurley cuando ganó la lotería, así como el número de años que tenía Sawyer cuando sus padres murieron, y aparece con caracteres chinos en una camiseta de Boone, 15 eran los miembros que componían la expedición de Rousseau y es el número de la botella de whisky de la que beben Sawyer y Christian, 16 es el número de años que lleva Rousseau en la isla y son las horas que tardaron los supervivientes en encontrar la cabina del avión.
Además, desde que el oficial de la Marina escucha por primera vez los números, hasta que Hurley gana la lotería, pasan 16 años. 23 es la recompensa ofrecida por Kate (23.000 dólares), la fila del avión en la que se sentaba Jack y el número de la puerta de embarque. Además se hace referencia al Salmo 23 de la Biblia en el episodio El Salmo 23, donde se ven FLASHBACKs de Sr. Ecko. 42 el número de espacios en el juego Conecta 4 con que juega Walt y es el número de asiento en el que estaba sentada Ana Lucía. La aparición de combinaciones de números también es usual como 815 que corresponde al número del vuelo en que viajaban los supervivientes, la caja fuerte donde Kate guardaba su avión es la 815, 815c era el modelo de fotocopiadoras que vendía Charlie, la grabación de la cinta de Kate y su novio ocurrió el 15 de agosto (8/15 en notación inglesa), y estos desenterraron la caja 16 años después de haberla enterrado, y se presupone que hicieron el amor 16 veces mientras duró su relación. 2342 es la habitación en la que se hospedaba Hurley, 1516 es el número de la caja en el banco en que Locke saca el dinero para su padre y la hora de muerte del padre de Shannon en la sala de emergencias, luego de su choque con la que será la esposa de Jack (que se encuentra en la misma sala) es a las 8:15. También pueden verse todos los números en las camisetas de unas deportistas en el aeropuerto en el final de la primer temporada.
* Durante la segunda temporada la suma de los números, 108, desempeña un papel importante en la serie. En la segunda temporada, los números en general sirven para algo muy importante en la escotilla. Es una clave para el ordenador de la escotilla. Se tienen que introducir cada 108 minutos, la suma de los números.
* También podemos llegar a pensar que el número 108 puede ser el número de personas vivas que habitan la isla. Que 4 fueron las primeras personas en llegar a la isla y sucesivamente. y que cada grupo de números son aviones extrellados en la isla.
[editar] Relaciones Entre los Personajes (Antes del Accidente)
* El padre de Shannon y padrastro de Boone muere en el hospital donde trabaja Jack, y a causa de una decisión de este.
* También el coche contra el que chocó el padre de los hermanastros, era el de la ex-mujer de Jack.
* Hurley es accionista de la fábrica de cajas donde trabaja Locke.
* Hurley contrata a Randy, su anterior jefe en el restaurante de comida rápida, uno de los nuevos empleados de Randy es John Locke.
* Cuando Jin va a hacer la primera visita al Secretario de Medio Ambiente, se ve a Hurley ganar la lotería por la tele. Asimismo, cuando Kate va a ver a su padre (segunda temporada) se ve por una tele como detienen a Sayid.
* Sawyer se encontró a Boone en comisaría (él estaba detenido y Boone había ido a denunciar al novio de su hermana) y al padre de Jack en un bar.
* Ana Lucia fue la persona que acompañó a Christian Shepard (el padre de Jack) en su viaje a Australia.
* Locke reparó la tubería de Nadia, la amada de Sayid.
* En el 2004, en un flashback de Hurley, este mira un disco de DriveShaft, el grupo de música de Charlie.
* Sawyer se golpea con la puerta que abre el padre de Jack al bajarse del auto de Ana Lucía en Australia, para que luego los dos entren en el mismo bar para compartir anécdotas de porque están en ese país.
* En la segunda temporada, mientras Sayid Jarrah es transportado para ser liberado por soldados norteamericanos, un soldado le pregunta si tiene hijos. Ese soldado es el padre (padrastro) de Kate, el cual sostiene una foto de ella mientras se lo pregunta.
* El hombre que hizo que Sayid torturase a su comandante en la guerra es Kelvin, el mismo que estaba en la escotilla con Desmond antes de que cayera el avión.
* Cuando Jack va a correr para despejarse de la presión de creer no haber podido operar con éxito a quien después sería su esposa, se encuentra con Desmond, quien se prepara para su carrera alrededor del mundo.
* Al señor Eko le ordena a un cardenal de la Iglesia Católica verificar un milagro de una niña, el papá de esta era el mismo adivino que atendió a Clarie, el cual impidió que el señor Eko se acercara a ella.
* En la segunda temporada, Desmond compra un café el cual le paga Libby sin conocerlo, debido a que él no contaba con dólares estadounidenses. A los minutos de conocerse, él le dice que va a una carrera alrededor del mundo en bote, y ella decide regalarle "ELIZABETH", bote que el marido muerto le había regalado. Este bote es el que lleva a Desmond a la isla.
* En la segunda temporada, el Hospital donde estaba Hurley antes del viaje, era el mismo donde Libby estaba internada, lo cual deja una interrogante de la historia de ella.
* Hurley ocasiona el accidente del papá de Shannon, y quien seria la futura esposa de Jack, en el capitulo donde Jack recuerda su boda, su esposa, comenta que el accidente se ocasiono al pincharsele una llanta, y en otro capitulo donde en una escena retrospectiva, Hurley después de haber ganado la loteria, va en su camioneta, una hummer amarilla, y pasa a su lado un carro, donde iba la esposa de Jack, segundos después se escucha el accidente.
[editar] La Isla
* Al menos 16 años antes, Danielle Rousseau está en un crucero de investigación a "3 días de Tahití", del que se desvían atendiendo una señal que contiene la serie de números "4 8 15 16 23 42". Esto situaría la isla en el Océano Pacífico, en un radio mínimo de 720 millas náuticas alrededor de Tahití.
* Hasta el momento Danielle Rousseau y los supervivientes del vuelo 815 no son los únicos que han estado atrapados en la Isla, una avioneta que transportaba heroína desde Nigeria(avioneta en que iba el hermano de Eko), un barco negrero del siglo XIX (La Roca Negra) corrieron la misma suerte, aparte de otros seres que han habitado la isla ("Adan y Eva")Henry Gale que es el sujeto del globo estático, y los que habitan la isla, Los Otros.
[editar] Sobrevivientes
* Por lo que sabemos, hubo 48 sobrevivientes del accidente. Pero con el paso de los días el número se va reduciendo: el agente Edward Mars de los US Marshal (oficial de seguridad de los Estados Unidos) es asesinado por piedad para acortar su sufrimiento (por Sawyer); una mujer llamada Joanna es arrastrada por la corriente mientras nadaba en la playa; Scott Jackson es asesinado por uno de "los otros"; Boone Carlyle muere como consecuencia de la caída de una avioneta accidentada en un árbol; cerca del final de la primera temporada, Leslie Arzt muere a consecuencia de una explosión mientras manipulaba dinamita. Existen dos supervivientes adicionales que mueren en el primer capítulo, uno de ellos succionado por uno de los motores del avión y el piloto de la aeronave, que muere en extrañas circustancias. Durante la segunda temporada, aparecen los nuevos supervivientes cuyo número oscila entre 23 y 24. Según los productores ellos no contaban como parte de los 48 sobrevivientes.
* La mayoría de supervivientes son mayores de edad con las excepciones de Walt, el hijo de Michael, dos niños que iban en la parte trasera del avión y Aaron, el hijo de Claire Littleton, que está embarazada al producirse el accidente y da a luz en la isla. También hay dos hermanos de 7 y 9 años (los dueños del oso de peluche) que debían ser recogidos por su madre en los angeles. La niña recibe CPR de Ana Lucía mientras Ecko se lleva al niño, luego son secuestrados por los otros.
* A lo largo de la primera temporada se muestra que en la isla vivían previamente al menos tres personas más: Danielle Rousseau, su hija Alex, de origen francés, y Ethan Rom, el cual estuvo un tiempo integrado en el grupo haciéndose pasar por un pasajero más, aunque fue descubierto por Hurley. Al final de la primera temporada y comienzos de la segunda se demuestra la existencia de numerosas personas en la Isla, sin embargo su procedencia o fines son inciertos.
* La historia de la isla se remonta a la II Guerra Mundial. Durante la 1ª temporada, un amigo de Hugo, le confiesa que junto a un compañero de comunicaciones destinados en el Pacífico escucharon la repetición intensa de los números y por ello, "Hurley" apuesta a la lotería.
[editar] Personajes
* El personaje de John Locke se llama así por el famoso filósofo empirista inglés. Locke toma un rol bastante espiritual y filosófico en sus relaciones con los demás, intentando así ayudarlo a llevar las continuas dudas sobre su futuro y sobre sí mismos que su estancia en la isla les impone.
* El nombre de "Rousseau" hace referencia al filósofo Jean-Jacques Rousseau, tal y como dijo Damon Lindelof, el co-creador de la serie.
* El nombre completo del anterior habitante de la escotilla, Desmond, es "Desmond David Hume" y hace alusión al filósofo David Hume que por cierto es discípulo de John Locke
* Boone y Shannon, que en un principio se nos presentan como hermanos, más adelante se devela que en realidad son hermanos por el matrimono de sus padres. Mientras estaban en Sydney, tras una discusión tuvieron una efímera aventura.
* El nombre de James "Sawyer" Ford hace alusión probablemente a la novela de Mark Twain "Las aventuras de Tom Sawyer", quien al igual que el personaje de la serie era de origen sureño. Luego se sabe que James toma ese apodo del hombre que estafa y conquista a su madre, lo que lleva a que su padre la mate y se suicide.
* Ethan Rom, uno de "Los Otros" que rapta a Claire en sus últimos días de embarazo, es un anagrama de "Other Man" (en inglés, "Otro Hombre").
[editar] Curiosidades
* Los personajes "Hugo 'Hurley' Reyes" y "Sun Paik" fueron creados especialmente para el actor Jorge García (estadounidense de padre chileno y madre cubana) y para Yoon-Jin Kim, respectivamente. Yoon-Jin Kim, una estrella del cine coreano, se presentó en primera instancia para hacer de "Kate Austen" y Jorge García se presentó para el papel de "Sawyer"
* En un primer momento, los productores pensaron en Michael Keaton (quien no deseaba tener una participación permanente en la serie) para interpretar a "Jack Shephard", quien sería asesinado en el primer capítulo. Sin embargo el peso emocional que agrega el personaje en los primeros capítulos no permitía que fuese asesinado. Esto permite a Matthew Fox integrarse al casting.
* Los escritores y directores de Lost no les dicen nada a los actores hasta que llega el momento de interpretar, y gracias a eso pueden cambiar lo que pasará en la serie cada capítulo.
* Penélope es el nombre de la esposa de Ulises en La Odisea, quien también se perdió en el mar al intentar regresar a Ítaca. Desmond se pierde en el mar al tratar de dar la vuelta al mundo en una carrera a su alrededor, no obstante hay una mujer que lo está esperando y le ama a pesar de los años; ella es nombrada como Penélope. En La Odisea Penélope rechaza a 108 pretendientes.
* El nombre de Alvar Hanso se origina del científico danés Chistian Hans Oesterd, que en 1813 predijo la existencia de los fenómenos electromagnéticos.
* Desmond nunca pudo alejarse de la isla porque el efecto electromagnético hizo que su brújula fallara marcándole un norte falso. Por ese motivo hizo un gran viaje en círculo.
[editar] Capítulos de la Primera Temporada
Para más información sobre los capítulo, véase Lista de Capítulos de Lost.
* 1x01 Piloto - Parte 1 (Pilot - Part 1) cuyo protagonista es Jack
* 1x02 Piloto - Parte 2 (Pilot - Part 2) cuyos protagonistas son Kate y Charlie
* 1x03 Borrón y Cuenta Nueva (Tabula Rasa) cuya protagonista es Kate
* 1x04 Viaje Espiritual (Walkabout) cuyo protagonista es Locke
* 1x05 El Conejo Blanco (White Rabbit) cuyo protagonista es Jack
* 1x06 La Casa del sol Naciente (House of the Rising sun) cuya protagonista es Sun
* 1x07 La Polilla (The Moth) cuyo protagonista es Charlie
* 1x08 Hombre de Confianza (Confidence man) cuyo protagonista es Sawyer
* 1x09 Solitario (Solitary) cuyo protagonista es Sayid
* 1x10 Criado por Otros (Raised by Another) cuya protagonista es Claire
* 1x11 Todos los Vaqueros Tienen Problemas con sus Padres (All the Best Bowboys Have Daddy Issues) cuyo protagonista es Jack
* 1x12 Cualquiera que sea el Caso (Whatever the Case may be) cuya protagonista es Kate
* 1x13 Corazones y Mentes (Hearts and Minds) cuyo protagonista es Boone
* 1x14 Especial (Special) cuyos protagonistas son Michael y Walt
* 1x15 Regreso a Casa (Homecoming) cuyo protagonista es Charlie
* 1x16 Fugitivos (Outlaws) cuyo protagonista es Sawyer
* 1x17 Perdidos... en Corea (In Translation) cuyo protagonista es Jin
* 1x18 Números (Number) cuyo protagonista es Hurley
* 1x19 Deudas e Intervención (Deus ex Machina) cuyo protagonista es Locke
* 1x20 No Lastimarás (Do no Harm) cuyo protagonista es Jack
* 1x00 Lost: El Viaje (Lost: The Jornuey) Un pequeño resumen antes de reanudar la temporada
* 1x21 El Bien Mayor (The Greater Good) cuyo protagonista es Sayid
* 1x22 Nacida Para Correr (Born to run) cuya protagonista es Kate
* 1x23 Éxodo - Parte 1 (Exodus - Part 1) cuyos protagonistas son Walt, Jack, Sawyer, Kate, Sun y Shannon
* 1x24 Éxodo - Parte 2 (Exodus - Part 2) cuyos protagonistas son Jin, Charlie y Sayid
* 1x25 Éxodo - Parte 3 (Exodus - Part 3) cuyos protagonistas son Michael, Hurley y Locke
[editar] 2ª Temporada
Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Véase También: Lost (Temporada 2)
La 2ª Temporada de Lost comienza cuando Jack, Locke, Kate y Hurley abren la escotilla para que todos los supervivientes del accidente entren en ella.
* El miércoles 21 de septiembre de 2005 se estrenó en Estados Unidos la Segunda Temporada por el canal ABC .
* El lunes 6 de marzo de 2006 se estrenó en Latinoamérica en el canal de pago AXN.
* El lunes 3 de abril de 2006 se estrenó en España en el canal por cable FOX (Digital + y otras operadoras por cable)
* El miércoles 13 de septiembre de 2006 se emitió en abierto en España a las 22:00 el primer episodio (Hombre de Ciencia, Hombre de fe), en TVE.
* El domingo 1 de octubre de 2006 a las 22:00 se emitió el primer capítulo de la Segunda Temporada en Chile por Canal 13.
* El lunes 13 de noviembre se emitió el primer capítulo de la Segunda Temporada en México por TV Azteca. (Aunque con el estreno se autonombra canal LOST, sin embargo conserva el logo del 7 en sus transmisiones matutinas)
[editar] Actores y Personajes
* Principales
o Adewale Akinnuoye-Agbaje es Sr. Eko
o Naveen Andrews es Sayid Jarrah
o Emilie de Ravin es Claire Littleton
o Matthew Fox es Jack Shephard
o Jorge Garcia es Hugo Reyes
o Maggie Grace es Shannon Rutherford
o Josh Holloway es Sawyer
o Daniel Dae Kim es Jin-Soo Kwon
o Yunjin Kim es Sun Hwa-Kwon
o Evangeline Lilly es Kate Austen
o Dominic Monaghan es Charlie Pace
o Terry O'Quinn es John Locke
o Harold Perrineau es Michael Dawson
o Michelle Rodriguez es Ana Lucía Cortez
o Cynthia Watros es Libby
* Recurrentes
o Sam Anderson es Bernard Nadler
o Michael Emerson es Henry Gale
o L. Scott Caldwell es Rose Henderson
o Kimberley Joseph es Cindy Chandler (la asafata)
o Henry Ian Cusick es Desmond David Hume
o Malcolm David Kelley es Walt Lloyd
o Mira Furlan es Danielle Rousseau
o M. C. Gainey es Tom (uno de Los Otros)
o John Terry es Christian Shephard
o Tania Raymonde es Alexandra "Alex" Rousseau (hija de Rousseau y una de Los Otros)
o Clancy Brown es Kelvin Joe Inman (aparece en el FLASHBACK de Sayid y compañero de Desmond en la escotilla)
o Michael Bowen es Danny Pickett (uno de Los Otros)
* Invitado
o Ian Somerhalder es Boone
[editar] Grupos que Habitan en la Isla
* Los sobrevivientes del vuelo 815 son las personas cuyo avión se estrelló en la isla.
* Desmond es un hombre que vivia en la escotilla y llegó a la isla mientras daba la vuelta alrededor del mundo.
* Los Otros son un grupo misterioso que parece ser que llevan mucho tiempo viviendo en la isla.
* Danielle Rousseau es una mujer de origen francesa que habita la isla por su cuenta, su historia es enigmática.
* Kelvin, era el antecesor de Desmond, pero este lo mató sin querer.
[editar] Trama
* Después de la ansiada apertura de la escotilla, lo que allí puede verse es una especie de experimento psicológico y a su última víctima, que decide huir. Los supervivientes creen, según han podido ver en una vieja filmación, que la estación subterránea está relacionada de alguna manera con el electromagnetismo y que sólo puede mantenerse pulsando en el ordenador principal la susodicha combinación de números. A medida que avanza la serie, otro grupo de supervivientes entra en juego, y conocemos más sobre los "otros" y las diferentes estaciones científicas distribuidas por toda la isla (la antes mencionada es nombrada cisne).
[editar] Las Estaciones
* El Cisne es la estación que los supervivientes encontraron primero y en la que transcurre buena parte de la segunda temporada; dedicada al electromagnetismo, debe ser mantenida por un ordenador central que necesita de la introducción de una contraseña. Con un único integrante que huye. Al finalizar la segunda temporada, ésta es destruida
* La Flecha fue encontrada por el otro grupo de supervivientes, paralelamente al cisne, en la otra punta de la isla. Probablemente sólo sea un almacén. Una parte de la filmación de la estación cisne se encontró oculta aquí. Abandonada a la llegada de los supervivientes.
* El Caduceo fue conocida por una única persona, Claire, durante la primera temporada, aunque no pudo recordar nada a su regreso. Los "otros" aparecen muy integrados en el funcionamiento de estas instalaciones, que estaban relacionadas con la medicina y la misteriosa enfermedad producida por la isla, en la 1ª temporada; en la segunda, completamente abandonada y vacía.En la segunda temporada, el bebé de Claire (Aaron) se "enferma" y ella sabe que en esa estación esta la cura. Acompañada por Kate y por Danielle Rosseau llega, pero está totalmente vacía
* La Perla es la estación dedicada a la vigilancia de la estación cisne. Controlaba la introducción de la contraseña y observaba a sus integrantes mediante cámaras. Esto llevó a Locke a pensar que aquélla no es más que una farsa. Abandonada a su llegada. sin embargo, en la tercera temporada se dan cuenta que desde ahí es posible observar otras estaciones: en un rápido vistazo ven a un hombre de entre 40 a 50 años en otra estación quien al parecer se da cuenta que lo están observando a través de la cámara y la desconecta.
* La Hidra es la estación a la que fue llevado Jack. Esta ubicada debajo del agua que además funcionaba como la estación de zoologia.
* La Llama :estación número 4, la de telecomunicaciones, y al parecer situada en una zona montañosa.en la cual vive Rosseau. La estación marcada como La Perla, que esta marcada con un signo de interrogación por el mapa dibujado en la puerta blindada; donde queda atrapado locke. La Perla, bien podría no ser una estación precisamente y está en el centro de la isla. En ocasiones se ve que los "otros" custodian una estación, que puede ser una de las ya dichas o una nueva. Su símbolo es un rectángulo más alto que ancho. (Aclaración): la estación que custodian los otros tiene el símbolo de una trampa para ratones ya que no es una estación sino que los otros han puesto únicamente una puerta para engañar a los "sobrevivientes".
[editar] Capítulos de la Segunda Temporada
Para más información sobre los capítulo, véase Lista de Capítulos de Lost.
* 2x00 Destinación Perdida (Destination Lost) resumen de la Priemra Temporada antes de comenzar la Segunda
* 2x01 Hombre de Ciencia, Hombre de fe (Man of Science, Man of Faith) cuyo protagonista es Jack
* 2x02 A la Deriva (Adrift) cuyo protagonista es Michael
* 2x03 Orientación (Orientation) cuyo protagonista es Locke
* 2x04 Todos Odian a Hugo (Everybody Hates Hugo) cuyo protagonista es Hurley
* 2x05 ...Y Encontró (...And Found) cuyos protagonistas son Jin y Sun
* 2x06 Abandonado (Abandoned) cuya protagonista es Shannon
* 2x07 Los Otros 48 Días (The Other 48 Days) cuyos protagonistas son los sobrevivientes de la parte de la cola del vuelo 815, de Oceanic
* 2x08 Colisión (Collision) cuya protagonista es Ana Lucía
* 2x09 Lo que Kate Hizo (What Kate Did) cuya protagonista es Kate
* 2x00 Lost: Revelaciones (Lost: Revelation) Un pequeño resumen antes de reanudar la Segunda temporada
* 2x10 El Salmo 23 (The 23rd Psalm) cuyo protagonista es Eko
* 2x11 La Fiesta de Cacería (The Hunting Party) cuyo protagonista es Jack
* 2x12 Fuego + Agua (Fire + Water) cuyo protagonusta es Charlie
* 2x13 La Gran Estafa (The Long con) cuyo protagonista es Sawyer
* 2x14 Uno de Ellos (One of Them) cuyo protagonista es Sayid
* 2x15 Dejar la Maternidad (Maternity Leave) cuya protagonista es Claire
* 2x16 Toda la Verdad (The Whole Truth) cuya protagonista es Sun
* 2x17 Cuenta Regresiva (Lockdown) cuyo protagonista es Locke
* 2x18 Dave (Dave) cuyo protagonista es Hurley
* 2x19 S.O.S. (S.O.S.) cuyos protagonistas son Rose y Bernard
* 2x00 Lost: Cálculos (Lost: Reckoning) Un pequeño resumen antes de reanudar la Segunda temporada
* 2x20 Dos Para el Camino (Two for the Road) cuya protagonista es Ana Lucia
* 2x21 ? (?) cuyo protagonista es Eko
* 2x22 Tres Minutos (Three Minutes) cuyo protagonista es Michael
* 2x23 Vivir Juntos, Morir Solos - Parte 1 (Live Together, die Alone - Part 1) cuyo protagonista es Desmond
* 2x24 Vivir Juntos, Morir Solos - Parte 2 (Live Together, die Alone - Part 2) cuyo protagonista es Desmond
[editar] 3ª Temporada
El blog moderno es una evolución de los diarios online donde la gente escribía sobre su vida personal. Las páginas abiertas Webring incluían a miembros de la comunidad de diarios en línea. Justin Hall, quien escribió durante once años desde 1994 su blog personal, mientras era estudiante de la Universidad de Swarthmore, es reconocido generalmente como uno de los primeros bloggers.[1]
También había otras formas de diarios online. Un ejemplo era el diario del programador de juegos John Carmack, publicado mediante el protocolo Finger. Los sitios web, como los sitios corporativos y las páginas web personales, tenían y todavía tienen a menudo secciones sobre noticias o novedades, a menudo en la página principal y clasificados por fecha. Uno de los primeros precursores de un blog fue el sitio web personal de Kibo, actualizado mediante USENET.
Los primeros blogs eran simplemente componentes actualizados de sitios web comunes. Sin embargo, la evolución de las herramientas que facilitaban la producción y mantenimiento de artículos web publicados y ordenados de forma cronológica hizo que el proceso de publicación pudiera dirigirse hacia muchas más personas, y no necesariamente con conocimientos técnicos. Últimamente, esto ha llevado a que en la actualidad existan diversos tipos de formas de publicar blogs. Por ejemplo, el uso de algún tipo de software basado en navegador es hoy en día un aspecto común del blogging. Los blogs pueden ser almacenados mediante servicios de alojamiento de blogs dedicados o pueden ser utilizados mediante software para blogs como Blogger o LiveJournal, o mediante servicios de alojamiento web corrientes como DreamHost.
El término "weblog" fue acuñado por Jorn Barger el 17 de diciembre de 1997. La forma corta, "blog", fue acuñada por Peter Merholz, quien dividió la palabra weblog en la frase we blog en la barra lateral de su blog Peterme.com en abril o mayo de 1999.[2][3][4] Rápidamente fue adoptado tanto como nombre y verbo (asumiendo "bloguear" como "editar el weblog de alguien o añadir un mensaje en el weblog de alguien").
Tras un comienzo lento, los blogs ganaron popularidad rápidamente: el sitio Xanga, lanzado en 1996, sólo tenía 100 diarios en 1997, pero más de 50.000.000 en diciembre de 2005. El uso de blogs se difundió durante 1999 y los siguientes años, siendo muy popularizado durante la llegada casi simultánea de las primeras herramientas de alojamiento de blogs:
* Open Diary lanzado en octubre de 1998, pronto creció hasta miles de diarios online. Open Diary innovó en los comentarios de los lectores, siendo el primer blog comunitario donde los lectores podían añadir comentarios a las entradas de los blogs.
* Brad Fitzpatrick comenzó LiveJournal en marzo de 1999.
* Andrew Smales creó Pitas.com en julio de 1999 como una alternativa más fácil para mantener una "página de noticias" en un sitio web, seguido de Diaryland en septiembre de 1999, centrándose más en la comunidad de diarios personales.[5]
* Evan Williams y Meg Hourihan (Pyra Labs) lanzaron Blogger.com en agosto de 1999 (adquirido por Google en febrero de 2003)
El blogging combinaba la página web personal con herramientas para poder enlazar con otras páginas más fácilmente — en concreto permalinks, blogrolls y trackbacks. Esto, junto a los motores de búsqueda de weblogs permitió a los bloggers llevar un seguimiento de los hilos que les conectaban con otros con intereses similares.
[editar] 2002–2005
Los primeros blogs estadounidenses populares aparecieron en 2001: AndrewSullivan.com de Andrew Sullivan, Politics1.com de Ron Gunzburger, Political Wire de Taegan Goddardy MyDD de Jerome Armstrong — tratando principalmente temas políticos.
En 2002, el blogging se había convertido en tal fenómeno que comenzaron a aparecer manuales COMOs, centrándose principalmente en la técnica. La importancia de la comunidad de blogs (y su relación con un sociedad más grande) cobró importancia rápidamente. Las escuelas de periodismo comenzaron a investigar el fenómeno de los blogs y establecer diferencias entre el periodismo y el blogging.
En 2002, el amigo de Jerome Armstrong y ex-socio Markos Moulitsas Zúniga comenzó DailyKos. Con picos de hasta un millón de visitas diarias, se ha convertido en uno de los blogs con más tráfico de Internet.
El año 2005, se escogió la fecha del 31 de agosto, para celebrar en toda la red, el llamado "día internacional del Blog". La idea nació de un blogger (usuario de blog) israelí llamado Nir Ofir, que propuso que en esta fecha, los blogger que desarrollan bitácoras personales enviaran cinco invitaciones de cinco blogs de diferentes temáticas a cinco diferentes contactos, para que así los internautas dieran a conocer blogs que seguramente otras personas desconocían y les pudiera resultar interesantes. [6]
[editar] Herramientas para su creación y mantenimiento
Existen variadas herramientas de mantenimiento de blogs que permiten, muchas de ellas gratuitamente, sin necesidad de elevados conocimientos técnicos, administrar todo el weblog, coordinar, borrar o reescribir los artículos, moderar los comentarios de los lectores, etc., de una forma casi tan sencilla como administrar el correo electrónico. Actualmente su modo de uso se ha simplificado a tal punto que casi cualquier usuario es capaz de crear y administrar un blog.
Las herramientas de mantenimiento de weblogs se clasifican, principalmente, en dos tipos: aquellas que ofrecen una solución completa de alojamiento, gratuita (como Blogger y LiveJournal), y aquellas soluciones consistentes en software que, al ser instalado en un sitio web, permiten crear, editar y administrar un blog directamente en el servidor que aloja el sitio (como es el caso de WordPress o de Movable Type). Este software es una variante de las herramientas llamadas Sistemas de Gestión de Contenido (CMS), y muchos son gratuitos. La mezcla de los dos tipos es la solución planteada por la versión multiusuario de WordPress (WordPress MU) a partir de la cual se pueden crear plataformas como Rebuscando.INFO o Wordpress.com.
Las herramientas que proporcionan alojamiento gratuito asignan al usuario una dirección web (por ejemplo, en el caso de Blogger, la dirección asignada termina en "blogspot.com"), y le proveen de una interfaz, a través de la cual puede añadir y editar contenido. Sin embargo, la funcionalidad de un blog creado con una de estas herramientas se limita a lo que pueda ofrecer el proveedor del servicio, o hosting.
Un software que gestione el contenido, en tanto, requiere necesariamente de un servidor propio para ser instalado, del modo en que se hace en un sitio web tradicional. Su gran ventaja es que permite control total sobre la funcionalidad que ofrecerá el blog, permitiendo así adaptarlo totalmente a las necesidades del sitio, e incluso combinarlo con otros tipos de contenido.
[editar] Características técnicas
Existe una serie de elementos comunes a todos los blogs.
[editar] Comentarios
Mediante un formulario se permite, a otros usuarios de la web, añadir comentarios a cada entrada, pudiéndose generar un debate alrededor de sus contenidos.
[editar] Enlaces
Una particularidad que diferencia a los weblogs de los sitios de noticias es que las anotaciones suelen incluir múltiples enlaces a otras páginas web (no necesariamente weblogs) como referencias o para ampliar la información agregada. Y, además, la presencia de (entre otros):
* Un enlace permanente (permalinks) en cada anotación, para que cualquiera pueda citarla.
* Un archivo de las anotaciones anteriores.
* Una lista de enlaces a otros weblogs seleccionados o recomendados por los autores, denominada habitualmente blogroll).
[editar] Enlaces inversos
En algunos casos las anotaciones o historias permiten que se les haga trackback, un enlace inverso (o retroenlace) que permite, sobre todo, saber que alguien ha enlazado nuestra entrada, y avisar a otro weblog que estamos citando una de sus entradas o que se ha publicado un artículo relacionado. Todos los trackbacks aparecen automáticamente a continuación de la historia, junto con los comentarios. Pero no siempre es así.
[editar] Fotografias
Es posible ademas agregar fotografias a los blogs, a lo que recientemente se le ha llamado Fotologs.
[editar] Sindicación
Otra característica de los weblogs es la multiplicidad de formatos en los que se publican. Aparte de HTML, suelen incluir algún medio para sindicarlos, es decir, para poder leerlos mediante un programa que pueda incluir datos procedentes de muchos medios diferentes. Generalmente se usa RSS para la sindicación, aunque desde el año 2004 ha comenzado a popularizarse también el Atom
[editar] Características sociales
También se diferencian en su soporte económico: los sitios de noticias o periódicos digitales suelen estar administrados por profesionales, mientras que los weblogs son principalmente personales y aunque en algunos casos pueden estar incluidos dentro de un periódico digital o ser un blog corporativo, suelen estar escritos por un autor o autores determinados que mantienen habitualmente su propia identidad.
Un aspecto importante de los weblogs es su interactividad, especialmente en comparación a páginas web tradicionales. Dado que se actualizan frecuentemente y permiten a los visitantes responder a las entradas, los blogs funcionan a menudo como herramientas sociales, para conocer a personas que se dedican a temas similares; con lo cual en muchas ocasiones llegan a ser considerados como una comunidad.
[editar] Enemigos del correcto funcionamiento de un blog
Al igual que en los foros , los principales enemigos son el spam, los troles, y los leechers. También suelen provocar problemas los fake (usuarios que se hacen pasar por otros usuarios); y algunos usuarios títeres (usuarios que se hacen pasar por varios y diferentes usuarios).
Aunque no son enemigos, los recién llegados (o newbie) pueden ocasionar problemas en el funcionamiento del blog al cometer errores; ya sea por no poder adaptarse rápidamente a la comunidad, o por no leer las reglas específicas que puede tener el blog en el que acaban de ingresar.
Otro problema es el de la lectura, producto del lenguaje usado por los chaters.
[editar] Taxonomía
Algunas variantes del weblog son los openblog, fotolog, los vlogs (videoblogs), los audioblogs y los moblog (desde los teléfonos móviles). Además, cada vez son más los weblogs que incorporan podcast como sistema adicional de información u opinión.
El término weblog fue acuñado por Jorn Barger en diciembre de 1997.
Higos
Publicado: HOY | 13:04 en General, Fotos
Los que leyeron las recetas de esta semana en La Nación Revista se encontraron con una ensalada de muzzarella de búfala con higos frescos grillados. Pues de los higos me quiero ocupar. Es uno de los manjares que nos regala el verano, no siempre fáciles de conseguir porque se conservan muy poco y eso hace difícil su comercialización.
Pero siempre tenemos alguna abuela, o algún vecino que conserva la higuera en el fondo de su casa. Esa misma que cuando era chico y me trapaba, me decian: "¡Ozzy! te vas a caer. Las ramas de la higuera son traicioneras, se quiebran de nada, ¡bajá de ahí!" . Y era cierto, más de una vez bajé de un golpe contra el pasto, ¡pero con la remera llena de higos!
Ingredientes: 3 pulpetas de mozzarella de búfala, aceite de oliva, 1 cucharada de ají molido, albahaca picada, 6 higos, 8 láminas de panceta ahumada, 50 g de aceitunas negras, ciboulette fresca, 1 cucharada de mostaza en grano, 2 cucharadas de vinagre de jerez, gotas de salsa Tabasco, sal, pimienta.
Cortar la mozzarella en trozos parejos y condimentar con aceite de oliva, albahaca picada, ají molido, sal y pimienta. Reservar en la heladera, grillar con gotas de aceite de oliva los higos cortados en cuartos. Saltear la panceta cortada en trocitos sobre una sartén bien caliente, sin aceite.
Realizar un aderezo con el vinagre, la mostaza , la salsa Tabasco y el aceite de oliva. Freír la ciboulette con aceite caliente hasta que quede crocante.
Armar la ensalada con los higos grillados, la panceta salteada, las aceitunas cortadas en mitades y la mozzarella. Condimentar con el aliño de mostaza y servir.
Las brevas y los higos son los frutos de la higuera, árbol que pertenece a la familia de las moráceas. Esta familia consta de más de 1500 especies de árboles y arbustos que producen latex. La breva es el primer fruto que anualmente da la higuera, siendo el higo el fruto de la segunda cosecha del mismo árbol. Son tan deliciosos que hasta poetas y filósofos han difundido sus virtudes.
¿Cómo elegirlos?
Deben tener un color agradable, buena consistencia, textura relativamente suave y cuando están maduros, ceden a la leve presión de los dedos. Si están duras, marchitas o resquebrajadas, si tienen olor amargo o los lados achatados se deben desechar.
Link Permanentecomentarios (0)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Panes rellenos en el valle
Publicado: 02.03.2007 | 12:31 en
Varias de las personas que pasaron por el valle de Las Leñas me pidieron las recetas de los pancitos caseros, preparados por el equipo de cocineros del hotel, que se servían a diario.
Aprovecho para presentarles a los cocineros que estuvieron toda la temporada trabajando por allá y, no sólo coordinaron la producción de panes sino todas las recetas que se prepararon durante el verano.
Entonces, a pedido del público... El pan de aceitunas
Ingredientes: 1 kg. de harina 000, 50 grs de levadura fresca, 2 tazas de agua tibia, 200 grs de aceitunas verdes, 1 cucharada de sal fina, ½ taza de aceite de oliva, orégano fresco y pimienta negra recién molida
Procedimiento: Descaroce las aceitunas y corte algunas en tiras finas y otras en mitades.
Coloque la harina y la sal en un bol. Realice un hueco en el centro y allí agregue aceite, levadura fresca desmenuzada, pimienta negra molida, agua tibia, orégano fresco picado y las aceitunas en tiras.
Amase hasta lograr un bollo liso. Recuerde que tiene que amasar sobre la mesada por lo menos unos 10 minutos; de esta manera permitirá que el gluten se desarrolle.
Coloque en una placa rectangular grande, previamente aceitada, y deje levar hasta duplicar su volumen.
Aplaste un poco con las yemas de los dedos. Incruste sobre la superficie las aceitunas en mitades, rocíe con aceite de oliva y cocine en horno a temperatura media durante 35 minutos.
De yapa una idea más...Se pueden utilizar aceitunas negras o mezclar ambos tipos para lograr sabores y colores diferentes.
Además les cuento que las aceitunas verdes nos aportan fibra, grasa de buena calidad (omega 9) que ayuda a disminuir el colesterol, minerales y vitamina E, nutriente escencial que el organismo necesita para su normal funcionamiento.
Ahora sí... ¡A disfrutar del pan!
Link Permanentecomentarios (3)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Mas noticias del Restó de Las Leñas
Publicado: 01.03.2007 | 11:41 en General, Fotos
No todo es mar en este trabajo, como ya les conté también tengo una cocina en plana cordillera: un restó en el valle de Las Leñas.
Por allá, las cosas andan bien. Estuve unos días diseñando y ajustando la carta para disfrutar de la estadía a pleno.
Lo lindo de trabajar en este hotel de montaña es que uno tiene a los pasajeros todo el día durante una semana entera y, por lo tanto, le brindamos desde el desayuno hasta la cena todas sus comidas.
Comenzamos muy de temprano con la panadería y patisería (galletas, tortas, tartas dulces, budines, muffins, entre otras delicias). Al mediodía los esperamos con un buffet de fríos y calientes que tiene mas de 50 opciones para elegir. Luego, en las barras del lobby sigue la merienda o el café con su club sandwich.
Finalmente la cena, que es a la carta, se cambia todos los días.
Si bien les conté que allí la comida por tradición es el chivito, también sobresalen las pastas y las sopas que, en las noches frescas que nos regala el valle, son super demandadas.
El valle es una propuesta de descanso diferente. Una manera de encontrarse con la naturaleza a pleno. Sol, cielo diáfano, noches estrelladas, montañas enormes y silencio por donde quieran. Sólo se oye el arruyo de los ríos de agua helada que bajan del deshielo.
La temperatura es ideal: mucho sol durante el día y la noche es muy fresca. El clima es seco, nada de humedad, asi que se aprovechan ambas posibilidades.
¡No hay nada como dormir fresco y tapadito después de un día de actividades al sol!
Acá les dejé unas fotos caseras que pude rescatar con mi celular. Para que lo disfruten y piensen que la montaña puede ser una linda alternativa para las vacaciones.
Link Permanentecomentarios (1)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
De pesca por nuestra costa
Publicado: 28.02.2007 | 16:48 en General, Fotos
Mientras estuve dando las clases magistrales por nuestra costa, no dejé pasar la oportunidad de ir a pescar. Como quilmeño, criado junto al río, desde chiquito desarrollo el sublime arte de tirar la caña donde sea. ¡Ni pensarlo cuando tengo la oportunidad de hacerlo frente a nuestro Atlántico!
La corvina forma parte de un grupo que, comúnmente, se conoce como variado costero bonaerense integrado por peces de unos 50 cm y hasta 2 kg de peso.
Cualquiera que haya andado por nuestra costa, ya sea en Mar del Plata, Santa Clara, las costas del Tuyú, etc., se habrá encontrado con alguno de estos matungos.
Las corvinas son la pieza mas preciada en todos los torneos de pesca de esta época... ¡Ni más ni menos que la reina del verano!
Si queres saber de lugares de pesca:
http://www.welcomeargentina.com/costaatlantica/index.html
http://www.welcomeargentina.com/pesca/tuyu.html
Mapas:
http://www.argentinaxplora.com/activida/pesca/mapbsas.htm
Link Permanentecomentarios (0)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Tomates cherry de la huerta
Publicado: 27.02.2007 | 13:11 en Textos, Fotos
Siguiendo con el tema de la huerta en casa, les cuento que tuve una buena producción de tomates cherry.
Son especiales para comerlos bien frescos en una buena ensalada. Les cuento la que voy a preparar hoy:
Ensalada de tomates cherry, lechuga y manzana (Para 4 personas)
Ingredientes: 1 atado de lechuga morada, 1 atado de lechuga mantecosa, 200 gr. de tomates cherry, 2 manzanas verdes, 1 cuchada de semillas de sésamo, 6 cucharadas de aceite de oliva, aceto, sal y pimienta a gusto.
Preparación: Lavar bien las hojas de lechugas y los tomates. Cortar los cherry al medio.
Pelar las manzanas y cortarlas en gajos pequeños. Recuerden ponerles limón para que no se oxiden.
Hacer una vinagreta con el aceto, el aceite, sal y pimienta negra recién molida. Emulsionar.
Cortar las hojas de lechuga con la mano, colocarlas en un bol. Agregar las manzanas, los cherry, las semillas de sésamo y finalmente la vinagreta.
Servir la ensalada recién preparada. Si se desea, se puede agregar una pizca de miel a la vinagreta.
Link Permanentecomentarios (1)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
La huerta en casa
Publicado: 26.02.2007 | 12:59 en General, Fotos
Ya les conté que me gusta trabajar con las manos. Me gusta la tierra, y su olor me despeja mucho. Las actividades vinculadas a la tierra me traen paz . ¿Hay algo mas lindo que el olor típico de la tierra removida cuando estamos por plantar algo?
Bueno de eso les quería hablar hoy. En casa, entre las actividades primordiales está la huerta. En ese lugar paso una buena parte del día, normalmente muy temprano, antes de comenzar todas mis otras actividades. Allí me encanta ver jugar a mi hija, ver como se relaciona con la naturaleza de la manera mas sencilla y natural.
Link Permanentecomentarios (1)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Pancitos en casa
Publicado: 23.02.2007 | 11:52 en General, Fotos
En estos días de fin de verano, dan ganas de tomarse un desayuno bien tranquilo y con toda la familia.
Para eso, no hay nada mejor que un rico pan casero. Ese olorcito a pan crocante, recién hecho, le da al desayuno una vida increíble. "¡Manjar de dioses escondidos!", diría la abuela de un amigo, y yo nunca supe que quería decir pero, me imagino que será algo muy rico.
Les confieso que el pan es una de mis grandes debilidades. Recuerdo que, cuando era chico y salía de mi escuela, la Nº 19 Domingo Faustino Sarmiento, caminaba media cuadra por la avenida Mitre.
Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo.
— Cervantes
Unos 30 metros antes de llegar a Guido, me encontraba con la panadería Bugatto. Allí estaba Juan Carlos, un gran panadero, que me daba siempre (y me sigue dando), dos fugacitas recién horneadas que yo guardaba en los bolsillos del guardapolvo.
Mientras iba caminando hasta mi casa, comía este manjar sublime muy lentamente, de a pedacitos.
Desde estas líneas, va mi agradecimiento a todos los panaderos por la pasión y dedicación con las que llevan adelante esa fascinante profesión.
Les paso una recetita de pan negro alemán. ¡Súper sana!
Pan negro alemán
Ingredientes:
Para el fermento: 500 grs. de harina 0000, 50 grs. de levadura fresca, 2 cucharadas de azúcar y 1 ½ taza de agua
Para el amasijo: 500 grs. de harina de salvado, 2 cucharadas de leche en polvo, 1cucharada de sal fina, 2 cucharadas de miel, 50 grs. de manteca y 1 taza de cerveza negra
Procedimiento:
Para realizar el fermento mezcle en un bowl: la harina, la levadura desmenuzada, el azúcar y el agua tibia. Quedará una preparación algo líquida. Déjela fermentar en un lugar tibio, sin olvidar de taparla con un repasador.
Mientras tanto, realice el amasijo haciendo una corona con la harina sobre la mesada. En el centro, coloque la leche en polvo, la sal, la miel y la manteca blanda. Vaya agregando, poco a poco, la cerveza negra a la vez que va uniendo todos los ingredientes.
Cuando haya logrado un bollo liso, estírelo con los dedos y agréguele el fermento. Trabaje las dos masas hasta integrarlas muy bien. Divídalas en tres partes iguales y coloque en budineras profundas. Deje reposar unas 12 horas fuera de la heladera, tapado con un paño y cocine en horno a temperatura media durante 45 minutos.
Una yapa de información: Este pan lleva mucho tiempo de fermentación para que tome ese gusto tan particular, un tanto agrio, generado por el sabor de la cerveza junto con la levadura.
Otro dato importante de saber, es que la harina de salvado aporta gran cantidad de fibra, vitaminas, minerales y fitoquímicos que ayudan a mantener altas las defensas del organismo.
Link Permanentecomentarios (0)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Agradecimientos
Publicado: 22.02.2007 | 12:15 en General, Fotos
Quiero agradecer a todos aquellos que me han dado la bienvenida al blog y me han dejado todo tipo de comentarios. Me encanta esta idea de estar más conectado, de estar más cerca. Tuve la suerte de tener buenos maestros, de los cuales he aprendido mucho, pero, sin duda, la mejor escuela es la historia que se va tejiendo en cada pueblo, en cada familia que, como la mía, han convertido a la comida en un punto de encuentro, en una manera de mimarse, en una forma de seguir creciendo.
Como ya dije otras veces, para mí, es fundamental estar conectado con cada rincón de mi país, porque en ese ida y vuelta crezco profesionalmente y como persona.
Tuve la suerte de tener buenos maestros, de los cuales he aprendido mucho, pero sin duda la mejor escuela es la historia que se va tejiendo en cada pueblo, en cada familia.
Aprovecho para decirles a los que me escriben desde muy lejos: Canadá, Corea, Tarragona (España) y otros lugares distantes, que -como yo he vivido también afuera (en Italia)- sé el placer que es recibir noticias y novedades de los pagos. Por suerte, hoy la tecnología está de nuestro lado y hace que las distancias no se noten tanto. Y sin ir más lejos, este bolg tiene, entre otra finalidades, estar cerca.
Me alegra esa mamá, llamada Formilau, que pone en prácticas mis recetas con su nena mayor oficiando de jurado. Es muy bueno para los chicos que los involucremos de manera positiva con la alimentación. Así, aprenden de niños a probar y comer todos los alimentos.
A Cielo Lindo le cuento que amo el campo y sus costumbres. De mi parte, no vas a recibir más que propuestas que tengan que ver con nuestro folklore, y nuestras costumbres de vida, propias de cada región. Me da orgullo rescatar, aunque sea en lo mío, nuestras raíces. ¡¡¡HUIJA!!!
...han convertido a la comida en un punto de encuentro, una manera de mimarse, en una forma de seguir creciendo.
A Diegopafundi le digo que el equipo de Las Leñas es de primera. No sólo los chicos que tengo en la cocina, sino todo el personal del Hotel Virgo. La paso muy bien cuando voy a trabajar por allí. ¡Espero que se repita, y te esperamos!
Para Pisani tengo una propuesta: ya que las recetas le parecen muy complicadas de hacer, aprovechemos este medio para comunicarnos y, así, darte esos detalles, esos conocimientos básicos que te van a permitir interpretar mis recetas y las que quieras, ¿te parece? Eso sí, cuando pongas tu propio restaurante, me tenés que invitar.
A Mirta, Moonpato17, Davisofinir, Pascual y todos los demás, gracias, sobre todo por el cariño que se nota en sus comentarios.
Link Permanentecomentarios (3)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
Sandwich para la playa
Publicado: 21.02.2007 | 12:05 en General, Fotos
De las clases magistrales que estuve dando este verano en la playa, voy a recomendarles un buen sandwich. Hemos preparado bastantes ya que el verano se presta para hacer algo práctico y sabroso.
Panini de pan integral, jamón crudo y rúcula
Ingredientes: 1 pan integral mediano, 5 fetas de jamón crudo, hojas de rúcula, 1 cucharada de mayonesa o queso blanco untable y 1 cucharadita de aceite.
Procedimiento: Este es un sandwich muy sencillo de preparar pero muy sabroso. Tomar algunas de las hojas de rúcula y junto a la cucharada de aceite procesar hasta convertir en una salsa verde y perfumada.
Agregar el aceite de rúcula a la mayonesa -o queso untable- y mezclar.
Cortar el pan al medio, tostar si se desea. Untar con la preparación anterior y colocar encima las fetas de jamón crudo. Agregar algunas hojas de rúcula bien frescas.
Servirlo con un buen aperitivo y después me contás...
Link Permanentecomentarios (0)
Google Bookmarks | YahooMyWeb | NewsVine | BlinkList | Digg | Reddit | del.icio.us
No todo es cocinar
Publicado: 20.02.2007 | 13:09 en General, Fotos
Este verano, para que sepan, no solo me dediqué a la cocina. Estuve haciendo de carpintero, construyendo un deck. Primero, porque me gusta y, segundo, porque mi familia quería tener uno. ¡No hay nada más lindo que andar en patas!
Por eso, manos a la obra y a armar el deck de madera en una galería, experiencia que me dio mucho placer. Me gusta hacer las cosas con mis propias manos y trabajar la madera es hermoso, su calidez, su olor, me conectan con la tierra y las cosas mas esenciales de la vida.
Les comento algunos tips respecto de la fabricación de tu propio deck ya que, siguiendo estos consejos, ¡la operación fue exitosa!
Un deck es una solución muy aceptada para espacios exteriores, porque aporta la calidez y la textura de la madera junto a la practicidad y el confort para su uso en galerías y expansiones.
Además, los decks son frescos. La madera no se calienta y, por lo tanto, es especialmente apta para caminar descalzo. No requiere importante mantenimiento y aporta un look actual a la casa.
Bien sea para tomar una taza de café en la sobremesa, desayunar durante el verano o hacer reuniones en el exterior, son ideales para ofrecer un ambiente desenfadado y casual al aire libre.
De los sos ojos tan fuerte mientre lorando
tornava la cabeça y estava los catando.
Vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcandaras vazias sin pielles e sin mantos
e sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro mio Çid ca mucho avie grandes cuidados.
Ffablo mio Çid bien e tan mesurado:
"¡Grado a ti, señor, padre que estas en alto!
¡Esto me an buelto mios enemigos malos!"
Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas.
2
A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra
y entrando a Burgos ovieron la siniestra.
Meçio mio Çid los ombros y engrameo la tiesta:
"¡Albriçia, Albar Ffañez, ca echados somos de tierra!"
3
Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña lx. pendones levava.
Exien lo ver mugieres e varones,
burgeses e burgesas por las finiestras son,
plorando de los ojos tanto avien el dolor.
De las sus bocas todos dizian una razon:
"¡Dios, que buen vassalo! ¡Si oviesse buen señor!"
4
Conbidar le ien de grado mas ninguno non osava;
el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña,
antes de la noche en Burgos del entro su carta
con grand recabdo e fuerte mientre sellada,
que a mio Çid Ruy Diaz que nadi nol diesse¡n¿ posada,
e aquel que gela diesse sopiesse ?vera palabra?
que perderie los averes e mas los ojos de la cara
e aun demas los cuerpos e las almas.
Grande duelo avien las yentes christianas;
asconden se de mio Çid ca nol osan dezir nada.
El Campeador adeliño a su posada;
asi commo lego a la puerta falola bien çerrada
por miedo del rey Alfonsso que assi lo avien parado
que si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi.
Los de mio Çid a altas vozes laman,
los de dentro non les querien tornar palabra.
Aguijo mio Çid, a la puerta se legava,
saco el pie del estribera, una feridal dava;
non se abre la puerta ca bien era çerrada.
Una niña de nuef años a ojo se parava:
"¡Ya Campeador, en buen ora çinxiestes espada!
El rey lo ha vedado, anoch del entro su carta
con grant recabdo e fuerte mientre sellada.
Non vos osariemos abrir nin coger por nada;
si non, perderiemos los averes e las casas
e demas los ojos de las caras.
Çid, en el nuestro mal vos non ganades nada;
mas ¡el Criador vos vala con todas sus vertudes santas!"
Esto la niña dixo e tornos pora su casa.
Ya lo vee el Çid que del rey non avie graçia.
Partios de la puerta, por Burgos aguijava,
lego a Santa Maria, luego descavalga,
finco los inojos, de coraçon rogava.
La oraçion fecha luego cavalgava;
salio por la puerta e en Arlançon pasava.
Cabo essa villa en la glera posava,
fincava la tienda e luego descavalgava.
Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espada
poso en la glera quando nol coge nadi en casa,
derredor del una buena conpaña.
Assi poso mio Çid commo si fuesse en montaña.
Vedada l'an compra dentro en Burgos la casa
de todas cosas quantas son de vianda;
non le osarien vender al menos dinarada.
5
Martin Antolinez el burgales complido
a mio Çid e a los suyos abastales de pan e de vino;
non lo conpra, ca el selo avie consigo;
de todo conducho bien los ovo bastidos.
Pagos mio Çid el Campeador conplido
e todos los otros que van a so çervicio.
Fablo Martin Antolinez, odredes la que a dicho:
"¡Ya Canpeador en buen ora fuestes naçido!
Esta noch y[a]gamose vayamos nos al matino,
ca acusado sere de lo que vos he servido;
en ira del rey Alfonsso yo sere metido.
Si con vusco escapo sano o bivo
aun çerca o tarde el rey querer me ha por amigo;
si non, quanto dexo ¡no lo preçio un figo!"
6
Fablo mio Çid el que en buen ora çinxo espada:
"¡Martin Antolinez sodes ardida lança!
Si yo bivo doblar vos he la soldada.
Espeso e el oro e toda la plata;
bien lo vedes que yo no trayo nada,
e huebos me serie pora toda mi compaña;
fer lo he amidos, de grado non avrie nada.
Con vuestro consego bastir quiero dos archas;
incamos las d'arena ca bien seran pesadas,
cubiertas de guadalmeçi e bien enclaveadas.
Los guadameçis vermejos e los clavos bien dorados.
Por Rachel e Vidas vayades me privado;
quando en Burgos me vedaron compra y el rey me a airado,
non puedo traer el aver ca mucho es pesado,
enpeñar gelo he por lo que fuere guisado.
De noche lo lieven que non lo vean christianos;
vealo el Criador con todos los sos santos,
yo mas non puedo e amidos lo fago."
8
Martin Antolinez non lo detardava,
por Rachel e Vidas a priessa demandava.
Passo por Burgos, al castiello entrava,
por Rachel e Vidas a priessa demandava.
9
Rachel e Vidas en uno estavan amos
en cuenta de sus averes, de los que avien ganados.
Lego Martin Antolinez a guisa de menbrado:
"¿O sodes, Rachel e Vidas, los mios amigos caros?
En poridad fablar querria con amos."
Non lo detardan, todos tres se apartaron:
"Rachel e Vidas: amos me dat las manos
que non me descubrades a moros nin a christianos;
por siempre vos fare ricos, que non seades menguados.
El Campeador por las parias fue entrado,
grandes averes priso e mucho sobejanos;
retovo dellos quanto que fue algo,
por en vino a aquesto por que fue acusado.
Tiene dos arcas lennas de oro esmerado.
Ya lo vedes que el rey le a airado.
Dexado ha heredades e casas e palaçios;
aquelas non las puede levar, si non, ser ien ventadas;
el Campeador dexar las ha en vuestra mano,
e prestalde de aver lo que sea guisado.
Prended las archas e meted las en vuestro salvo;
con grand jura meted i las fes amos
que non las catedes en todo aqueste año."
Rachel e Vidas seyen se consejando:
"Nos huebos avemos en todo de ganar algo.
Bien lo sabemos que el algo gaño,
quando a tierra de moros entro que grant aver saco;
non duerme sin sospecha qui aver trae monedado.
Estas archas prendamos las amas,
en logar las metamos que non sean ventadas.
Mas dezid nos del Çid: ¿de que sera pagado,
o que ganançia nos dara por todo aqueste año?"
Respuso Martin Antolinez a guisa de menbrado:
"Mio Çid querra lo que ssea aguisado,
pedir vos a poco por dexar so aver en salvo;
acogen sele omnes de todas partes menguados;
a menester seis çientos marcos."
Dixo Rachel e Vidas: "Dar gelos hemos de grado."
"Ya vedes que entra la noch, el Çid es presurado;
huebos avemos que nos dedes los marchos."
Dixo Rachel e Vidas: "Non se faze assi el mercado,
si non primero prendiendo e despues dando."
Dixo Martin Antolinez: "Yo desso me pago.
Amos tred al Campeador contado,
e nos vos ayudaremos que assi es aguisado
por aduzir las archas e meter las en vuestro salvo,
que non lo sepan moros nin christianos."
Dixo Rachel e Vidas: "Nos desto nos pagamos;
las archas aduchas, prendet seyes çientos marcos."
Martin Antolinez cavalgo privado
con Rachel e Vidas de voluntad e de grado.
Non viene a la pueent ca por el agua a passado
que gelo non venta¡n¿ssen de Burgos omne nado.
Afevos los a la tienda del Campeador contado:
assi commo entraron al Çid besaron le las manos,
sonrrisos mio Çid, estavalos fablando:
"¡Ya don Rachel e Vidas avedes me olbidado!
Ya me exco de tierra ca del rey so airado;
a lo quem semeja de lo mio avredes algo,
mientras que vivades non seredes menguados."
Don Rachel e Vidas a mio Çid besaron le las manos.
Martin Antolinez el pleito a parado
que sobre aquelas archas dar le ien vi çientos marcos
e bien gelas guardarien fasta cabo del año;
ca assil dieran la fe e gelo avien jurado
que si antes las catassen que fuessen perjurados,
non les diesse mio Çid de la ganançia un dinero malo.
Dixo Martin Antolinez: "Cargen las archas privado.
Levaldas, Rachel e Vidas, poned las en vuestro salvo;
yo ire con vusco que adugamos los marcos,
ca a mover a mio Çid ante que cante el gallo."
Al cargar de las archas veriedes gozo tanto:
non las podien poner en somo mager eran esforçados,
Gradan se Rachel e Vidas con averes monedados,
ca mientra que visquiessen refechos eran amos.
10
Rachel a mio Çid la manol ba besar:
"¡Ya Campeador en buen ora çinxiestes espada!
De Castiella vos ides pora las yentes estrañas;
assi es vuestra ventura, grandes son vuestras ganançias,
una piel vermeja morisca e ondrada
Çid, beso vuestra mano en don que la yo aya."
"Plazme", dixo el Çid, "D'aqui sea mandada;
si vos la aduxier d'alla; si non, contalda sobre las arcas."
En medio del palaçio tendieron un almofalla,
sobr'ella una savana de rançal e muy blanca;
a tod el primer colpe .iii. marcos de plata echavan,
notolos don Martino, sin peso los tomava;
los otros ccc. en oro gelos pagavan.
Cinco escuderos tiene don Martino, a todos los cargava.
Quando esto ovo fecho odredes lo que fablava:
"Ya don Rachel e Vidas en vuestras manos son las arcas;
yo, que esto vos gane, bien mereçia calças."
11
Entre Rachel e Vidas aparte ixieron amos:
"Demos le buen don ca el no" lo ha buscado.
Martin Antolinez un burgales contado
vos lo mereçedes, darvos queremos buen dado
de que fagades calças e rica piel e buen manto;
damos vos en don a vos xxx. marchos.
Mereçer no" lo hedes, ca esto es aguisado,
atorgar nos hedes esto que avemos parado."
Gradeçiolo don Martino e reçibio los marchos;
grado exir de la posada y espidios de amos.
Exido es de Burgos e Arlançon a passado,
vino pora la tienda del que en buen ora nasco;
reçibiolo el Çid abiertos amos los braços:
"¿Venides, Martin Antolinez, el mio fiel vassalo?
¡Aun vea el dia que de mi ayades algo!"
"Vengo, Campeador, con todo buen recabdo;
vos vi. çientos e yo xxx. he ganados.
Mandad coger la tienda e vayamos privado,
en San Pero de Cardeña i nos cante el gallo;
veremos vuestra mugier menbrada fija dalgo;
mesuraremos la posada e quitaremos el reinado,
mucho es huebos ca çerca viene el plazo."
12
Estas palabras dichas, la tienda es cogida,
Mio Çid e sus conpañas cavalgan tan aina.
La cara del cavallo torno a Santa Maria,
alço su mano diestra, la cara se santigua:
"¡A ti lo gradesco, Dios, que çielo e tierra guias!
¡Valan me tus vertudes gloriosa Santa Maria!
D'aqui quito Castiella pues que el rey he en ira;
non se si entrare i mas en todos los mios dias.
¡Vuestra vertud me vala Gloriosa, en mi exida,
e me ayude e¡l¿ me acorra de noch e de dia!
Si vos assi lo fizieredes e la ventura me fuere complida
mando al vuestro altar buenas donas e ricas;
esto e yo en debdo que faga i cantar mill missas."
13
Spidios el caboso de cuer e de veluntad.
Sueltan las riendas e pienssan de aguijar.
Dixo Martin Antolinez: "Vere a la mugier a todo mio solaz,
castigar los he comino abran a far.
Si el rey melo quisiere tomar ¡a mi non m'inchal!
Antes sere con vusco que el sol quiera rayar."
14
Tornavas Martin Antolinez a Burgos e mio Çid aguijo
pora San Pero de Cardeña quanto pudo a espolon
con estos cavalleros quel sirven a so sabor.
A priessa cantan los gallos e quieren quebrar albores
quando lego a San Pero el buen Campeador.
El abbat don Sancho christiano del Criador
rezava los matines abuelta de los albores;
i estava doña Ximena con çinco dueñas de pro
rogando a San Pero e al Criador:
"¡Tu que a todos guias vala mio Çid el Campeador!"
15
Lamavan a la puerta, i sopieron el mandado;
¡Dios, que alegre fue el abbat don Sancho!
Con lumbres e con candelas al corral dieron salto,
con tan grant gozo reçiben al que en buen ora nasco:
"¡Gradesco lo a Dios, mio Çid!" dixo el abbat don Sancho;
"Pues que aqui vos veo prendet de mi ospedado."
Dixo el Çid: "Graçias, don abbat, e so vuestro pagado.
Yo adobare conducho pora mi e pora mis vassallos;
mas por que me Yo de tierra dovos.l. marchos,
si yo algun dia visquier servos han doblados.
Non quiero fazer en el monesterio un dinero de daño;
evades aqui pora doña Ximena dovos c. marchos,
a ella e a sus fijas e a sus dueñas sirvades las est año.
Dues fijas dexo niñas e prendet las en los braços,
aquellas vos acomiendo a vos, abbat don Sancho;
dellas e de mi mugier fagades todo recabdo.
Si essa despenssa vos falleçiere o vos menguare algo,
bien las abastad, yo assi vos lo mando;
por un marcho que despendades al monesterio dare yo quatro".
Otorgado gelo avie el abbat de grado.
Afevos doña Ximena con sus fijas do va legando,
señas dueñas las traen e aduzen las adelant.
Ant'el Campeador doña Ximena finco los inojos amos,
lorava de los ojos, quisol besar las manos:
"¡Merçed, Campeador, en ora buena fuestes nado!
Por malos mestureros de tierra sodes echado.
16
¡Merçed, ya Çid, barba tan complida!
Fem ante vos yo e vuestras fijas
?iffantes son e de dias chicas?
con aquestas mis dueñas de quien so yo servida.
Yo lo veo que estades vos en ida
e nos de vos partir nos hemos en vida:
¡Dand nos consejo por amor de Santa Maria!"
Enclino las manos el de la barba velida,
a las sus fijas en braço" las prendia,
legolas al coraçon ca mucho las queria.
Lora de los ojos, tan fuerte mientre sospira:
"¡Ya doña Ximena la mi mugier tan complida,
commo a la mi alma yo tanto vos queria!
Ya lo vedes que partir nos emos en vida,
yo ire e vos fincaredes remanida.
¡Plega a Dios e a Santa Maria
que aun con mis manos case estas mis fijas,
o que de ventura e algunos dias vida
e vos, mugier ondrada, de mi seades servida!"
17
Grand yantar le fazen al buen Campeador.
Tañen las campanas en San Pero a clamor.
Por Castiella oyendo van los pregones
commo se va de tierra mio Çid el Campeador;
unos dexan casas e otros onores,
en aques dia a la puent de Arlançon
çiento quinze cavalleros todos juntados son;
todos demandan por mio Çid el Campeador.
Martin Antolinez con ellos cojo;
vansse pora San Pero do esta el que en buen punto naçio.
18
Quando lo sopo mio Çid el de Bivar
quel creçe compaña por que mas valdra,
a priessa cavalga, reçebir los sal¡i¿e,
tornos a sonrisar, legan le todos, la manol ban besar.
Fablo mio Çid de toda voluntad:
"Yo ruego a Dios e al Padre spirital,
vos, que por mi dexades casas y heredades,
enantes que yo muera algun bien vos pueda far,
lo que perdedes doblado vos lo cobrar."
Plogo a mio Çid por que creçio en la yantar,
plogo a los otros omnes todos quantos con el estan.
Los vi dias de plazo passados los an,
tres an por troçir sepades que non mas.
Mando el rey a mio Çid ¡a¿ aguardar,
que si despues del plazo en su tierral pudies tomar
por oro nin por plata non podrie escapar.
El dia es exido, la noch querie entrar,
a sus cavalleros mandolos todos juntar:
"¡Oid, varones, non vos caya en pesar!
Poco aver trayo, dar vos quiero vuestra part.
Sed membrados commo lo devedes far;
a la mañana quando los gallos cantaran
non vos tardedes, mandedes ensellar;
en San Pero a matines tandra el buen abbat,
la missa nos dira, esta sera de Santa Trinidad;
la missa dicha, penssemos de cavalgar,
ca el plazo viene açerca, mucho avemos de andar."
Cuemo lo mando mio Çid assi lo an todos ha far.
Passando va la noch, viniendo la man;
a los mediados gallos pienssan de ensellar.
Tañen a matines a una priessa tan grand;
mio Çid e su mugier a la eglesia van.
Echos doña Ximena en los grados delant"el altar
rogando al Criador quanto ella mejor sabe
que a mio Çid el Campeador que Dios le curias de mal:
"¡Ya Señor glorioso, Padre que en çielo estas!
Fezist çielo e tierra, el tercero el mar,
fezist estrelas e luna y el sol pora escalentar;
prisist encarnaçion en Santa Maria madre,
en Belleem apareçist commo fue tu veluntad;
pastores te glorifficaron, ovieron te a laudare,
tres reyes de Arabia te vinieron adorar
?Melchior e Gaspar e Baltasar?
oro e tus e mirra te offreçieron commo fue tu veluntad,?
salvest a Jonas quando cayo en la mar,
salvest a Daniel con los leones en la mala carçel,
salvest dentro en Roma al señor San Sabastian,
salvest a Santa Susanna del falso criminal;
por tierra andidiste .xxxii. años, Señor spirital,
mostrando los miraclos por en avemos que fablar:
del agua fezist vino e de la piedra pan,
resuçitest a Lazaro ca fue tu voluntad;
a los judios te dexeste prender; do dizen monte Calvarie
pusieron te en cruz por nombre en Golgota,
dos ladrones contigo, estos de señas partes,
el uno es en paraiso ca el otro non entro ala;
estando en la cruz vertud fezist muy grant:
Longinos era çiego que nunquas vio alguandre,
diot con la lança en el costado dont ixio la sangre,
corrio la sangre por el astil ayuso, las manos se ovo de untar,
alçolas arriba, legolas a la faz,
abrio sos ojos, cato a todas partes,
en ti crovo al orapor end es salvo de mal;
en el monumento resuçitest,
fust a los infiernos commo fue tu voluntad,
quebrantaste las puertas e saqueste los santos padres.
Tu eres rey de los reyes e de tod el mundo padre,
a ti adoro e creo de toda voluntad,
e ruego a San Peydro que me ayude a rogar
por mio Çid el Campeador que Dios le curie de mal,
¡quando oy nos partimos en vida nos faz juntar!"
La oraçion fecha, la missa acabada la an,
salieron de la eglesia, ya quieren cavalgar.
El Çid a doña Ximena iva la abraçar,
doña Ximena al Çid la manol va besar,
lorando de los oios que non sabe que se far.
Y el a las niñas torno las a catar:
"A Dios vos acomiendo, fijas, e a la mugier e al Padre spirital;
agora nos partimos, Dios sabe el ajuntar."
Lorando de los ojos que non viestes atal,
asis parten unos d'otros commo la uña de la carne.
Mio Çid con los sos vassallos pensso de cavalgar;
a todos esperando la cabeça tomando va.
A tan grand sabor fablo Minaya Albar Fañez:
"Çid ¿do son vuestros esfuerços? ¡En buen ora nasquiestes de madre!
Pensemos de ir nuestra via, esto sea de vagar.
Aun todos estos duelos en gozo se tornaran;
Dios que nos dio las almas consejo nos dara."
Al abbat don Sancho tornan de castigar
commo sirva a doña Ximena e a las fijas que ha,
e a todas sus dueñas que con ellas estan;
bien sepa el abbat que buen galardon dello prendra.
Tornado es don Sancho e fablo Albar Fañez:
"Si vieredes yentes venir por connusco ir, abbat,
dezildes que prendan el rastro e pienssen de andar,
ca en yermo o en poblado poder nos han alcançar."
Soltaron las riendas, pienssan de andar;
çerca viene el plazo por el reino quitar.
Vino mio Çid yazer a Spinaz de Can;
grandes yentes sele acogen essa noch de todas partes.
Otro dia mañana pienssa de cavalgar.
Ixiendos va de tierra el Campeador leal;
de siniestro Sant Estevan ?una buena çipdad?
de diestro Alilon las torres que moros las han,
passo por Alcobiella que de Castiella fin es ya,
la Calçada de Quinea iva la traspassar,
sobre Navas de Palos el Duero va pasar,
a la Figeruela mio Çid iva posar.
Vanssele acogiendo yentes de todas partes.
19
I se echaya mio Çid despues que fue çenado.
Un sueñol priso dulçe, tan bien se adurmio.
El angel Gabriel a el vino en vision:
"Cavalgad, Çid, el buen Campeador,
ca nunqua en tan buen punto cavalgo varon;
mientra que visquieredes bien se fara lo to."
Quando desperto el Çid la cara se santigo;
sinava la cara, a Dios se acomendo.
20
Mucho era pagado del sueño que a soñado.
Otro dia mañana pienssan de cavalgar;
es dia a de plazo, sepades que non mas.
A la sierra de Miedes ellos ¡van posar.
21
Aun era de dia, non era puesto el sol,
mando ver sus yentes mio Çid el Campeador;
sin las peonadas e omnes valientes que son
noto trezientas lanças que todos tienen pendones.
22
"¡Temprano dat çebada, si el Criador vos salve!
El que quisiere comer; e qui no, cavalge.
Passaremos la sierra que fiera es e grand;
la tierra del rey Alfonso esta noch la podemos quitar.
Despues qui nos buscare fallar nos podra."
De noch passan la sierra, venida es la man,
e por la loma ayuso pienssan de andar;
en medio d'una montaña maravillosa e grand
fizo mio Çid posar e çevada dar.
Dixoles a todos commo querie trasnochar;
vassallos tan buenos por coraçon lo an,
mandado de so señor todo lo han a far.
Ante que anochesca pienssan de cavalgar,
por tal lo faze mio Çid que no lo ventasse nadi.
Andidieron de noch que vagar non se dan.
O dizen Castejon el que es sobre Fenares
mio Çid se echo en çelada con aquelos que el trae.
23
Toda la noche yaze en çelada el que en buen ora nasco
commo los consejava Minaya Albar Fañez.
"¡Ya Çid en buen ora çinxiestes espada!
Vos con c. de aquesta nuestra conpaña
pues que a Castejon sacaremos a çelada..."
"Vos con los cc. id vos en algara;
ala vaya Albar Albarez e Albar Salvadorez sin falla,
e Galin Garçia ?una fardida lança?
cavalleros buenos que aconpañen a Minaya.
Aosadas corred que por miedo non dexedes nada.
Fita ayuso e por Guadalfajara
fata Alcala legen las algaras,
e bien acojan todas las ganançias,
que por miedo de los moros non dexen nada.
E yo con los c aqui fincare en la çaga;
terne yo Castejon don abremos grand enpara.
Si cueta vos fuere alguna al algara
fazed me mandado muy privado a la çaga;
¡d'aqueste acorro fablara toda España!"
Nonbrados son los que iran en el algara,
e los que con mio Çid ficaran en la çaga
Ya quiebran los albores e vinie la mañana,
ixie el sol, ¡Dios, que fermoso apuntava!
En Castejon todos se levantavan,
abren las puertas, de fuera salto davan
por ver sus lavores e todas sus heredades.
Todos son exidos, las puertas abiertas han dexadas
con pocas de gentes que en Castejon fincaran;
las yentes de fuera todas son deramadas.
El Campeador salio de la çelada,
corrie a Castejon sin falla.
Moros e moras avien los de ganançia,
e essos gañados quantos en derredor andan.
Mio Çid don Rodrigo a la puerta adeliñava;
los que la tienen quando vieron la rebata
ovieron miedo e fue desemparada.
Mio Çid Ruy Diaz por las puertas entrava,
en manlo trae desnuda el espada,
quinze moros matava de los que alcançava.
Gaño a Castejon y el oro e la plata.
Sos cavalleros legan con la ganançia,
dexan la a mio Çid, todo esto non preçia nada.
Afevos los cciii. en el algara,
e sin dubda corren; fasta Alcala lego la seña de Minaya,
e desi arriba toman se con la ganançia
Fenares arriba e por Guadalfajara.
Tanto traen las grandes ganançias
muchos gañados de ovejas e de vacas
e de ropas e de otras riquizas largas.
Derecha viene la seña de Minaya;
non osa ninguno dar salto a la çaga.
Con aqueste aver tornan se essa conpaña,
fellos en Castejon o el Campeador estava.
"El castielo dexo en so poder; el Campeador cavalga,
saliolos reçebir con esta su mesnada.
Los braços abiertos reçibe a Minaya:
"¿Venides, Albar Fañez, una fardida lança?
¡Do yo vos enbias bien abria tal esperança!
Esso con esto sea ajuntado;
dovos la quinta si la quisieredes, Minaya."
24
"Mucho vos lo gradesco, Campeador contado;
d'aquesta quinta que me avedes mandado
pagar se ia della Alfonsso el Castellano.
Yo vos la suelto e avello quitado.
A Dios lo prometo, a aquel que está en alto:
fata que yo me page sobre mio buen cavallo
lidiando con moros en el campo,
que enpleye la lança e al espada meta mano
e por el cobdo ayuso la sangre destelando
ante Ruy Diaz el lidiador contado,
non prendre de vos quanto vale un dinero malo.
Pues que por mi ganare desques quier que sea d'algo
todo lo otro afelo en vuestra mano."
25
Estas ganançias alli eran juntadas.
Comidios mio Çid el que en buen ora fue nado
al rey Alfonsso que legarien sus compañas,
quel buscarie mal con todas sus mesnadas.
Mando partir tod aqueste aver sin falta
sos quiñoneros que gelos diessen por carta.
Sos cavalleros i an arribança,
a cada uno dellos caen c. marchos de plata
e a los peones la meatad sin falla;
toda la quintaa mio Çid fincava.
Aqui non lo pueden vender in dar en presentaja,
nin cativos nin cativas non quiso traer en su compaña;
fablo con los de Castejon y envio a Fita e a Guadalfagara,
esta quinta por quanto serie conprada;
aun de lo que diessen oviessen grand ganançia.
Asmaron los moros iii. mill marcos de plata;
plogo a mio Çid d'aquesta presentaja.
A terçer dia dados fueron sin falla.
Asmo mio Çid con toda su conpaña
que en el castiello non i ayrie morada,
e que serie retenedor mas non i avrie agua.
"Moros en paz, ca escripta es la carta,
buscar nos ie el rey Alfonsso con toda su mesnada.
Quitar quiero Castejon: ¡oid, escuellas e Minyaya!
26
Lo que yo dixier non lo tengades a mal.
En Castejon non podriemos fincar;
çerca es el rey Alfonsso e buscar nos verna.
Mas el castielo non lo quiero hermar;
çiento moros e çiento moras quiero las quitar,
por que lo pris dellos que de mi non digan mal.
Todos sodes pagados e ninguno por pagar.
Cras a la mañana pensemos de cavalgar,
con Alfonsso mio señor non querria lidiar."
Lo que dixo el Çid a todos los otros plaz.
Del castiello que prisieron todos ricos se parten;
los moros e las moras bendiziendol estan.
Vansse Fenares arriba quanto pueden andar,
troçen las Alcarias e ivan adelant,
por las Cuevas d'Anquita ellos passando van,
passaron las aguas, entraron al campo de Torançio,
por essas tierras ayuso quanto pueden andar,
entre Fariza e Çetina mio Çid iva albergar.
Grandes son las ganançias que priso por la tierra do va.
Non lo saben los moros el ardiment que an.
Otro dia movios mio Çid el de Bivar
e passo a Alfama, la Foz ayuso va,
passo a Bovierca e a Teca que es adelant
e sobre Alcoçer mio Çid iva posar
en un otero redondo fuerte e grand;
açerca corre Salon, agua nol puedent vedar.
Mio Çid don Rodrigo Alcoçer cueda ganar.
27
Bien puebla el otero, firme prende las posadas,
los unos contra la sierra e los otros contra la agua.
El buen Canpeador que en buen ora nasco
derredor del otero, bien çerca del agua,
a todos sos varones mando fazer una carcava
que de dia nin de noch non les diessen arebata,
que sopiessen que mio Çid alli avie fincança.
28
Por todas esas tierras ivan los mandados
que el Campeador mio Çid alli avie poblado,
venido es a moros, exido es de christianos.
En la su vezindad non se treven ganar tanto.
Agardando se va mio Çid con todos sus vasallos;
el castiello de Alcoçer en paria va entrando.
29
Los de Alcoçer a mio Çid yal dan parias de grado
e los de Teca e los de Terrer la casa;
a los de Calatauth sabet, mal les pesava.
Ali yogo mio Çid complidas xv. semanas.
Quando vio mio Çid que Alcoçer non sele dava
el fizo un art e non lo detardava:
dexa una tienda fita e las otras levava,
cojos Salon ayuso la su seña alçada,
las lorigas vestidas e cintas las espadas
a guisa de menbrado por sacar los a çelada.
Veyen lo los de Alcoçer, ¡Dios, commo se alabavan!
"Falido a a mio Çid el pan e la çevada.
Las otras abes lieva, una tienda a dexada;
de guisa va mio Çid commo si escapasse de arrancada.
Demos salto a el e feremos grant ganançia
antes quel prendan los de Terrer la casa;
si non, non nos daran dent nada.
La paria qu'el a presa tornar nos la ha doblada."
Salieron de Alcoçer a una priessa much estraña;
mio Çid quando los vio fuera cogios commo de arrancada,
cojos Salon ayuso, con los sos abuelta anda.
Dizen los de Alcoçer: "¡Ya se nos va la ganançia!"
Los grandes e los chicos fuera salto da[va]n,
al sabor del prender de lo al non pienssan nada;
abiertas dexan las puertas que ninguno non las guarda.
El buen Campeador la su cara tornava,
vio que entr'ellos y el castiello mucho avie grand plaça;
mando tornar la seña, a priessa espoloneavan:
"¡Firid los, cavalleros, todos sines dubdança,
con la merçed del Criador nuestra es la ganançia!"
Bueltos son con ellos por medio de la laña,
¡Dios, que bueno es el gozo por aquesta mañana!
Mio Çid e Albar Fañez adelant aguijavan,
tienen buenos cavallos sabet, a su guisa les andan,
entr'ellos y el castiello en essora entravan.
Los vassallos de mio Çid sin piedad les davan,
en un ora e un poco de logar ccc. moros matan.
Dando grandes alaridos los que estan en la çelada
dexando van los delant, por el castiello se tornavan,
las espadas desnudas a la puerta se paravan;
Luego legavan los sos ca fecha es el arrancada.
Mio Çid gaño a Alcoçer, sabent, por esta maña.
30
Vino Pero Vermuez que la seña tiene en mano,
metiola en somo en todo lo mas alto.
Fablo mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora fue nado:
"¡Grado a Dios del çielo e a todos los sos santos:
ya mejoraremos posadas a dueños e a cavallos!
31
¡Oid a mi, Albar Fañez e todos los cavalleros!
En este castiello grand aver avemos preso;
los moros yazen muertos, de bivos pocos veo.
Los moros e las moras vender non los podremos,
que los descabeçemos nada non ganaremos;
cojamos los de dentro, ca el señorio tenemos,
posaremos en sus casas e dellos nos serviremos."
32
Mio Çid con esta ganançia en Alcoçer esta;
fizo enbiar por la tienda que dexara alla.
Mucho pesa a los de Teca e a los de Terrer non plaze,
e a los de Calatayuth sabet, pesando va.
Al rey de Valençia. enbiaron con mensaje:
que a uno que dizien mio Çid Ruy Diaz de Bivar
airolo el rey Alfonsso, de tierra echado lo ha,
vino posar sobre Alcoçer en un tan fuerte logar,
sacolos a çelada, el castiello ganado a.
"Si non das consejo a Teca e a Terrer perderas,
perderas Calatayuth que non puede escapar,
ribera de Salon todo ira a mal,
assi ffera lo de Siloca que es del otra part."
Quando lo oyo el rey Tamin por cuer le peso mal:
"Tres reyes veo de moros derredor de mi estar;
non lo detardedes, los dos id pora alla,
tres mill moros levedes con armas de lidiar,
con los de la frontera que vos ayudaran
prendet melo a vida, aduzid melo deland;
por que entro en mi tierra derecho me avra a dar."
Tres mill moros cavalgan e pienssan de andar;
ellos vinieron a la noch en Sogorve posar.
Otro dia mañana pienssan de cavalgar,
vinieron a la noch a Çelfa posar;
por los de la frontera pienssan de enviar,
non lo detienen, vienen de todas partes.
Ixieron de Çelfa la que dizen de Canal,
andidieron todo'l dia que vagar non se dan,
vinieron essa noch en Calatayuth posar.
Por todas essas tierras los pregones dan,
gentes se ajuntaron sobejanas de grandes
con aquestos dos reyes que dizen Ffariz e Galve;
al bueno de mio Çid en Alcoçer le van çercar.
33
Fincaron las tiendas e prenden¡d¿ las posadas,
creçen estos virtos ca yentes son sobejanas.
Las arobdas que los moros sacan
de dia e de noch enbueltos andan en armas;
muchas son las arobdas e grande es el almofalla.
A los de mio Çid ya les tuellen el agua;
mesnadas de mio Çid exir quieren a la batalla,
el que en buen ora nasco firme gelo vedava.
Tovieron gela en çerca complidas tres semanas.
34
A cabo de tres semanas, la quarta querie entrar,
mio Çid con los sos tornos a acordar:
"El agua nos an vedada, exir nos ha el pan;
que nos queramos ir de noche no nos lo consintran.
Grandes son los poderes por con ellos lidiar;
dezid me, cavalleros, commo vos plaze: de far."
Primero fablo Minaya un cavallero de prestar:
"De Castiella la gentil exidos somos aca;
si con moros non lidiaremos no nos daran del pan.
Bien somos nos vi çientos, algunos ay de mas;
¡en el nombre del Criador que non pase por al,
vayamos los ferir en aquel dia de cras!"
Dixo el Campeador: "A mi guisa fablastes.
Ondrastes vos, Minaya, ca aver vos lo iedes de far."
Todos los moros e las moras de fuera los manda echar
que non sopiesse ninguno esta su poridad.
El dia e la noche pienssan se de adobar.
Otro dia mañana el sol querie apuntar,
armado es mio Çid con quantos que el ha.
Fablava mio Çid commo odredes contar:
"Todos iscamos fuera, que nadi non raste
si non dos peones solos por la puerta guardar;
si nos murieremos en campo en castiello nos entraran,
si vençieremos la batalla creçremos en rictad.
E vos, Pero Vermuez, la mi seña tomad;
commo sodes muy bueno tener la edes sin arth;
mas non aguijedes con ella si yo non vos lo mandar."
Al Çid beso la mano, la seña va tomar.
Abrieron las puertas, fuera un salto dan;
vieron lo las arobdas de los moros, al almofalla se van tornar.
¡Que priessa va en los moros! e tornaron se a armar;
ante roido de atamores la tierra querie quebrar;
veriedes armar se moros, a priessa entrar en az.
De parte de los moros dos señas ha cabdales,
e fizieron dos azes de peones mezclados, ¿qui los podrie contar?
Las azes de los moros yas mueven adelant
por a mio Çid e a los sos a manos los tomar.
"Quedas sed, me[s]nadas, aqui en este logar;
non deranche ninguno fata que yo lo mande."
Aquel Pero Vermuez non lo pudo endurar,
la seña tiene en mano, conpeço de espolonear:
"¡El Criador vos vala, Çid Campeador leal!
Vo meter la vuestra seña en aquela mayor az;
¡los que el debdo avedes veremos commo la acorrades!"
Dixo el Campeador: "¡Non sea, por caridad!"
Respuso Pero Vermuez: ¡Non rastara por al!"
Espolono el cavallo e metiol en el mayor az;
moros le reçiben por la seña ganar.
dan le grandes colpes mas nol pueden falssar.
Dixo el Campeador: "¡Valelde, por caridad!"
35
Enbraçan los escudos delant los coraçones,
abaxan las lanças abueltas de los pendones,
enclinaron las caras de suso de los arzones,
ivan los ferir de fuertes coraçones.
A grandes vozes lama el que en buen ora naçio:
"¡Ferid los, cavalleros, por amor de caridad!
¡Yo so Ruy Diaz el Çid Campeador de Bivar!"
Todos fieren en el az do esta Pero Vermuez;
trezientas lanças son, todos tienen pendones;
seños moros mataron, todos de seños colpes;
a la tornada que fazen otros tantos son.
36
Veriedes tantas lanças premer e alçar,
tanta adagara foradar e passar,
tanta loriga falsar e desmanchar,
tantos pendones blancos salir vermejos en sangre,
tantos buenos cavallos sin sos dueños andar.
Los moros laman "¡Mahomat!" e los christianos "¡Santi Yague!"
Cayen en un poco de logar moros muertos mill e ccc. ya.
37
¡Qual lidia bien sobre exorado arzon
mio Çid Ruy Diaz el buen lidiador!
Minaya Albar Fañez que Çorita mando,
Martin Antolinez el burgales de pro,
Muño Gustioz que so criado fue,
Martin Muñoz el que mando a Mont Mayor,
Albar Albarez e Albar Salvadorez,
Galin Garçia el bueno de Aragon,
Felez Muñoz so sobrino del Campeador:
desi adelante quantos que i son
acorren la seña e a mio Çid el Campeador.
38
A Minaya Albar Fañez mataron le el cavallo,
bien lo acorren mesnadas de christianos;
la lança a quebrada, al espada metio mano,
mager de pie buenos colpes va dando.
Violo mio Çid Ruy Diaz el Castelano:
acostos a un aguazil que tenie buen cavallo,
diol tal espadada con el so diestro braço
cortol por la çintura el medio echo en campo.
A Minaya Albar Fañez ival dar el cavallo:
"¡Cavalgad, Minaya, vos sodes el mio diestro braço!
Oy en este dia de vos abre grand bando;
firmes son los moros, aun nos van del campo."
Cavalgo Minaya el espada en la mano,
por estas fuerças fuerte mientre lidiando;
a los que alcança valos delibrando.
Mio Çid Ruy Diaz el que en buen ora nasco
al rey Fariz .iii.colpes le avie dado,
los dos le fallen y el unol ha tomado,
por la loriga ayuso la sangre destellando;
bolvio la rienda por ir se le del campo.
Por aquel colpe rancado es el fonssado.
39
Martin Antolinez un colpe dio a Galve,
las carbonclas del yelmo echo gelas aparte,
cortol el yelmo que lego a la carne;
sabet, el otro non gel oso esperar.
Arancado es el rey Fariz e Galve:
¡Tan buen dia por la christiandad
ca fuyen los moros de la e de la part!
Los de mio Çid firiendo en alcaz,
el rey Fariz en Terrer se fue entrar,
e a Galve nol cogieron alla;
para Calatayuth quanto puede se va.
El Campeador ival en alcaz,
fata Calatayuth duro el segudar.
40
A Minaya Albar Fañez bien l'anda el cavallo,
d'aquestos moros mato .xxxiiii.;
espada tajador, sangriento trae el braço,
por el cobdo ayuso la sangre destellando.
Dize Minaya: "Agora so pagado,
que a Castiella iran buenos mandados
que mio Çid Ruy Diaz lid campal a arrancada."
Tantos moros yazen muertos que pocos vivos a dexados,
ca en alcaz sin dubda les fueron dando.
Yas tornan los del que en buen ora nasco.
Andava mio Çid sobre so buen cavallo,
la cofia fronzida: ¡Dios, commo es bien barbado!
Almofar a cuestas, la espada en la mano.
Vio los sos commos van alegando:
"¡Grado a Dios aquel que esta en alto,
quando tal batalla avemos arancado!"
Esta albergada los de mio Cid luego la an robada
de escudos e de armas e de otros averes largos;
de los moriscos quando son legados
ffallaron dx. cavallos.
Grand alegreya va entre essos christianos;
mas de quinze de los sos menos non fallaron.
Traen oro e plata que non saben recabdo,
refechos son todos esos christianos con aquesta ganançia.
A sos castiellos a los moros dentro los an tornados;
mando mio Çid aun que les diessen algo.
Grant a el gozo mio Çid con todos sos vassalos.
Dio a partir estos dineros y estos averes largos,
en la su quinta al Çid caen .c. cavallos;
¡Dios, que bien pago a todos sus vassallos
a los peones e a los encavalgados!
Bien lo aguisa el que en buen ora nasco;
quantos el trae todos son pagados.
"¡Oid, Minaya, sodes mio diestro braço!
D'aquesta riqueza que el Criador nos a dado
a vuestra guisa prended con vuestra mano.
Enbiar vos quiero a Castiella con mandado
desta batalla que avemos arancada.
Al rey Alfonsso que me a airado
quierol enbiar en don .xxx. cavallos
todos con siellas e muy bien enfrenados,
señas espadas de los arzones colgadas."
Dixo Minaya Albar Fañez: "Esto fare yo de grado."
41
"Evades aqui oro e plata,
una uesa leña, que nada nol minguava:
en Santa Maria de Burgos quitedes mill missas,
lo que romaneçiere daldo a mi mugier e a mis fijas,
que rueguen por mi las noches e los dias;
si les yo visquier seran dueñas ricas."
42
Minaya Albar Fañez desto, es pagado;
por ir con el omnes son contados.
Agora davan çevada, ya la noch era entrada,
mio Çid Ruy Diaz con los sos se acordava:
43
"¿Hides vos, Minaya,a Castiella la gentil?
A nuestros amigos bien les podedes dezir:
Dios nos valio e vençiemos la lidit.
"A la tornada si nos fallaredes aqui;
si non, do sopieredes que somos indos conseguir.
Por lanças e por espadas avemos de guarir;
si non, en esta tierra angosta non podriemos bivir."
44
Ya es aguisado, mañanas fue Minaya,
y el Campeador con su mesnada.
La tierra es angosta e sobejana de mala.
Todos los dias a mio Çid aguardavan
moros de las fronteras e unas yentes estrañas;
sano el rey Fariz, con el se consejavan.
Entre los de Techa e los de Terrer la casa
e los de Calatayut que es mas ondrada
Asi lo an asmado e metudo en carta:
vendido les a Alcoçer por tres mill marchos de plata.
45
Mio Cid Ruy Diáz a Alcoçer ha vendido;
¡que bien pago a sus vassalos mismos!
A cavalleros e a peones fechos los ha ricos,
en todos los sos non fallariedes un mesquino.
Qui a buen señor sirve siempre bive en deliçio.
46
Quando mio Çid el castiello quiso quitar
moros e moras tomaron se a quexar:
"¿Vaste, mio Çid? ¡Nuestras oraçiones vayante delante!
Nos pagados fincamos señor, de la tu part."
Quando quito a Alcoçer mio Çid el de Bivar
moros e moras compeçaron de lorar.
Alço su seña, el Campeador se va;
paso Salon ayuso, aguijo cabadelant,
al exir de Salon mucho ovo buenas aves.
Plogo a los de Terer e a los de Calatayut mas;
peso a los de Alcoçer ca pro les fazie grant.
Aguijo mio Çid, ivas cabadelant
y ffinco en un poyo que es sobre Mont Real;
alto es el poyo, maravilloso e grant,
non teme guerra sabet, a nulla part.
Metio en paria a Daroca enantes,
desi a Molina que es del otra part,
la terçera Teruel que estava delant;
en su mano tenie a Çelfa la de Canal.
47
¡Mio Çid Ruy Diaz de Dios aya su graçia!
Ido es a Castiella Albar Fañez Minaya;
treinta cavallos al rey los enpresentava.
Violos el rey, fermoso sonrrisava:
"¿Quin los dio estos? ¡Si vos vala Dios, Minaya!"
"Mio Çid Ruy Diaz que en buen ora çinxo espada
vençio dos reyes de moros en aquesta batalla;
sobejana es, señor la su ganançia.
A vos, rey ondrado, enbia esta presentaja;
besa vos los pies e las manos amas
quel ay[a]des merçed, ¡si el Criador vos vala!"
Dixo el rey: "Mucho es mañana
omne airado que de señor non ha graçia
por acogello a cabo de tres semanas.
Mas despues que de moros fue prendo esta presentaja;
aun me plaze de mio Çid que fizo tal ganançia.
Sobr'esto todo a vos quito, Minaya,
honores e tierras avellas condonadas;
hid e venit, d'aqui vos do mi graçia;
mas del Çid Campeador yo non vos digo nada.
48
Sobre aquesto todo dezir vos quiero. Minava:
de todo mio reino los que lo quisieren far
buenos e valientes por a mio Çid huyar
suelto les los cuerpos e quito les las heredades."
Beso le las manos Minaya Albar Fañez:
"¡Grado e graçias, rey, comnio a señor natural!
Esto feches agora, al feredes adelant."
49
"Hid por Castiella e dexen vos andar, Minaya;
sin nulla dubda id a mio Çid buscar ganançia."
Quiero vos dezir del que en buen ora ¡nasco e¿ çinxo espada:
aquel poyo en el priso posada;
mientra que sea el pueblo de moros e de la yente christiana
el Poyo de mio Çid asil diran por carta.
Estando alli mucha tierra preava,
el val de rio Martin todo lo metio en paria.
A Saragoça sus nuevas legavan,
non plaze a los moros, firme mientre les pesava.
Ali sovo mio Çid conplidas .xv. semanas.
Quando vio el caboso que se tardava Minaya
con todas sus yentes fizo una trasnochada;
dexo el Poyo, todo lo desemparava,
alen de Teruel don Rodrigo passava,
en el pinar de Tevar don Roy Diaz posava.
Todas essas tierras todas las preava,
a Saragoça metuda l'a en paria.
Quando esto fecho ovo a cabo de tres semanas
de Castiella venido es Minaya,
dozientos con el que todos çiñen espadas;
non son en cuenta sabet, las peonadas.
Quando vio mio Çid asomar a Minaya
el cavallo corriendo valo abraçar sin falla;
beso le la boca e los ojos de la cara,
todo gelo dize que nol encubre nada.
El Campeador fermoso sonrrisava:
"¡Grado a Dios e a las sus vertudes santas!
¡Mientra vos visquieredes bien me ira a mi, Minaya!"
50
¡Dios, commo fue alegre todo aquel fonssado
que Minaya Albar Fañez assi era legado,
diziendo les saludes de primos e de hermanos
e de sus compañas aquelas que avien dexadas!
51
¡Dios, commo es alegre la barba velida
que Albar Fañez pago las mill missas
e quel dixo saludes de su mugier e de sus fijas!
¡Dios, commo fue el Çid pagado e fizo grant alegria!
"¡Ya Albar Fañez bivades muchos dias!"
52
Non lo tardo el que en buen ora nasco:
tierras d'Alcañiz negras las va parando
e a derredor todo lo va preando.
Al terçer dia don ixo i es tornado.
53
Hya va el mandado por las tierras todas.
Pesando va a los de Monçon e a los de Huesca;
por que dan parias plaze a los de Saragoça,
de mio Çid Ruy Diaz que non temien ninguna fonta.
54
Con estas ganançias a la posada tornando se van;
todos son alegres, ganançias traen grandes.
Plogo a mio Çid e mucho a Albar Fañez.
Sonrrisos el caboso que non lo pudo endurar:
"¡Ya cavalleros! dezir vos he la verdad:
qui en un logar mora siempre lo so puede menguar;
cras a la mañana penssemos de cavalgar,
dexat estas posadas e iremos adelant."
Estonçes se mudo el Çid al, puerto de Alucat,
dent corre mio Çid a Huesca e a Mont Alvan;
en aquessa corrida .x. dias ovieron a morar.
Fueron los mandados a todas partes
que el salido de Castiella asi los trae tan mal.
Los mandados son idos a todas partes.
55
Llegaron las nuevas al conde de Barçilona
que mio Çid Ruy Diaz quel corrie la tierra toda;
ovo grand pesar e tovos lo a grand fonta.
56
El conde es muy folon e dixo una vanidat:
"¡Grandes tuertos me tiene mio Çid el de Bivar!
Dentro en mi cort tuerto me tovo grand:
firiom el sobrino e non lo enmendo mas.
Agora correm las tierras que en mi enpara estan;
non lo desafie nil torne enemistad,
mas quando el melo busca ir gelo he yo demandar."
Grandes son los poderes e a priessa se van legando;
gentes se le alegan grandes entre moros e christianos.
Adeliñan tras mio Çid el bueno de Bivar,
tres dias e dos noches penssaron de andar,
alcançaron a mio Çid en Tevar y el pinar;
asi viene esforçado que el conde a manos sele cuido tomar.
Mio Çid don Rodrigo trae ganançia grand;
diçe de una sierra e legava a un val.
Del conde don Remont venido l'es mensaje;
mio Çid quando lo oyo enbio pora alla:
"Digades al conde non lo tenga a mal;
de lo so non fievo nada, dexem. ir en paz."
Respuso el conde: "¡Esto non sera verdad!
Lo de antes e de agora todom lo pechara;
¡sabra el salido a quien vino desondrar!"
Tornos el mandadero quanto pudo mas;
essora lo connosçe mio Çid el de Bivar
que a menos de batalla nos pueden den quitar.
57
"¡Ya cavalleros apart fazed la ganançia!
A priessa vos guarnid e metedos en las armas;
el conde don Remont dar nos ha grant batalla,
de moros e de christianos gentes trae sobejanas,
a menos de batalla non nos dexarie por nada.
Pues adellant iran tras nos, aqui sea la batalla;
apretad los cavallos e bistades las armas.
Ellos vienen cuesta yuso e todos trahen calças,
e las siellas coçeras e las çinchas amojadas;
nos cavalgaremos siellas gallegas e huesas sobre calças.
¡Çiento cavalleros devemos vençer aquelas mesnadas!
Antes que ellos legen al laño presentemos les las lanças;
por uno que firgades tres siellas iran vazias.
¡Vera Remont Verengel tras quien vino en alcança
oy en este pinar de Tevar por toler me la ganançia!"
58
Todos son adobados quando mio Çid esto ovo fablado;
las armas avien presas e sedien sobre los cavallos.
Vieron la cuesta yuso la fuerça de los francos;
al fondon de la cuesta, çerca es del laño,
mando los ferir mio Çid el que en buen ora nasco;
esto fazen los sos de voluntad e de grado,
los pendones e las lanças tan bien las van enpleando
a los unos firiendo e a los otros derocando.
Vençido a esta batalla el que en buen ora nasco;
al conde don Remont a preson le an tomado.
59
Hi gaño a Colada que mas vale de mill marcos de plata,
i bençio esta batalla por o ondro su barba;
priso lo al conde, pora su tienda lo levava,
a sos creenderos guardar lo mandava.
De fuera de la tienda un salto dava,
de todas partes los sos se ajunta[va]n;
plogo a mio Çid ca grandes son las ganançias.
A mio Çid don Rodrigo grant cozinal adobavan;
el conde don Remont non gelo preçia nada,
aduzen le los comeres, delant gelos paravan,
el non lo quiere comer, a todos los sosañava:
"¡Non combre un bocado por quanto ha en toda España,
antes perdere el cuerpo e dexare el alma
pues que tales malcalçados me vençieron de batalla!"
60
Mio Çid Ruy Diaz odredes lo que dixo:
"Comed, conde, deste pan e beved deste vino;
si lo que digo fizieredes saldredes de cativo,
si non, en todos vuestros dias non veredes christianismo."
61
Dixo el conde don Remont: "Comede, don Rodrigo, e penssedes de folgar,
que yo dexar m'e morir, que non quiero comer."
Fasta terçer dia nol pueden acordar;
ellos partiendo estas ganançias grandes
nol pueden fazer comer un muesso de pan.
62
Dixo mio Çid: "Comed, conde, algo,
ca si non comedes non veredes christianos;
e si vos comieredes don yo sea pagado
a vos e dos fijos dalgo
quitar vos he los cuerpos e darvos e de mano.
Quando esto oyo el conde yas iva alegrando:
"Si lo fizieredes, Çid, lo que avedes fablado,
tanto quanto yo biva sere dent maravillado."
"Pues comed, conde, e quando fueredes yantado
a vos e a otros dos dar vos he de mano;
mas quanto avedes perdido e yo gane en canpo
sabet, non vos dare a vos un dinero malo,
mas quanto avedes perdido non vos lo dare
ca huebos melo he e pora estos mios vassallos
que conmigo andan lazrados, ¡e non vos lo dare!
Prendiendo de vos e de otros ir nos hemos pagando;
abremos esta vida mientra plogiere al Padre santo,
commo que ira a de rey e de tierra es echado."
Alegre es el conde e pidio agua a las manos,
e tienen gelo delant e dieron gelo privado.
Con los cavalleros que el Çid le avie dados
comiendo va el conde ¡Dios, que de buen grado!
Sobr'el sedie el que en buen ora nasco:
"Si bien non comedes, conde, don yo sea pagado
aqui feremos la morada, no nos partiremos amos."
Aqui dixo el conde: "¡De voluntad e de grado!"
Con estos dos cavalieros a priessa va yantando;
pagado es mio Çid que lo esta aguardando
por que el conde don Remont tan bien bolvie las manos.
"Si vos ploguiere, mio Çid, de ir somos guisados;
mandad nos dar las bestias e cavalgaremos privado.
Del dia que fue conde non yante tan de buen grado,
el sabor que dend e non sera olbidado."
Dan le tres palafres muy bien ensellados
e buenas vestiduras de peliçones e de mantos.
El conde don Remont entre los dos es entrado;
fata cabo del albergada escurriolos el Castelano:
"¡Hya vos ides, conde, a guisa de muy franco!
¡En grado vos lo tengo lo que me avedes dexado!
Si vos viniere emiente que quisieredes vengalo
si me vinieredes buscar fallar me podredes;
e si non, mandedes buscar; o me dexaredes
de lo vuestro o de lo mio levaredes algo."
"¡Folgedes, ya mio Çid, sodes en vuestro salvo!
Pagado vos he por todo aqueste año,
de venir vos buscar sol non sera penssado."
63
Aguijava el conde e penssava de andar;
tornando va la cabeça e catandos atras,
miedo iva aviendo que mio Çid se repintra,
lo que non ferie el caboso por quanto en el mundo ha
¿una deslealtança? ca non la fizo alguandre.
Hido es el conde, tornos el de Bivar;
juntos con sus mesnadas, conpeçolas de legar
de la ganançia que an fecha maravillosa e grand.
La pavada va a tener que empezar a moderar los comentarios, me parece.
Even as the sun with purple-colour'd face
Had ta'en his last leave of the weeping morn,
Rose-cheek'd Adonis hied him to the chase;
Hunting he loved, but love he laugh'd to scorn;
Sick-thoughted Venus makes amain unto him,
And like a bold-faced suitor 'gins to woo him.
Thrice-fairer than myself,' thus she began,
The field's chief flower, sweet above compare,
Stain to all nymphs, more lovely than a man,
More white and red than doves or roses are;
Nature that made thee, with herself at strife,
Saith that the world hath ending with thy life.
Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed,
And rein his proud head to the saddle-bow;
If thou wilt deign this favour, for thy meed
A thousand honey secrets shalt thou know:
Here come and sit, where never serpent hisses,
And being set, I'll smother thee with kisses;
And yet not cloy thy lips with loathed satiety,
But rather famish them amid their plenty,
Making them red and pale with fresh variety,
Ten kisses short as one, one long as twenty:
A summer's day will seem an hour but short,
Being wasted in such time-beguiling sport.'
With this she seizeth on his sweating palm,
The precedent of pith and livelihood,
And trembling in her passion, calls it balm,
Earth's sovereign salve to do a goddess good:
Being so enraged, desire doth lend her force
Courageously to pluck him from his horse.
Over one arm the lusty courser's rein,
Under her other was the tender boy,
Who blush'd and pouted in a dull disdain,
With leaden appetite, unapt to toy;
She red and hot as coals of glowing fire,
He red for shame, but frosty in desire.
The studded bridle on a ragged bough
Nimbly she fastens: -- O, how quick is love! --
The steed is stalled up, and even now
To tie the rider she begins to prove:
Backward she push'd him, as she would be thrust,
And govern'd him in strength, though not in lust.
So soon was she along as he was down,
Each leaning on their elbows and their hips:
Now doth she stroke his cheek, now doth he frown,
And 'gins to chide, but soon she stops his lips;
And kissing speaks, with lustful language broken,
If thou wilt chide, thy lips shall never open.'
He burns with bashful shame: she with her tears
Doth quench the maiden burning of his cheeks;
Then with her windy sighs and golden hairs
To fan and blow them dry again she seeks:
He saith she is immodest, blames her 'miss;
What follows more she murders with a kiss.
Even as an empty eagle, sharp by fast,
Tires with her beak on feathers, flesh and bone,
Shaking her wings, devouring all in haste,
Till either gorge be stuff'd or prey be gone;
Even so she kissed his brow, his cheek, his chin,
And where she ends she doth anew begin.
Forced to content, but never to obey,
Panting he lies and breatheth in her face;
She feedeth on the steam as on a prey,
And calls it heavenly moisture, air of grace;
Wishing her cheeks were gardens full of flowers,
So they were dew'd with such distilling showers.
Look, how a bird lies tangled in a net,
So fasten'd in her arms Adonis lies;
Pure shame and awed resistance made him fret,
Which bred more beauty in his angry eyes:
Rain added to a river that is rank
Perforce will force it overflow the bank.
Still she entreats, and prettily entreats,
For to a pretty ear she tunes her tale;
Still is he sullen, still he lours and frets,
Twixt crimson shame and anger ashy-pale:
Being red, she loves him best; and being white,
Her best is better'd with a more delight.
Look how he can, she cannot choose but love;
And by her fair immortal hand she swears,
From his soft bosom never to remove,
Till he take truce with her contending tears,
Which long have rain'd, making her cheeks all wet;
And one sweet kiss shall pay this countless debt.
Upon this promise did he raise his chin,
Like a dive-dapper peering through a wave,
Who, being look'd on, ducks as quickly in;
So offers he to give what she did crave;
But when her lips were ready for his pay,
He winks, and turns his lips another way.
Never did passenger in summer's heat
More thirst for drink than she for this good turn.
Her help she sees, but help she cannot get;
She bathes in water, yet her fire must burn:
O, pity,' 'gan she cry, 'flint-hearted boy!
Tis but a kiss I beg; why art thou coy?
I have been woo'd, as I entreat thee now,
Even by the stern and direful god of war,
Whose sinewy neck in battle ne'er did bow,
Who conquers where he comes in every jar;
Yet hath he been my captive and my slave,
And begg'd for that which thou unask'd shalt have.
Over my altars hath he hung his lance,
His batter'd shield, his uncontrolled crest,
And for my sake hath learn'd to sport and dance,
To toy, to wanton, dally, smile and jest,
Scorning his churlish drum and ensign red,
Making my arms his field, his tent my bed.
Thus he that overruled I oversway'd,
Leading him prisoner in a red-rose chain:
Strong-tempered steel his stronger strength obey'd,
Yet was he servile to my coy disdain.
O, be not proud, nor brag not of thy might,
For mastering her that foil'd the god of fight!
Touch but my lips with those fair lips of thine, --
Though mine be not so fair, yet are they red --
The kiss shall be thine own as well as mine.
What seest thou in the ground? hold up thy head:
Look in mine eye-balls, there thy beauty lies;
Then why not lips on lips, since eyes in eyes?
Art thou ashamed to kiss? then wink again,
And I will wink; so shall the day seem night;
Love keeps his revels where they are but twain;
Be bold to play, our sport is not in sight:
These blue-vein'd violets whereon we lean
Never can blab, nor know not what we mean.
The tender spring upon thy tempting lip
Shows thee unripe; yet mayst thou well be tasted:
Make use of time, let not advantage slip;
Beauty within itself should not be wasted:
Fair flowers that are not gather'd in their prime
Rot and consume themselves in little time.
Were I hard-favour'd, foul, or wrinkled-old,
Ill-nurtured, crooked, churlish, harsh in voice,
O'erworn, despised, rheumatic and cold,
Thick-sighted, barren, lean and lacking juice,
Then mightst thou pause, for then I were not for thee
But having no defects, why dost abhor me?
Thou canst not see one wrinkle in my brow;
Mine eyes are gray and bright and quick in turning:
My beauty as the spring doth yearly grow,
My flesh is soft and plump, my marrow burning;
My smooth moist hand, were it with thy hand felt,
Would in thy palm dissolve, or seem to melt.
Bid me discourse, I will enchant thine ear,
Or, like a fairy, trip upon the green,
Or, like a nymph, with long dishevell'd hair,
Dance on the sands, and yet no footing seen:
Love is a spirit all compact of fire,
Not gross to sink, but light, and will aspire.
Witness this primrose bank whereon I lie;
These forceless flowers like sturdy trees support me;
Two strengthless doves will draw me through the sky,
From morn till night, even where I list to sport me:
Is love so light, sweet boy, and may it be
That thou shouldst think it heavy unto thee?
Is thine own heart to thine own face affected?
Can thy right hand seize love upon thy left?
Then woo thyself, be of thyself rejected,
Steal thine own freedom and complain on theft.
Narcissus so himself himself forsook,
And died to kiss his shadow in the brook.
Torches are made to light, jewels to wear,
Dainties to taste, fresh beauty for the use,
Herbs for their smell, and sappy plants to bear:
Things growing to themselves are growth's abuse:
Seeds spring from seeds and beauty breedeth beauty;
Thou wast begot; to get it is thy duty.
Upon the earth's increase why shouldst thou feed,
Unless the earth with thy increase be fed?
By law of nature thou art bound to breed,
That thine may live when thou thyself art dead;
And so, in spite of death, thou dost survive,
In that thy likeness still is left alive.'
By this the love-sick queen began to sweat,
For where they lay the shadow had forsook them,
And Titan, tired in the mid-day heat,
With burning eye did hotly overlook them;
Wishing Adonis had his team to guide,
So he were like him and by Venus' side.
And now Adonis, with a lazy spright,
And with a heavy, dark, disliking eye,
His louring brows o'erwhelming his fair sight,
Like misty vapours when they blot the sky,
Souring his cheeks cries 'Fie, no more of love!
The sun doth burn my face: I must remove.'
Ay me,' quoth Venus, 'young, and so unkind?
What bare excuses makest thou to be gone!
I'll sigh celestial breath, whose gentle wind
Shall cool the heat of this descending sun:
I'll make a shadow for thee of my hairs;
If they burn too, I'll quench them with my tears.
The sun that shines from heaven shines but warm,
And, lo, I lie between that sun and thee:
The heat I have from thence doth little harm,
Thine eye darts forth the fire that burneth me;
And were I not immortal, life were done
Between this heavenly and earthly sun.
Art thou obdurate, flinty, hard as steel,
Nay, more than flint, for stone at rain relenteth?
Art thou a woman's son, and canst not feel
What 'tis to love? how want of love tormenteth?
O, had thy mother borne so hard a mind,
She had not brought forth thee, but died unkind.
What am I, that thou shouldst contemn me this?
Or what great danger dwells upon my suit?
What were thy lips the worse for one poor kiss?
Speak, fair; but speak fair words, or else be mute:
Give me one kiss, I'll give it thee again,
And one for interest, if thou wilt have twain.
Fie, lifeless picture, cold and senseless stone,
Well-painted idol, image dun and dead,
Statue contenting but the eye alone,
Thing like a man, but of no woman bred!
Thou art no man, though of a man's complexion,
For men will kiss even by their own direction.'
This said, impatience chokes her pleading tongue,
And swelling passion doth provoke a pause;
Red cheeks and fiery eyes blaze forth he wrong;
Being judge in love, she cannot right her cause:
And now she weeps, and now she fain would speak,
And now her sobs do her intendments break.
Sometimes she shakes her head and then his hand,
Now gazeth she on him, now on the ground;
Sometimes her arms infold him like a band:
She would, he will not in her arms be bound;
And when from thence he struggles to be gone,
She locks her lily fingers one in one.
Fondling,' she saith, 'since I have hemm'd thee here
Within the circuit of this ivory pale,
I'll be a park, and thou shalt be my deer;
Feed where thou wilt, on mountain or in dale:
Graze on my lips; and if those hills be dry,
Stray lower, where the pleasant fountains lie.
Within this limit is relief enough,
Sweet bottom-grass and high delightful plain,
Round rising hillocks, brakes obscure and rough,
To shelter thee from tempest and from rain
Then be my deer, since I am such a park;
No dog shall rouse thee, though a thousand bark.'
At this Adonis smiles as in disdain,
That in each cheek appears a pretty dimple:
Love made those hollows, if himself were slain,
He might be buried in a tomb so simple;
Foreknowing well, if there he came to lie,
Why, there Love lived and there he could not die.
These lovely caves, these round enchanting pits,
Open'd their mouths to swallow Venus' liking.
Being mad before, how doth she now for wits?
Struck dead at first, what needs a second striking?
Poor queen of love, in thine own law forlorn,
To love a cheek that smiles at thee in scorn!
Now which way shall she turn? what shall she say?
Her words are done, her woes are more increasing;
The time is spent, her object will away,
And from her twining arms doth urge releasing.
Pity,' she cries, 'some favour, some remorse!'
Away he springs and hasteth to his horse.
But, lo, from forth a copse that neighbors by,
A breeding jennet, lusty, young and proud,
Adonis' trampling courser doth espy,
And forth she rushes, snorts and neighs aloud:
The strong-neck'd steed, being tied unto a tree,
Breaketh his rein, and to her straight goes he.
Imperiously he leaps, he neighs, he bounds,
And now his woven girths he breaks asunder;
The bearing earth with his hard hoof he wounds,
Whose hollow womb resounds like heaven's thunder;
The iron bit he crusheth 'tween his teeth,
Controlling what he was controlled with.
His ears up-prick'd; his braided hanging mane
Upon his compass'd crest now stand on end;
His nostrils drink the air, and forth again,
As from a furnace, vapours doth he send:
His eye, which scornfully glisters like fire,
Shows his hot courage and his high desire.
Sometime he trots, as if he told the steps,
With gentle majesty and modest pride;
Anon he rears upright, curvets and leaps,
As who should say 'Lo, thus my strength is tried,
And this I do to captivate the eye
Of the fair breeder that is standing by.'
What recketh he his rider's angry stir,
His flattering 'Holla,' or his 'Stand, I say'?
What cares he now for curb or pricking spur?
For rich caparisons or trapping gay?
He sees his love, and nothing else he sees,
For nothing else with his proud sight agrees.
Look, when a painter would surpass the life,
In limning out a well-proportion'd steed,
His art with nature's workmanship at strife,
As if the dead the living should exceed;
So did this horse excel a common one
In shape, in courage, colour, pace and bone.
Round-hoof'd, short-jointed, fetlocks shag and long,
Broad breast, full eye, small head and nostril wide,
High crest, short ears, straight legs and passing strong,
Thin mane, thick tail, broad buttock, tender hide:
Look, what a horse should have he did not lack,
Save a proud rider on so proud a back.
Sometime he scuds far off and there he stares;
Anon he starts at stirring of a feather;
To bid the wind a base he now prepares,
And whether he run or fly they know not whether;
For through his mane and tail the high wind sings,
Fanning the hairs, who wave like feather'd wings.
He looks upon his love and neighs unto her;
She answers him as if she knew his mind:
Being proud, as females are, to see him woo her,
She puts on outward strangeness, seems unkind,
Spurns at his love and scorns the heat he feels,
Beating his kind embracements with her heels.
Then, like a melancholy malcontent,
He veils his tail that, like a falling plume,
Cool shadow to his melting buttock lent:
He stamps and bites the poor flies in his fume.
His love, perceiving how he is enraged,
Grew kinder, and his fury was assuaged.
His testy master goeth about to take him;
When, lo, the unback'd breeder, full of fear,
Jealous of catching, swiftly doth forsake him,
With her the horse, and left Adonis there:
As they were mad, unto the wood they hie them,
Out-stripping crows that strive to over-fly them.
All swoln with chafing, down Adonis sits,
Banning his boisterous and unruly beast:
And now the happy season once more fits,
That love-sick Love by pleading may be blest;
For lovers say, the heart hath treble wrong
When it is barr'd the aidance of the tongue.
An oven that is stopp'd, or river stay'd,
Burneth more hotly, swelleth with more rage:
So of concealed sorrow may be said;
Free vent of words love's fire doth assuage;
But when the heart's attorney once is mute,
The client breaks, as desperate in his suit.
He sees her coming, and begins to glow,
Even as a dying coal revives with wind,
And with his bonnet hides his angry brow;
Looks on the dull earth with disturbed mind,
Taking no notice that she is so nigh,
For all askance he holds her in his eye.
O, what a sight it was, wistly to view
How she came stealing to the wayward boy!
To note the fighting conflict of her hue,
How white and red each other did destroy!
But now her cheek was pale, and by and by
It flash'd forth fire, as lightning from the sky.
Now was she just before him as he sat,
And like a lowly lover down she kneels;
With one fair hand she heaveth up his hat,
Her other tender hand his fair cheek feels:
His tenderer cheek receives her soft hand's print,
As apt as new-fall'n snow takes any dint.
O, what a war of looks was then between them!
Her eyes petitioners to his eyes suing;
His eyes saw her eyes as they had not seen them;
Her eyes woo'd still, his eyes disdain'd the wooing:
And all this dumb play had his acts made plain
With tears, which, chorus-like, her eyes did rain.
Full gently now she takes him by the hand,
A lily prison'd in a gaol of snow,
Or ivory in an alabaster band;
So white a friend engirts so white a foe:
This beauteous combat, wilful and unwilling,
Show'd like two silver doves that sit a-billing.
Once more the engine of her thoughts began:
O fairest mover on this mortal round,
Would thou wert as I am, and I a man,
My heart all whole as thine, thy heart my wound;
For one sweet look thy help I would assure thee,
Though nothing but my body's bane would cure thee!
Give me my hand,' saith he, 'why dost thou feel it?'
Give me my heart,' saith she, 'and thou shalt have it:
O, give it me, lest thy hard heart do steel it,
And being steel'd, soft sighs can never grave it:
Then love's deep groans I never shall regard,
Because Adonis' heart hath made mine hard.'
For shame,' he cries, 'let go, and let me go;
My day's delight is past, my horse is gone,
And 'tis your fault I am bereft him so:
I pray you hence, and leave me here alone;
For all my mind, my thought, my busy care,
Is how to get my palfrey from the mare.'
Thus she replies: 'Thy palfrey, as he should,
Welcomes the warm approach of sweet desire:
Affection is a coal that must be cool'd;
Else, suffer'd, it will set the heart on fire:
The sea hath bounds, but deep desire hath none;
Therefore no marvel though thy horse be gone.
How like a jade he stood, tied to the tree,
Servilely master'd with a leathern rein!
But when he saw his love, his youth's fair fee,
He held such petty bondage in disdain;
Throwing the base thong from his bending crest,
Enfranchising his mouth, his back, his breast.
Who sees his true-love in her naked bed,
Teaching the sheets a whiter hue than white,
But, when his glutton eye so full hath fed,
His other agents aim at like delight?
Who is so faint, that dare not be so bold
To touch the fire, the weather being cold?
Let me excuse thy courser, gentle boy;
And learn of him, I heartily beseech thee,
To take advantage on presented joy;
Though I were dumb, yet his proceedings teach thee;
O, learn to love; the lesson is but plain,
And once made perfect, never lost again.'
I know not love,' quoth he, 'nor will not know it,
Unless it be a boar, and then I chase it;
Tis much to borrow, and I will not owe it;
My love to love is love but to disgrace it;
For I have heard it is a life in death,
That laughs and weeps, and all but with a breath.
Who wears a garment shapeless and unfinish'd?
Who plucks the bud before one leaf put forth?
If springing things be any jot diminish'd,
They wither in their prime, prove nothing worth:
The colt that's back'd and burden'd being young
Loseth his pride and never waxeth strong.
You hurt my hand with wringing; let us part,
And leave this idle theme, this bootless chat:
Remove your siege from my unyielding heart;
To love's alarms it will not ope the gate:
Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
For where a heart is hard they make no battery.'
What! canst thou talk?' quoth she, 'hast thou a tongue?
O, would thou hadst not, or I had no hearing!
Thy mermaid's voice hath done me double wrong;
I had my load before, now press'd with bearing:
Melodious discord, heavenly tune harshsounding,
Ear's deep-sweet music, and heart's deep-sore wounding.
Had I no eyes but ears, my ears would love
That inward beauty and invisible;
Or were I deaf, thy outward parts would move
Each part in me that were but sensible:
Though neither eyes nor ears, to hear nor see,
Yet should I be in love by touching thee.
Say, that the sense of feeling were bereft me,
And that I could not see, nor hear, nor touch,
And nothing but the very smell were left me,
Yet would my love to thee be still as much;
For from the stillitory of thy face excelling
Comes breath perfumed that breedeth love by smelling.
But, O, what banquet wert thou to the taste,
Being nurse and feeder of the other four!
Would they not wish the feast might ever last,
And bid Suspicion double-lock the door,
Lest Jealousy, that sour unwelcome guest,
Should, by his stealing in, disturb the feast?'
Once more the ruby-colour'd portal open'd,
Which to his speech did honey passage yield;
Like a red morn, that ever yet betoken'd
Wreck to the seaman, tempest to the field,
Sorrow to shepherds, woe unto the birds,
Gusts and foul flaws to herdmen and to herds.
This ill presage advisedly she marketh:
Even as the wind is hush'd before it raineth,
Or as the wolf doth grin before he barketh,
Or as the berry breaks before it staineth,
Or like the deadly bullet of a gun,
His meaning struck her ere his words begun.
And at his look she flatly falleth down,
For looks kill love and love by looks reviveth;
A smile recures the wounding of a frown;
But blessed bankrupt, that by love so thriveth!
The silly boy, believing she is dead,
Claps her pale cheek, till clapping makes it red;
And all amazed brake off his late intent,
For sharply he did think to reprehend her,
Which cunning love did wittily prevent:
Fair fall the wit that can so well defend her!
For on the grass she lies as she were slain,
Till his breath breatheth life in her again.
He wrings her nose, he strikes her on the cheeks,
He bends her fingers, holds her pulses hard,
He chafes her lips; a thousand ways he seeks
To mend the hurt that his unkindness marr'd:
He kisses her; and she, by her good will,
Will never rise, so he will kiss her still.
The night of sorrow now is turn'd to day:
Her two blue windows faintly she up-heaveth,
Like the fair sun, when in his fresh array
He cheers the morn and all the earth relieveth;
And as the bright sun glorifies the sky,
So is her face illumined with her eye;
Whose beams upon his hairless face are fix'd,
As if from thence they borrow'd all their shine.
Were never four such lamps together mix'd,
Had not his clouded with his brow's repine;
But hers, which through the crystal tears gave light,
Shone like the moon in water seen by night.
O, where am I?' quoth she, 'in earth or heaven,
Or in the ocean drench'd, or in the fire?
What hour is this? or morn or weary even?
Do I delight to die, or life desire?
But now I lived, and life was death's annoy;
But now I died, and death was lively joy.
O, thou didst kill me: kill me once again:
Thy eyes' shrewd tutor, that hard heart of thine,
Hath taught them scornful tricks and such disdain
That they have murder'd this poor heart of mine;
And these mine eyes, true leaders to their queen,
But for thy piteous lips no more had seen.
Long may they kiss each other, for this cure!
O, never let their crimson liveries wear!
And as they last, their verdure still endure,
To drive infection from the dangerous year!
That the star-gazers, having writ on death,
May say, the plague is banish'd by thy breath.
Pure lips, sweet seals in my soft lips imprinted,
What bargains may I make, still to be sealing?
To sell myself I can be well contented,
So thou wilt buy and pay and use good dealing;
Which purchase if thou make, for fear of slips
Set thy seal-manual on my wax-red lips.
A thousand kisses buys my heart from me;
And pay them at thy leisure, one by one.
What is ten hundred touches unto thee?
Are they not quickly told and quickly gone?
Say, for non-payment that the debt should double,
Is twenty hundred kisses such a trouble?
Fair queen,' quoth he, 'if any love you owe me,
Measure my strangeness with my unripe years:
Before I know myself, seek not to know me;
No fisher but the ungrown fry forbears:
The mellow plum doth fall, the green sticks fast,
Or being early pluck'd is sour to taste.
Look, the world's comforter, with weary gait,
His day's hot task hath ended in the west;
The owl, night's herald, shrieks, ''Tis very late;'
The sheep are gone to fold, birds to their nest,
And coal-black clouds that shadow heaven's light
Do summon us to part and bid good night.
Now let me say 'Good night,' and so say you;
If you will say so, you shall have a kiss.'
Good night,' quoth she, and, ere he says 'Adieu,'
The honey fee of parting tender'd is:
Her arms do lend his neck a sweet embrace;
Incorporate then they seem; face grows to face.
Till, breathless, he disjoin'd, and backward drew
The heavenly moisture, that sweet coral mouth,
Whose precious taste her thirsty lips well knew,
Whereon they surfeit, yet complain on drouth:
He with her plenty press'd, she faint with dearth
Their lips together glued, fall to the earth.
Now quick desire hath caught the yielding prey,
And glutton-like she feeds, yet never filleth;
Her lips are conquerors, his lips obey,
Paying what ransom the insulter willeth;
Whose vulture thought doth pitch the price so high,
That she will draw his lips' rich treasure dry:
And having felt the sweetness of the spoil,
With blindfold fury she begins to forage;
Her face doth reek and smoke, her blood doth boil,
And careless lust stirs up a desperate courage,
Planting oblivion, beating reason back,
Forgetting shame's pure blush and honour's wrack.
Hot, faint, and weary, with her hard embracing,
Like a wild bird being tamed with too much handling,
Or as the fleet-foot roe that's tired with chasing,
Or like the froward infant still'd with dandling,
He now obeys, and now no more resisteth,
While she takes all she can, not all she listeth.
What wax so frozen but dissolves with tempering,
And yields at last to every light impression?
Things out of hope are compass'd oft with venturing,
Chiefly in love, whose leave exceeds commission:
Affection faints not like a pale-faced coward,
But then woos best when most his choice is froward.
When he did frown, O, had she then gave over,
Such nectar from his lips she had not suck'd.
Foul words and frowns must not repel a lover;
What though the rose have prickles, yet 'tis pluck'd:
Were beauty under twenty locks kept fast,
Yet love breaks through and picks them all at last.
For pity now she can no more detain him;
The poor fool prays her that he may depart:
She is resolved no longer to restrain him;
Bids him farewell, and look well to her heart,
The which, by Cupid's bow she doth protest,
He carries thence incaged in his breast.
Sweet boy,' she says, 'this night I'll waste in sorrow,
For my sick heart commands mine eyes to watch.
Tell me, Love's master, shall we meet to-morrow?
Say, shall we? shall we? wilt thou make the match?'
He tells her, no; to-morrow he intends
To hunt the boar with certain of his friends.
The boar!' quoth she; whereat a sudden pale,
Like lawn being spread upon the blushing rose,
Usurps her cheek; she trembles at his tale,
And on his neck her yoking arms she throws:
She sinketh down, still hanging by his neck,
He on her belly falls, she on her back.
Now is she in the very lists of love,
Her champion mounted for the hot encounter:
All is imaginary she doth prove,
He will not manage her, although he mount her;
That worse than Tantalus' is her annoy,
To clip Elysium and to lack her joy.
Even as poor birds, deceived with painted grapes,
Do surfeit by the eye and pine the maw,
Even so she languisheth in her mishaps,
As those poor birds that helpless berries saw.
The warm effects which she in him finds missing
She seeks to kindle with continual kissing.
But all in vain; good queen, it will not be:
She hath assay'd as much as may be proved;
Her pleading hath deserved a greater fee;
She's Love, she loves, and yet she is not loved.
Fie, fie,' he says, 'you crush me; let me go;
You have no reason to withhold me so.'
Thou hadst been gone,' quoth she, 'sweet boy, ere this,
But that thou told'st me thou wouldst hunt the boar.
O, be advised! thou know'st not what it is
With javelin's point a churlish swine to gore,
Whose tushes never sheathed he whetteth still,
Like to a mortal butcher bent to kill.
On his bow-back he hath a battle set
Of bristly pikes, that ever threat his foes;
His eyes, like glow-worms, shine when he doth fret;
His snout digs sepulchres where'er he goes;
Being moved, he strikes whate'er is in his way,
And whom he strikes his cruel tushes slay.
His brawny sides, with hairy bristles arm'd,
Are better proof than thy spear's point can enter;
His short thick neck cannot be easily harm'd;
Being ireful, on the lion he will venture:
The thorny brambles and embracing bushes,
As fearful of him, part, through whom he rushes.
Alas, he nought esteems that face of thine,
To which Love's eyes pay tributary gazes;
Nor thy soft hands, sweet lips and crystal eyne,
Whose full perfection all the world amazes;
But having thee at vantage, -- wondrous dread! --
Would root these beauties as he roots the mead.
O, let him keep his loathsome cabin still;
Beauty hath nought to do with such foul fiends:
Come not within his danger by thy will;
They that thrive well take counsel of their friends.
When thou didst name the boar, not to dissemble,
I fear'd thy fortune, and my joints did tremble.
Didst thou not mark my face? was it not white?
Saw'st thou not signs of fear lurk in mine eye?
Grew I not faint? and fell I not downright?
Within my bosom, whereon thou dost lie,
My boding heart pants, beats, and takes no rest,
But, like an earthquake, shakes thee on my breast.
For where Love reigns, disturbing Jealousy
Doth call himself Affection's sentinel;
Gives false alarms, suggesteth mutiny,
And in a peaceful hour doth cry 'Kill, kill!'
Distempering gentle Love in his desire,
As air and water do abate the fire.
This sour informer, this bate-breeding spy,
This canker that eats up Love's tender spring,
This carry-tale, dissentious Jealousy,
That sometime true news, sometime false doth bring,
Knocks at my heat and whispers in mine ear
That if I love thee, I thy death should fear:
And more than so, presenteth to mine eye
The picture of an angry-chafing boar,
Under whose sharp fangs on his back doth lie
An image like thyself, all stain'd with gore;
Whose blood upon the fresh flowers being shed
Doth make them droop with grief and hang the head.
What should I do, seeing thee so indeed,
That tremble at the imagination?
The thought of it doth make my faint heart bleed,
And fear doth teach it divination:
I prophesy thy death, my living sorrow,
If thou encounter with the boar to-morrow.
But if thou needs wilt hunt, be ruled by me;
Uncouple at the timorous flying hare,
Or at the fox which lives by subtlety,
Or at the roe which no encounter dare:
Pursue these fearful creatures o'er the downs,
And on thy well-breath'd horse keep with thy hounds.
And when thou hast on foot the purblind hare,
Mark the poor wretch, to overshoot his troubles
How he outruns the wind and with what care
He cranks and crosses with a thousand doubles:
The many musets through the which he goes
Are like a labyrinth to amaze his foes.
Sometime he runs among a flock of sheep,
To make the cunning hounds mistake their smell,
And sometime where earth-delving conies keep,
To stop the loud pursuers in their yell,
And sometime sorteth with a herd of deer:
Danger deviseth shifts; wit waits on fear:
For there his smell with others being mingled,
The hot scent-snuffing hounds are driven to doubt,
Ceasing their clamorous cry till they have singled
With much ado the cold fault cleanly out;
Then do they spend their mouths: Echo replies,
As if another chase were in the skies.
By this, poor Wat, far off upon a hill,
Stands on his hinder legs with listening ear,
To harken if his foes pursue him still:
Anon their loud alarums he doth hear;
And now his grief may be compared well
To one sore sick that hears the passing-bell.
Then shalt thou see the dew-bedabbled wretch
Turn, and return, indenting with the way;
Each envious brier his weary legs doth scratch,
Each shadow makes him stop, each murmur stay:
For misery is trodden on by many,
And being low never relieved by any.
Lie quietly, and hear a little more;
Nay, do not struggle, for thou shalt not rise:
To make thee hate the hunting of the boar,
Unlike myself thou hear'st me moralize,
Applying this to that, and so to so;
For love can comment upon every woe.
Where did I leave?' 'No matter where,' quoth he,
Leave me, and then the story aptly ends:
The night is spent.' 'Why, what of that?' quoth she.
I am,' quoth he, 'expected of my friends;
And now 'tis dark, and going I shall fall.'
In night,' quoth she, 'desire sees best of all
But if thou fall, O, then imagine this,
The earth, in love with thee, thy footing trips,
And all is but to rob thee of a kiss.
Rich preys make true men thieves; so do thy lips
Make modest Dian cloudy and forlorn,
Lest she should steal a kiss and die forsworn.
Now of this dark night I perceive the reason:
Cynthia for shame obscures her silver shine,
Till forging Nature be condemn'd of treason,
For stealing moulds from heaven that were divine;
Wherein she framed thee in high heaven's despite,
To shame the sun by day and her by night.
And therefore hath she bribed the Destinies
To cross the curious workmanship of nature,
To mingle beauty with infirmities,
And pure perfection with impure defeature,
Making it subject to the tyranny
Of mad mischances and much misery;
As burning fevers, agues pale and faint,
Life-poisoning pestilence and frenzies wood,
The marrow-eating sickness, whose attaint
Disorder breeds by heating of the blood:
Surfeits, imposthumes, grief, and damn'd despair,
Swear nature's death for framing thee so fair.
And not the least of all these maladies
But in one minute's fight brings beauty under:
Both favour, savour, hue and qualities,
Whereat the impartial gazer late did wonder,
Are on the sudden wasted, thaw'd and done,
As mountain-snow melts with the midday sun.
Therefore, despite of fruitless chastity,
Love-lacking vestals and self-loving nuns,
That on the earth would breed a scarcity
And barren dearth of daughters and of sons,
Be prodigal: the lamp that burns by night
Dries up his oil to lend the world his light.
What is thy body but a swallowing grave,
Seeming to bury that posterity
Which by the rights of time thou needs must have,
If thou destroy them not in dark obscurity?
If so, the world will hold thee in disdain,
Sith in thy pride so fair a hope is slain.
So in thyself thyself art made away;
A mischief worse than civil home-bred strife,
Or theirs whose desperate hands themselves do slay,
Or butcher-sire that reaves his son of life.
Foul-cankering rust the hidden treasure frets,
But gold that's put to use more gold begets.'
Nay, then,' quoth Adon, 'you will fall again
Into your idle over-handled theme:
The kiss I gave you is bestow'd in vain,
And all in vain you strive against the stream;
For, by this black-faced night, desire's foul nurse,
Your treatise makes me like you worse and worse.
If love have lent you twenty thousand tongues,
And every tongue more moving than your own,
Bewitching like the wanton mermaid's songs,
Yet from mine ear the tempting tune is blown
For know, my heart stands armed in mine ear,
And will not let a false sound enter there;
Lest the deceiving harmony should run
Into the quiet closure of my breast;
And then my little heart were quite undone,
In his bedchamber to be barr'd of rest.
No, lady, no; my heart longs not to groan,
But soundly sleeps, while now it sleeps alone.
What have you urged that I cannot reprove?
The path is smooth that leadeth on to danger:
I hate not love, but your device in love,
That lends embracements unto every stranger.
You do it for increase: O strange excuse,
When reason is the bawd to lust's abuse!
Call it not love, for Love to heaven is fled,
Since sweating Lust on earth usurp'd his name;
Under whose simple semblance he hath fed
Upon fresh beauty, blotting it with blame;
Which the hot tyrant stains and soon bereaves,
As caterpillars do the tender leaves.
Love comforteth like sunshine after rain,
But Lust's effect is tempest after sun;
Love's gentle spring doth always fresh remain,
Lust's winter comes ere summer half be done;
Love surfeits not, Lust like a glutton dies;
Love is all truth, Lust full of forged lies.
More I could tell, but more I dare not say;
The text is old, the orator too green.
Therefore, in sadness, now I will away;
My face is full of shame, my heart of teen:
Mine ears, that to your wanton talk attended,
Do burn themselves for having so offended.'
With this, he breaketh from the sweet embrace,
Of those fair arms which bound him to her breast,
And homeward through the dark laund runs apace;
Leaves Love upon her back deeply distress'd.
Look, how a bright star shooteth from the sky,
So glides he in the night from Venus' eye.
Which after him she darts, as one on shore
Gazing upon a late-embarked friend,
Till the wild waves will have him seen no more,
Whose ridges with the meeting clouds contend:
So did the merciless and pitchy night
Fold in the object that did feed her sight.
Whereat amazed, as one that unaware
Hath dropp'd a precious jewel in the flood,
Or stonish'd as night-wanderers often are,
Their light blown out in some mistrustful wood,
Even so confounded in the dark she lay,
Having lost the fair discovery of her way.
And now she beats her heart, whereat it groans,
That all the neighbour caves, as seeming troubled,
Make verbal repetition of her moans;
Passion on passion deeply is redoubled:
Ay me!' she cries, and twenty times 'Woe, woe!'
And twenty echoes twenty times cry so.
She marking them begins a wailing note
And sings extemporally a woeful ditty;
How love makes young men thrall and old men dote;
How love is wise in folly, foolish-witty:
Her heavy anthem still concludes in woe,
And still the choir of echoes answer so.
Her song was tedious and outwore the night,
For lovers' hours are long, though seeming short:
If pleased themselves, others, they think, delight
In such-like circumstance, with suchlike sport:
Their copious stories oftentimes begun
End without audience and are never done.
For who hath she to spend the night withal
But idle sounds resembling parasites,
Like shrill-tongued tapsters answering every call,
Soothing the humour of fantastic wits?
She says ''Tis so:' they answer all ''Tis so;'
And would say after her, if she said 'No.'
Lo, here the gentle lark, weary of rest,
From his moist cabinet mounts up on high,
And wakes the morning, from whose silver breast
The sun ariseth in his majesty;
Who doth the world so gloriously behold
That cedar-tops and hills seem burnish'd gold.
Venus salutes him with this fair good-morrow:
O thou clear god, and patron of all light,
From whom each lamp and shining star doth borrow
The beauteous influence that makes him bright,
There lives a son that suck'd an earthly mother,
May lend thee light, as thou dost lend to other.'
This said, she hasteth to a myrtle grove,
Musing the morning is so much o'erworn,
And yet she hears no tidings of her love:
She hearkens for his hounds and for his horn:
Anon she hears them chant it lustily,
And all in haste she coasteth to the cry.
And as she runs, the bushes in the way
Some catch her by the neck, some kiss her face,
Some twine about her thigh to make her stay:
She wildly breaketh from their strict embrace,
Like a milch doe, whose swelling dugs do ache,
Hasting to feed her fawn hid in some brake.
By this, she hears the hounds are at a bay;
Whereat she starts, like one that spies an adder
Wreathed up in fatal folds just in his way,
The fear whereof doth make him shake and shudder;
Even so the timorous yelping of the hounds
Appals her senses and her spirit confounds.
For now she knows it is no gentle chase,
But the blunt boar, rough bear, or lion proud,
Because the cry remaineth in one place,
Where fearfully the dogs exclaim aloud:
Finding their enemy to be so curst,
They all strain courtesy who shall cope him first.
This dismal cry rings sadly in her ear,
Through which it enters to surprise her heart;
Who, overcome by doubt and bloodless fear,
With cold-pale weakness numbs each feeling part:
Like soldiers, when their captain once doth yield,
They basely fly and dare not stay the field.
Thus stands she in a trembling ecstasy;
Till, cheering up her senses all dismay'd,
She tells them 'tis a causeless fantasy,
And childish error, that they are afraid;
Bids them leave quaking, bids them fear no more: --
And with that word she spied the hunted boar,
Whose frothy mouth, bepainted all with red,
Like milk and blood being mingled both together,
A second fear through all her sinews spread,
Which madly hurries her she knows not whither:
This way runs, and now she will no further,
But back retires to rate the boar for murther.
A thousand spleens bear her a thousand ways;
She treads the path that she untreads again;
Her more than haste is mated with delays,
Like the proceedings of a drunken brain,
Full of respects, yet nought at all respecting;
In hand with all things, nought at all effecting.
Here kennell'd in a brake she finds a hound,
And asks the weary caitiff for his master,
And there another licking of his wound,
Gainst venom'd sores the only sovereign plaster;
And here she meets another sadly scowling,
To whom she speaks, and he replies with howling.
When he hath ceased his ill-resounding noise,
Another flap-mouth'd mourner, black and grim,
Against the welkin volleys out his voice;
Another and another answer him,
Clapping their proud tails to the ground below,
Shaking their scratch'd ears, bleeding as they go.
Look, how the world's poor people are amazed
At apparitions, signs and prodigies,
Whereon with fearful eyes they long have gazed,
Infusing them with dreadful prophecies;
So she at these sad signs draws up her breath
And sighing it again, exclaims on Death.
Hard-favour'd tyrant, ugly, meagre, lean,
Hateful divorce of love,' -- thus chides she Death, --
Grim-grinning ghost, earth's worm, what dost thou mean
To stifle beauty and to steal his breath,
Who when he lived, his breath and beauty set
Gloss on the rose, smell to the violet?
If he be dead, -- O no, it cannot be,
Seeing his beauty, thou shouldst strike at it: --
O yes, it may; thou hast no eyes to see,
But hatefully at random dost thou hit.
Thy mark is feeble age, but thy false dart
Mistakes that aim and cleaves an infant's heart.
Hadst thou but bid beware, then he had spoke,
And, hearing him, thy power had lost his power.
The Destinies will curse thee for this stroke;
They bid thee crop a weed, thou pluck'st a flower:
Love's golden arrow at him should have fled,
And not Death's ebon dart, to strike dead.
Dost thou drink tears, that thou provokest such weeping?
What may a heavy groan advantage thee?
Why hast thou cast into eternal sleeping
Those eyes that taught all other eyes to see?
Now Nature cares not for thy mortal vigour,
Since her best work is ruin'd with thy rigour.'
Here overcome, as one full of despair,
She vail'd her eyelids, who, like sluices, stopt
The crystal tide that from her two cheeks fair
In the sweet channel of her bosom dropt;
But through the flood-gates breaks the silver rain,
And with his strong course opens them again.
O, how her eyes and tears did lend and borrow!
Her eyes seen in the tears, tears in her eye;
Both crystals, where they view'd each other's sorrow,
Sorrow that friendly sighs sought still to dry;
But like a stormy day, now wind, now rain,
Sighs dry her cheeks, tears make them wet again.
Variable passions throng her constant woe,
As striving who should best become her grief;
All entertain'd, each passion labours so,
That every present sorrow seemeth chief,
But none is best: then join they all together,
Like many clouds consulting for foul weather.
By this, far off she hears some huntsman hollo;
A nurse's song ne'er pleased her babe so well:
The dire imagination she did follow
This sound of hope doth labour to expel;
For now reviving joy bids her rejoice,
And flatters her it is Adonis' voice.
Whereat her tears began to turn their tide,
Being prison'd in her eye like pearls in glass;
Yet sometimes falls an orient drop beside,
Which her cheek melts, as scorning it should pass,
To wash the foul face of the sluttish ground,
Who is but drunken when she seemeth drown'd.
O hard-believing love, how strange it seems
Not to believe, and yet too credulous!
Thy weal and woe are both of them extremes;
Despair and hope makes thee ridiculous:
The one doth flatter thee in thoughts unlikely,
In likely thoughts the other kills thee quickly.
Now she unweaves the web that she hath wrought;
Adonis lives, and Death is not to blame;
It was not she that call'd him, all-to naught:
Now she adds honours to his hateful name;
She clepes him king of graves and grave for kings,
Imperious supreme of all mortal things.
No, no,' quoth she, 'sweet Death, I did but jest;
Yet pardon me I felt a kind of fear
When as I met the boar, that bloody beast,
Which knows no pity, but is still severe;
Then, gentle shadow, -- truth I must confess, --
I rail'd on thee, fearing my love's decease.
'Tis not my fault: the boar provoked my tongue;
Be wreak'd on him, invisible commander;
Tis he, foul creature, that hath done thee wrong;
I did but act, he's author of thy slander:
Grief hath two tongues, and never woman yet
Could rule them both without ten women's wit.'
Thus hoping that Adonis is alive,
Her rash suspect she doth extenuate;
And that his beauty may the better thrive,
With Death she humbly doth insinuate;
Tells him of trophies, statues, tombs, and stories
His victories, his triumphs and his glories.
O Jove,' quoth she, 'how much a fool was I
To be of such a weak and silly mind
To wail his death who lives and must not die
Till mutual overthrow of mortal kind!
For he being dead, with him is beauty slain,
And, beauty dead, black chaos comes again.
Fie, fie, fond love, thou art so full of fear
As one with treasure laden, hemm'd thieves;
Trifles, unwitnessed with eye or ear,
Thy coward heart with false bethinking grieves.'
Even at this word she hears a merry horn,
Whereat she leaps that was but late forlorn.
As falcon to the lure, away she flies;
The grass stoops not, she treads on it so light;
And in her haste unfortunately spies
The foul boar's conquest on her fair delight;
Which seen, her eyes, as murder'd with the view,
Like stars ashamed of day, themselves withdrew;
Or, as the snail, whose tender horns being hit,
Shrinks backward in his shelly cave with pain,
And there, all smother'd up, in shade doth sit,
Long after fearing to creep forth again;
So, at his bloody view, her eyes are fled
Into the deep dark cabins of her head:
Where they resign their office and their light
To the disposing of her troubled brain;
Who bids them still consort with ugly night,
And never wound the heart with looks again;
Who like a king perplexed in his throne,
By their suggestion gives a deadly groan,
Whereat each tributary subject quakes;
As when the wind, imprison'd in the ground,
Struggling for passage, earth's foundation shakes,
Which with cold terror doth men's minds confound.
This mutiny each part doth so surprise
That from their dark beds once more leap her eyes;
And, being open'd, threw unwilling light
Upon the wide wound that the boar had trench'd
In his soft flank; whose wonted lily white
With purple tears, that his wound wept, was drench'd:
No flower was nigh, no grass, herb, leaf, or weed,
But stole his blood and seem'd with him to bleed.
This solemn sympathy poor Venus noteth;
Over one shoulder doth she hang her head;
Dumbly she passions, franticly she doteth;
She thinks he could not die, he is not dead:
Her voice is stopt, her joints forget to bow;
Her eyes are mad that they have wept til now.
Upon his hurt she looks so steadfastly,
That her sight dazzling makes the wound seem three;
And then she reprehends her mangling eye,
That makes more gashes where no breach should be:
His face seems twain, each several limb is doubled;
For oft the eye mistakes, the brain being troubled.
My tongue cannot express my grief for one,
And yet,' quoth she, 'behold two Adons dead!
My sighs are blown away, my salt tears gone,
Mine eyes are turn'd to fire, my heart to lead:
Heavy heart's lead, melt at mine eyes' red fire!
So shall I die by drops of hot desire.
Alas, poor world, what treasure hast thou lost!
What face remains alive that's worth the viewing?
Whose tongue is music now? what canst thou boast
Of things long since, or any thing ensuing?
The flowers are sweet, their colours fresh and trim;
But true-sweet beauty lived and died with him.
Bonnet nor veil henceforth no creature wear!
Nor sun nor wind will ever strive to kiss you:
Having no fair to lose, you need not fear;
The sun doth scorn you and the wind doth hiss you:
But when Adonis lived, sun and sharp air
Lurk'd like two thieves, to rob him of his fair:
And therefore would he put his bonnet on,
Under whose brim the gaudy sun would peep;
The wind would blow it off and, being gone,
Play with his locks: then would Adonis weep;
And straight, in pity of his tender years,
They both would strive who first should dry his tears.
To see his face the lion walk'd along
Behind some hedge, because he would not fear him;
To recreate himself when he hath sung,
The tiger would be tame and gently hear him;
If he had spoke, the wolf would leave his prey
And never fright the silly lamb that day.
When he beheld his shadow in the brook,
The fishes spread on it their golden gills;
When he was by, the birds such pleasure took,
That some would sing, some other in their bills
Would bring him mulberries and ripe-red cherries;
He fed them with his sight, they him with berries.
But this foul, grim, and urchin-snouted boar,
Whose downward eye still looketh for a grave,
Ne'er saw the beauteous livery that he wore;
Witness the entertainment that he gave:
If he did see his face, why then I know
He thought to kiss him, and hath kill'd him so.
'Tis true, 'tis true; thus was Adonis slain:
He ran upon the boar with his sharp spear,
Who did not whet his teeth at him again,
But by a kiss thought to persuade him there;
And nuzzling in his flank, the loving swine
Sheathed unaware the tusk in his soft groin.
Had I been tooth'd like him, I must confess,
With kissing him I should have kill'd him first;
But he is dead, and never did he bless
My youth with his; the more am I accurst.'
With this, she falleth in the place she stood,
And stains her face with his congealed blood.
She looks upon his lips, and they are pale;
She takes him by the hand, and that is cold;
She whispers in his ears a heavy tale,
As if they heard the woeful words she told;
She lifts the coffer-lids that close his eyes,
Where, lo, two lamps, burnt out, in darkness lies;
Two glasses, where herself herself beheld
A thousand times, and now no more reflect;
Their virtue lost, wherein they late excell'd,
And every beauty robb'd of his effect:
Wonder of time,' quoth she, 'this is my spite,
That, thou being dead, the day should yet be light.
Since thou art dead, lo, here I prophesy:
Sorrow on love hereafter shall attend:
It shall be waited on with jealousy,
Find sweet beginning, but unsavoury end,
Ne'er settled equally, but high or low,
That all love's pleasure shall not match his woe.
It shall be fickle, false and full of fraud,
Bud and be blasted in a breathing-while;
The bottom poison, and the top o'erstraw'd
With sweets that shall the truest sight beguile:
The strongest body shall it make most weak,
Strike the wise dumb and teach the fool to speak.
It shall be sparing and too full of riot,
Teaching decrepit age to tread the measures;
The staring ruffian shall it keep in quiet,
Pluck down the rich, enrich the poor with treasures;
It shall be raging-mad and silly-mild,
Make the young old, the old become a child.
It shall suspect where is no cause of fear;
It shall not fear where it should most mistrust;
It shall be merciful and too severe,
And most deceiving when it seems most just;
Perverse it shall be where it shows most toward,
Put fear to valour, courage to the coward.
It shall be cause of war and dire events,
And set dissension 'twixt the son and sire;
Subject and servile to all discontents,
As dry combustious matter is to fire:
Sith in his prime Death doth my love destroy,
They that love best their loves shall not enjoy.'
By this, the boy that by her side lay kill'd
Was melted like a vapour from her sight,
And in his blood that on the ground lay spill'd,
A purple flower sprung up, chequer'd with white,
Resembling well his pale cheeks and the blood
Which in round drops upon their whiteness stood.
She bows her head, the new-sprung flower to smell,
Comparing it to her Adonis' breath,
And says, within her bosom it shall dwell,
Since he himself is reft from her by death:
She crops the stalk, and in the breach appears
Green dropping sap, which she compares to tears.
Poor flower,' quoth she, 'this was thy fathers guise --
Sweet issue of a more sweet-smelling sire --
For every little grief to wet his eyes:
To grow unto himself was his desire,
And so 'tis thine; but know, it is as good
To wither in my breast as in his blood.
Here was thy father's bed, here in my breast;
Thou art the next of blood, and 'tis thy right:
Lo, in this hollow cradle take thy rest,
My throbbing heart shall rock thee day and night:
There shall not be one minute in an hour
Wherein I will not kiss my sweet love's flower.'
Thus weary of the world, away she hies,
And yokes her silver doves; by whose swift aid
Their mistress mounted through the empty skies
In her light chariot quickly is convey'd;
Holding their course to Paphos, where their queen
Means to immure herself and not be seen.
¡¡Genial, Pavada!!
Para mí que soy un geek, lograste algo increíble... está bien... viene del lado de los comments, pero esto de postearte las recetas y el intríngulis de Lost, tenés que reconocerlo: ¡es genial!
giles no va con "S"¿?
1 Original Un-aired Pilot Episode August 24, 1986
2 ALF September 29, 1986
3 Strangers in the Night October 6, 1986
4 Looking For Lucky October 6, 1986
5 Pennsylvania 6-5000 October 13, 1986
6 Keepin' the Faith October 20, 1986
7 For Your Eyes Only November 3, 1986
8 Help Me, Rhonda November 10, 1986
9 Don't It Make My Brown Eyes Blue? November 17, 1986
10 Jump November 24, 1986
11 Baby, You Can Drive My Car December 1, 1986
12 On the Road Again December 8, 1986
13 Oh, Tannerbaum December 22, 1986
14 Mother and Child Reunion January 12, 1987
15 A Little Bit of Soap January 19, 1987
16 I've Got a New Attitude February 2, 1987
17 Try to Remember: Part 1 February 9, 1987
18 Try to Remember: Part 2 February 9, 1987
19 Border Song February 16, 1987
20 Wild Thing March 2, 1987
21 Going Out of My Head Over You March 16, 1987
22 Lookin' Through the Windows March 23, 1987
23 It Isn't Easy ... Bein' Green March 30, 1987
24 The Gambler April 6, 1987
25 Weird Science April 13, 1987
26 La Cucaracha May 4, 1987
27 Come Fly With Me May 11, 1987
28 ALF Loves a Mystery September 21, 1987
Juntar gente
Señor Director:
"Camino al trabajo vi ómnibus estacionados al costado de dos villas de emergencia por las que paso, juntando gente para llevar a la plaza del Congreso destinada a acompañar al presidente Kirchner en su visita al Parlamento en la inauguración de un nuevo período de sesiones ordinarias.
"Lo que realmente me preocupa de este hecho, no nuevo, por cierto, es que lamentablemente se trata de gente desocupada, o a lo sumo beneficiarios del Plan Trabajar, que son obligados -no por la fuerza sino por el compromiso- a concurrir a este tipo de manifestaciones simplemente para que el intendente o un líder piquetero se luzcan ante el Presidente con la concurrencia que el «sector» a su cargo acercó a la plaza.
"Es lamentable por donde se mire, en primer lugar porque la gente es usada y luego, porque realmente se trata de un acto carente de toda significación porque todos, absolutamente todos, saben que se trata de personas que son «obligadas» a ir."
Cdor. Carmelo Capasso
CI 6.234.719
Blumberg, candidato
Señor Director:
"Por este medio deseo dar mi opinión acerca de la propuesta de la carta de lectores del 1° de marzo donde, de buena fe y con genuina preocupación por lo que pasa en nuestro país, el doctor Luis María Montti le formula al ingeniero Juan Carlos Blumberg: que «no sea candidato».
"Yo opino exactamente lo contrario. Su encarnizada lucha será aún más efectiva y producirá un impacto mucho más alto desde la política y desde el poder. Me ha dado vergüenza ver cómo los políticos han fingido su interés en las propuestas del ingeniero y que luego han devaluado o descalificado y hasta ignorado con la supuesta astucia o cintura política que los caracteriza.
"Apoyo muy firmemente a Blumberg justamente porque es inmanchable; veo en él una persona que no tiene nada más que perder; su único propósito en la vida es cumplir con lo que le juró a su hijo: cambiar este país, nada más.
"Esto lo convierte, como ya lo hemos visto múltiples veces, en una persona de una enorme fortaleza. No existe el miedo al riesgo, al qué dirán; no existen en él la mezquindad ni la especulación, que convierten a muchos de nuestros políticos en veletas o gelatinas sin consistencia.
"Blumberg ya está cambiando un paradigma: no es necesario ser corrupto, mafioso o sucio para ser político. Con su carrera quedará demostrado que en nuestro país sí son posibles la ética, la moral, el profesionalismo, el respeto por las instituciones y además ser líder político exitoso que sí cambia las cosas.
"Estoy convencido de que Blumberg iniciará un nuevo proceso histórico, y por eso le pido que sea candidato."
Donald Mc Intyre
dmcintyre@fibertel.com.ar
Gotas de agua
Señor Director:
"Caen 5 gotas, el país se inunda, no podemos circular por la ciudad y llegamos tarde a nuestros trabajos y lugares de estudio.
"¡Qué afortunados que somos al tener un Presidente a tono con las grandes potencias internacionales y preocupado por temas tan relevantes como el precio de la lechuga y el peceto!"
Susana Sentinelli
DNI 17.896.504
Macri y Melina
Señor Director:
"Motiva la presente la tan vapuleada foto del señor Macri con la pequeña Melina.
"Tal vez muchos de sus críticos no lean las cartas de lectores de este diario, ¡ojalá que sí!, porque para su conocimiento les informo que días pasados el señor Macri estuvo en mi ciudad, Concepción del Uruguay, caminando por sus calles como un vecino más y lo que llamó la atención fueron las emociones que provocó en las preadolescentes, muchas de las cuales luchaban por acercarse y sacarse una foto con él, y con palabras y gestos característicos de esta edad demostraban su admiración.
"Aclaro que nadie las llevó: todo fue espontáneo; incluso algunas de ellas habían averiguado dónde estaría el ingeniero porque querían verlo: quizá no hay que subestimar la sensibilidad e inteligencia de los chicos para adivinar ciertas cosas.
"También digo que hay muchos argentinos que estamos hartos de la forma y las expresiones que usan ciertos políticos, que un opositor no es un enemigo, sino sólo alguien que piensa diferente, y será el voto de la gente el que le dará la razón o no.
"Alguien dijo que a este país «lo arreglamos entre todos o no lo arregla nadie»: qué pena que en ciertos momentos muchos lo olvidan."
Susana Suárez
LC 5.583.328
Automedicación
Señor Director:
"Ante la persistencia de los riesgos y potenciales perjuicios que implica la automedicación, no cesa mi responsable deber de reiterar mi alerta médica frente a esa desaprensiva y malsana práctica rutinaria.
"El tema entraña preocupación y reclama pronta reparación. Pacientes, notoriamente en aumento, motivados por apreciaciones y conductas subjetivas y/o consejos de amigos o vecinos -improvisados médicos- sobre diagnósticos y tratamientos de sus afecciones, sin capacidad ni prudencia para ambas determinaciones inconsultas, se automedican, exponiéndose a resultados perjudiciales. Así, afrontan serias y delicadas consecuencias al no contemplar precisas limitaciones en la dosificación y administración según edad del paciente, antagonismo con otros medicamentos, precauciones, efectos secundarios desfavorables, etcétera.
"Este frente previsor y alerta no hace fácil la autoprescripción y es un llamado de atención a los automedicados, que alteran el proceso y demoran la pertinente, adecuada y urgente consulta profesional. El fracaso de lo actuado ensombrece el pronóstico y posterga la aplicación del tratamiento científicamente indicado."
Salvador D. Mancuso
Doctor en Medicina
Avda. Córdoba 1752, Capital
Registro y cartoneros
Señor Director:
"Aprovechando el cuestionario del nuevo examen para obtener el registro de conducir, se puede agregar la siguiente pregunta: si se circula a 25 kilómetros por hora en una calle de mano única y de contramano, como es habitual, y aparece un carro sin luces de un cartonero, se lo debe sobrepasar por la derecha, por la izquierda o detenerse en el lugar encendiendo las balizas?"
Felipe I. Berlles
DNI 4.400.315
Robos en countries
Señor Director:
"Suscribo en un todo lo que la señora Isabel Fernández Moya enfatiza al respecto en su carta de lectores publicada el 28/2. En especial, cuando se lamenta que hoy en la provincia de Buenos Aires estamos todos indefensos ante la delincuencia.
"Delincuencia que produce continuamente hechos que no son -como dice irresponsablemente el gobernador- «ínfimos» sino gravísimos y que no son «contados», sino muy numerosos, como lo testimonia la crónica diaria en la cual, lamentable y misteriosamente, sólo trascienden algunos de los múltiples casos que ocurren.
"A esto debo agregar una curiosidad macabra: mi familia y yo fuimos víctimas de un robo con violencia el 28 de diciembre último. Hice inmediatamente la respectiva denuncia policial que encaminó el correspondiente procedimiento en la Justicia. Pues bien, la Justicia, que por lo general es tildada de lenta, se expidió en cambio con inusitada celeridad. En fecha 14/1/07 -es decir, 18 días después del hecho- archivó las actuaciones en lugar de investigarlas como debía, según me comunica la UFI Nº 2 Distrito Boulogne. Por desgracia «esto es lo que hay» y no lo que torpemente nos quieren hacer creer."
Ricardo D. Luttini
Ricardoluttini@arnet.com.ar
Asfalto electoral
Señor Director:
"Es bien conocido el término «asfalto electoral» con que se designan los trabajos de pavimentación que se realizan algunos meses antes de las elecciones y duran hasta poco después de éstas.
"Pues bien, en la ciudad de Buenos Aires hemos batido todos los récords de duración, ya que el asfaltado que se realizó en la calle Moreno entre Lima y avenida Entre Ríos ya ha empezado a hundirse. Cuando todavía falta terminar el tramo entre Virrey Cevallos y la mencionada avenida, ya se notan signos de deterioro en algunos sectores, siendo evidente el hundimiento frente al número 1270 de la calle Moreno. Dicho tramo se terminó hace menos de 15 días. Si el asfalto que se coloca en la ciudad cada vez dura menos, ¿será tal vez ése el motivo por el cual se han adelantado tanto las próximas elecciones para jefe de gobierno?"
Marcelo Jorge Alvarez
DNI 12.960.720
Riachuelo
Señor Director:
"Entre 10 y 20 años son los pronosticados para conseguir el saneamiento del Riachuelo. No creo que sea necesario tanto tiempo.
"Técnicamente se solucionaría el tema con una o dos grandes cloacas que podrían ubicarse en el mismo lecho del curso de agua donde se volcarían todos los afluentes de las industrias y de particulares que hoy vierten sus productos de desecho en aguas abiertas. Una planta procesadora de afluentes a la salida de la cloaca, financiada por los mismos actuales usuarios, neutralizaría los productos orgánicos y hasta podría recuperar metales y otros productos químicos.
"Si a esto se agregaran limpieza y remoción de obstáculos y barros acumulados, y quizás un sistema de aireación con aire inyectado en las aguas, como en las peceras, en muchísimo menos tiempo las aguas se depurarían solas.
"En medicina sanitaria se sabe que las cloacas limpian las napas de agua y las hacen potables; ¿por qué no las aguas del Riachuelo?
"Si en cambio se espera que los contaminadores se convenzan de que no deben lanzar sus desechos a una cloaca a cielo abierto, no van a ser 20 ni 100 los años que demandará la empresa."
Guillermo Federico Acosta
Médico sanitarista
billyacosta@ciudad.com.ar
Realicó 2007
Señor Director:
"Aprovecho este medio para enviar a Realicó, La Pampa, un caluroso saludo al haber cumplido el 2 de marzo sus 100 años de vida.
"Y, también, otro para su gente a la que recuerdo con un afecto muy especial por lo bien que me trató durante aquella etapa de mi vida que fue el noviazgo.
"Lamentablemente, no voy a poder estar durante el acontecimiento, pero si estarán mi corazón y mi alma junto a todos."
Juan A. Villaverde
CI 4.614.698
Hospital Zubizarreta
Señor Director:
"Comenzado 2006, había iniciado en el Hospital Francés todo lo requerido para operarme de cadera y no padecer más el dolor que me impedía moverme y caminar. Las múltiples postergaciones de mi intervención derivaron en la imposibilidad de ser operado.
"El dolor pasó al ánimo. Recurrí al PAMI y, por zona, al hospital Zubizarreta. Reinicié entonces un camino que me fue llenando de alegría.
"Mis pasos nuevos y la recuperación que me permiten caminar son mi más sincero homenaje de gratitud al doctor Carlos Rossano, jefe de Traumatología, y todo su excelente equipo, a la doctora Viviana Fascetto y a la doctora Ana Paz de Clínica Médica y a todo el servicio de Terapia Intermedia.Por su calidad y calidez humana, gracias de corazón."
Héctor Oscar Rossi
DNI 4.059.278
A los lectores
Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 15 líneas o los 1100 caracteres. Debe constar el nombre del remitente, firma, domicilio, teléfono y número de documento. Por razones de espacio y de estilo, LA NACION podrá seleccionar el material y editarlo. Los mensajes deben enviarse a: cartas@lanacion.com.ar ; fax: 4319-4509; dirección: Bouchard 557, 5º piso, Capital. CP: C 1106 ABG
El Chavo del Ocho es un famoso programa de televisión de México que también se volvió un éxito a lo largo y ancho de toda América Latina (incluido Brasil) y España. El programa se ha doblado a varios idiomas, entre ellos el portugués, el ruso y el hindi.
El programa comenzó en 1971, después de que el protagonista del programa, "El Chavo" (forma corta de "Chaval", el término mexicano para "chamo", "chico", o "jovencito"), apareció junto con otro personaje, "La Chilindrina", en un cortometraje durante otro programa de televisión popular en México. Este programa televisivo era producido y dirigido por Enrique Segoviano. Para 1973 el programa se convirtió en serie semanal, la cual fue cancelada en 1980. Desde esoe año y hasta 1992 hubo sketches del programa en la serie Chespirito y desde 2006 está al aire la serie animada.
En un principio, el programa televisivo se dirigía a un público maduro, pero resultó extremadamente exitoso con los niños mexicanos; entonces se decidió redirigir el programa a los niños. El Chavo del Ocho se llamó así porque el programa se transmitía en el Canal Ocho de México (XHTIM Canal 8, propiedad de Televisión Independiente de México, del grupo ALFA de Monterrey, Nuevo León, México) que posteriormente compraría y sería parte de Telesistema Mexicano (hoy Televisa); dicho canal, cuando entró el canal 7 (hoy Azteca 7), se mudó al canal 9 (hoy Galavisión México). Finalmente, para evitar este malentendido del nombre del ocho, y su referencia a la antigua compañía televisora (canal 8), se comentó en algunos capítulos que el vívia en el departamento número 8, pero el lugar en que vivía era un barril en el patio de la vecindad, comprobable en varios capítulos pese a las repetidas reiteraciones del personaje de que "nadie puede vivir en un barril".
El Chavo del Ocho es la historia de un niño mexicano (El Chavo) quien aparentemente vive en un barril, en una vecindad de la Ciudad de México. El programa explora, de manera cómica, los problemas que muchos niños de la calle experimentan a diario como el hambre, la tristeza y el no tener a alguien que cuide de ellos y así mismo; el argumento pasa por una serie de enredos y confusiones en que participan los personajes que el escritor Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" creó.
El programa fue tan popular (y lo sigue siendo) en otras partes de América Latina, incluso entre la comunidad hispanohablantes de los Estados Unidos y en Andalucía, donde se convirtió en el programa de televisión más visto en 1995. Además, aparecieron programas en los que actuaban los actores de El Chavo del Ocho. En los Estados Unidos, el programa aún se transmite por Galavisión.
En Argentina y Chile, Rubén Aguirre junto con Carlos Villagrán disfrutaron de un gran éxito interpretando sus personajes en un circo; en Puerto Rico y Chile, muchas de las frases de El Chavo del Ocho se han convertido en parte del diálogo cotidiano. Por ejemplo, en Chile para decir que uno tiene fatiga de hambre, se dice: "tengo más hambre que El Chavo".
En 1988 falleció de cáncer de púlmón Ramón Valdés, y en 1994 murió Angelines Fernández, "Doña Clotilde" o la "Bruja del 71", por su adicción al tabaco.
En Brasil (donde el personaje fue renombrado "Chaves") se ha creado un videojuego con los personajes de El Chavo y de El Chapulín Colorado. El programa es televisado por la estación televisiva SBT desde principios de los años 80. En este país es muy popular a pesar de la barrera idiomática (que fue superada por medio del doblaje al portugués).
El programa dejó de producirse poco tiempo después de que Villagrán y Valdés lo dejaran, y fue reemplazado por el programa Chespirito que mantuvo esquetches del "Chavo del Ocho" hasta 1992.
El Chavo del Ocho por Roberto Gómez Bolaños es un huérfano de ocho años y el principal personaje de la serie. "Chavo" significa "niño" en el argot mexicano. Su nombre verdadero es desconocido (aunque, en algunos episodios se llama a sí mismo Chente (Vicente), por un amigo que murió en el orfanato donde fue abandonado). Es muy entusiasta, creativo y bien intencionado, aunque también muy inocente, razón por la cual otros niños se aprovechan de él. No es muy brillante (lo cual Roberto Gómez Bolaños sugirió en el lanzamiento de la serie animada puede ser causa de la malnutrición), y es un tanto torpe, a menudo golpeando a Quico, Don Ramón, o al Señor Barriga con pelotas, zapatos, martillos, ladrillos, sillas u otros objetos. El Chavo llego a la vecindad cuando tenía cuatro años y aparentemente vive en el apartamento #8 con una anciana (que nunca es vista, pero se menciona en la novela El diario de el Chavo del Ocho); después de su muerte, él pasa la mayor parte de su tiempo escondido en su barril. Le gustan mucho las tortas de jamón.
Kiko, por Carlos Villagrán (escrito oficialmente como Quico en la serie animada) es un niño de 9 años malcriado y sobreprotegido. Su nombre de pila es Federico, es el hijo de Doña Florinda (y de un difunto capitán de barco llamado Federico que reportan murió cuando su navío fue tragado por una ballena, como Jonás; razón por la que Quico suele decir que descansa en pez); sin embargo en otro capítulo Kiko dice que su padre murio de un colapso que le dio una ballena. Es arrogante, manipulador y envidioso; siempre quiere atraer la atención de todos sobre sí mismo, ya sea gritando con fuerza o presumiendo su juguete más nuevo. También cree, en parte debido a la influencia de su madre, que él y su madre son superiores a todos los demás de la vecindad. Sin embargo, siempre encuentra tiempo para jugar con la "chusma", como llaman él y su madre a todos los demás personajes. Quico se destaca por su traje negro de marinero, sus enormes cachetes y su minúscula inteligencia. Se dice que una de las razones por las que abandonó el programa en 1978 fueron las rivalidades de popularidad con Chespirito. En el programa, Doña Florinda explicó su ausencia como que se había ido a vivir con su abuela ya que no podía aguantar más a la chusma.
Profesor Jirafales, por Rubén Aguirre es el maestro de la escuela. Es tan altamente educado, como ingenuo. Lleva una relación amorosa absurdamente inocente con Doña Florinda suele llegar a ver a Doña florinda siempre con un ramo de flores y la señora florinda cortesmente siempre le invita a "una tacita de café" y enseña con toda su paciencia a los niños. Cuando se enfada, grita "Ta-ta-ta-taaaaa-TAH!!!" Su apellido es una comparación evidente entre su altura y la de una jirafa. Los niños y adultos a menudo lo llaman "Maistro Longaniza"
La Chilindrina, por María Antonieta de las Nieves es la pecosa, inteligente, y traviesa hija de Don Ramón; y su bisabuelita, Doña Nieves; quien cuida de la Chilindrina cuando Don Ramón no está. A la Chilindrina le gusta aventajarse de sus amigos despistados para jugarles bromas y quitarles sus juguetes o golosinas. Usa lentes de montura gruesa, y después de algunos años, su guardaropa se redujo a un vestido verde corto, y un sueter rojo al que siempre le hacía una especie de nudo la espalda pues al ponérselo, sin querer, las mangas quedaban torcidas. Usa dos colitas que siempre están disparejas, ya que una siempre está más alta que la otra. Su nombre viene de un pan mexicano típico rociado con semillas de ajonjolí (sésamo)por encima, que recuerdan a sus pecas. En unos episodios tempranos de el Chavo, las colitas de la chilindrina son cortadas por el Chavo. Doña Nieves, por su parte, desapareció del programa a finales de los años 80 debido a que ella y la chilindrina no podían aparecer en la misma escena sin utilizar efectos especiales.
Doña Clotilde (alternativamente escrito Doña Cleotilde), por Angelines Fernández es a quien los niños llamaban "La Bruja del 71" por su exentricidad, éste apodo llega a tal punto que en muchas ocasiones el Chavo, Kiko y a veces la Chilindrina creén que en verdad lo es. Es una mujer retirada que persigue a Don Ramón.
Godinez, por Horacio Gómez Bolaños es un niño que viste overol y gorra de béisbol. Normalmente se mantiene solo y trata de esquivar las preguntas en la escuela, para así poder concentrarse en dibujar y tocar instrumentos musicales. Ya que Godínez es su apellido, su nombre de pila es desconocido. Parece un estudiante capaz pero es totalmente desinteresado. Las apariciones de Godínez son muy raras, pero muy graciosas. Horacio dirigió el programa durante un tiempo, junto con su hermano Roberto.
Doña Florinda, por Florinda Meza es madre de Quico y objeto del afecto del Profesor Jirafales, y Popis, quien la mayoría de las veces sólo aparece en las escenas del salón de clase. Doña Florinda es una viuda; su hijo lleva el nombre de su difunto esposo Federico. Doña Florinda se ha convencido a sí misma de que es social, moral y económicamente superior a sus vecinos (y se sugiere que alguna vez estaba en un mejor estatus). Protege tan fieramente a Quico que, cuando se molesta, le dará una cachetada a Don Ramón sin buscar explicación. También se le apoda "Vieja Chancluda" por los niños pero en especial por la Chilindrina. Se le reconoce fácilmente por el hecho de que siempre carga su cabello en encrespadores, aunque esté de vacaciones en Acapulco o trabajando en el "Restaurante Doña Florinda" que abre en episodios posteriores de la serie. Después de que Carlos Villagrán dejó la serie, interpretó el papel de Popis para sustituir a Quico. Popis a menudo diría "acúsalo con tu mamá", a veces en momentos inapropiados, tales como cuando el Profesor Jirafales le decía a Quico que había contestado incorrectamente.
Jaimito el Cartero, por Raúl "Chato" Padilla es un trabajador postal sociable, pero olvidadizo y negligente que aparece en los últimos episodios y toma el papel de Don Ramón en los segmentos de El Chavo en el programa de una hora "Chespirito". Cuando quiera que entre en la vecindad, se le ve cargando su vieja bicicleta, la cual no puede montar porque nunca aprendió como. Jaimito también es algo perezoso y tiende a evitar llevar a cabo cualquier tarea con la excusa de evitar la fatiga. Dice ser Tangamandapiano, lo cual suele tomarse a manera de chiste por los aficionados al programa, a pesar de que Tangamandapio es una población real de México. Jaimito una vez dijo que Tangamandapio es más grande que Nueva York, es tan grande que no aparece en ningún mapa.
Don Ramón, por Ramón Valdés es un viudo desempleado. El mayor interés de Don Ramón parece ser vivir una vida sin complicaciones, pero en la vecindad esto parece ser imposible. Constantemente es reprochado por el alquiler (no ha pagado la renta en 14 meses, un número que se mantiene constante ya que Don Barriga le perdona meses de renta en varios episodios). Su hija la Chilindrina es un perpetuo dolor de cabeza y su vecina Doña Florinda responde con cualquier imposición sobre su estilo de vida con una cachetada. Aunque algo nervioso y temperamental, Don Ramón trata de mantener una actitud alegre y logra (apenas) ganarse la vida haciendo trabajos eventuales. Es aficionado a todos los deportes y actua como si los conociera todos (habiendo sido boxeador, torero [con un toro de madera], jugador de bolos y de Fútbol americano) pero debido a las ocurrencias de los niños, suele no ocurrírsele nada.
El señor Barriga (Zenón Barriga y Pesado), por Edgar Vivar es el terrateniente de la vecindad, y Ñoño, su hijo. Don Barriga rara vez tiene éxito en cobrarle la renta a Don Ramón y es bienvienido cada vez que llega a la vecindad con una patada, tropezón, trompada o golpe con un objeto lanzado por el Chavo. Su apellido es una referencia a su obesidad.
Ñoño, por Edgar Vivar Ñoño siempre era usado para los chistes de gordos en el salón de clases, aparecía fuera de éste si cualquier escena necesitaba un niño adicional. Ñoño es buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. También sustituyó a Quico en años posteriores.
[editar] Otros personajes
Doña Nieves, por María Antonieta de las Nieves. Es la "Vizque abuela" de la Chilindrina.
El señor Calvillo, actuado por Ricardo de Pascual. Intentó comprar la vecindad durante dos episodios seguidos porque Don Barriga creia (por un malentendido) que tenía que mudarse al nivel del mar por razones médicas. Calvillo era calvo y delgado. Planeaba derribar la vecindad para construir un centro comercial.
El señor Hurtado, actuado por Ricardo de Pascual y José Antonio Mena. Incriminó al Chavo de hurtar objetos que él (Hurtado) había robado, pero luego de oír a hablar al Chavo de cuando fue a la iglesia y pidió que el que se estaba robando las cosas se hiciera bueno, decidió regresar lo que robó. Al dirijirse a él, el Chavo siempre confundia su nombre con "Robado".
Gloria, fue actuada por tres actrices: Olivia Leiva, Regina Torné y Maribel Fernández. Se mudaba eventualmente al departamento del piso de arriba con su sobrina Paty. Cuando lo hace, todos los hombres de la vecindad se enamoran instantánemanete de ella.
Paty, fue actuada por tres actrices: Ana Lilian de la Macorra (1978 en adelante), Rosita Bouchot (1975) y Verónica Fernández (1971), esta última es la Hija de Maria Antonieta de las Nieves. Las primeras dos aparecieron en los episodios eventuales cuando se mudaba con su tía Gloria al departamento del piso de arriba. Cuando lo hacía, los niños de la vecindad se enamoraban instantáneamente de ella.
Don Román, el primo de Don Ramón, por Germán Robles, que apareció en un episodio temprano de la serie.
Malicha, la ahijada de Don Ramón, por María Luisa Alcalá.
La loca de la escalera, tenía un papel similar a la bruja del 71 pero obviamente estaba completamente loca, llegó a decir disparates como que se dejaba las canas por moda.
[editar] Escenarios
El patio principal de la vecindad, donde se encuentra el barril de el Chavo y toma lugar toda la acción principal. Un callejón que corre entre las casas de Don Ramón y Doña Clotilde lleva a "el otro patio". Siempre que se lanzaba un objeto desde "el otro patio," llega al patio principal (pasando primero por dicho callejón), y algunas de las casas dentro de la vecindad.
Por fuera, la acera suele ser el escenario mostrado. El Chavo a veces vende aguas frescas (nombre que se le da en México a un tipo de jugo de fruta). En temporadas posteriores, a veces aparecía un parque de nombre desconocido.
También ocurren varios episodios en el salón de clases, donde enseña el profesor Jirafales. Todos los niños y niñas aparecen en el mismo salón.
Y pocos esenarios en el (Restaurant de Doña Florinda).
Cabe destacar que se grabaron 2 capítulos en el puerto de Acapulco.
[editar] Historia
Chespirito fue el creador principal y estrella del programa. Llamó a Florinda Meza para actuar en el programa al principio. Chespirito y Meza forman pareja en la vida real ya que contrajeron matrimonio. Edgar Vivar fue el segundo actor elegido para el programa. Chespirito contrató a Ramón Valdés porque lo había conocido por muchos años. Ramón Valdés, hermano de los actores Germán Valdés "Tin Tán" y Manuel Valdés "El Loco"; había hecho varias películas que Chespirito había visto.
Entonces, Rubén Aguirre fue puesto como el profesor de la escuelita, en el programa. Aguirre y Chespirito habían estado trabajando juntos por años. Carlos Villagrán resultó ser un amigo de Aguirre, que era reportero para periódicos, y fue a una fiesta hecha por Aguirre, es ahí donde Chespirito lo conoció. Carlos Villagrán hizo un paso a la comedia al inflar sus cachetes más allá de la proporción normal, y Aguirre le contó a Chespirito acerca del talento oculto de su amigo. Villagrán fue contratado rápidamente para el programa.
María Antonieta de las Nieves "La Chilindrina" era una actriz que sólo hacía la voz para anuncios de Televisa. Al oír su voz, Chespirito pensó que era perfecta para el programa. Los últimos en unirse al programa fueron Angelines Fernández, una veterana actriz de telenovelas, y Horacio Gómez Bolaños, el hermano de Chespirito que nunca antes había considerado la actuación; originalmente sólo iba a supervisar el mercadeo del programa.
[editar] Curiosidades
Ramón Valdés vuelve al programa en 1981, volviendo a su personaje de Don Ramón en El Chavo y de Super Sam en El Chapulín Colorado. Cuando él volvió, los personajes de Jaimito el cartero y Doña Nieves desaparecieron, al igual que el restorán de Doña Florinda. Entonces, se produjeron remakes de viejos capítulos de la serie. Sin embargo, ese mismo año Don Ramón se retira del programa nuevamente. Para justificar su salida, la Chilindrina le comenta a Doña Florinda que "se fue al extranjero, y no va a volver hasta que sea millonario", dando a entender que él nunca volvería. En 1982, Jaimito tomaría el lugar de Don Ramón, adquiriendo mucha de su personalidad y mudándose a la vecindad.
Chespirito ha establecido batallas legales con los antiguos actores del Chavo del Ocho para evitar que usen los personajes del programa sin su consentimiento. Ésta es una de las razones por las que Villagran se mudó a Argentina, donde puede usar el nombre de su personaje ya que Chespirito no tiene derechos de autor en ese país.
Actualmente existe un proceso legal iniciado por Chespirito para prevenir a María Antonieta de las Nieves utilizar el nombre La Chilindrina en el circo donde actualmente trabaja en gira en México y Estados Unidos.
En el año 2003, El Chavo del Ocho fue vendido en formato de DVD y la revista TV y Novelas comenzó a ofrecerlas como parte de sus paquetes de suscripción.
En 2006 empezó la distribución de la versión brasileña de los DVD de la serie, redoblado y con sonido estéreo, que trae tres discos por caja: uno de El Chavo del Ocho, uno del Chapulín Colorado y otro de Chespirito.
En 2006 empezó la transmisión de una nueva serie animada utilizando tecnologia Flash un estreno simultaneo en varios países el 21 de octubre. (Véase sección Serie Animada más adelante)
[editar] Bromas recurrentes
El programa está construido sobre una serie de chistes repetidos en cada episodio, por lo que el humor a veces no viene de los mismos chistes, si no de una variación inesperada en su rutina. Algunos ejemplos incluyen:
[editar] La cachetada de Doña Florinda
El Chavo le hace algo a Kiko (por ejemplo, romper su avioncito de juguete) haciendo que éste grite "¡Mamá!"; Don Ramón, quien resultaba estar cerca, recoge el objeto causante del problema (el juguete roto), va hasta El Chavo y comienza a reprimirlo. Mientras tanto, Kiko le dice a su madre (Doña Florinda) de forma inespecifica lo que pasó: "¡Me rompió mi juguete!", y apunta hacia donde están parados el Chavo y Don Ramón. Doña Florinda lo malinterpreta y piensa que es Don Ramón, usualmente basándose en que lo que Don Ramón está sosteniendo en la mano (en este caso el juguete). Ella camina hasta él y le pregunta: "¿Conque sí, eh?", y antes de que Don Ramón pueda medio explicar que El Chavo fue quien lo rompió, le da una cachetada.
Posteriormente, Don Ramón mira a la cámara sorprendido mientras que Doña Florinda le dice a Kiko, "¡Vámonos, tesoro. No te juntes con ésta chusma!"; a lo que Kiko siempre responde "¡Sí Mami! ¡Chusma, Chusma!", empuja a Don Ramón y le escupe. Antes de irse, Doña Florinda le dice a Don Ramón: "¡Y la próxima vez vaya a romperle los juguetes a su abuela!" u otra frase refrenciando a su abuela con lo ocurrido. Don Ramón, molesto, tira su gorro al suelo y lo pisotea. El Chavo se le acerca y le dice algo como: "Don Ramón, no rompa los juguetes de su abuela, mejor regálemelos a mí." A lo que Don Ramón golpea a El Chavo en la cabeza, produciendo el efecto de sonido de una campana lo cual hace que éste llore: "¡pi pi pi pi pi pi!", y se esconda en su barril. Don Ramón lo sigue remedándolo: "¡pe pe pe pe pe pe!, ¡no te doy otra no más porque mi abuelita trabajó con un juguetero!" u otra razón no relacionada, y se marcha a su departamento.
[editar] El idilio de Doña Florinda y el Profesor Jirafales
El Profesor Jirafales entra (al sonido de Romeo y Julieta de Tchaikovski), y Doña Florinda deja de hacer lo que sea que esté haciendo y camina a él como si estuviera hipnotizada suspirando: –¡Profesor Jirafales...!– a lo que él contesta –Doña Florinda.–
–Que milagro que viene por acá...–
–Vine a traerle este humilde obsequio.–(Le entrega un ramo de rosas, aunque a veces confunde el ramo con otro objeto)
–¡Ay gracias! Pero, ¿no gusta pasar a tomar una tacita de café?–
–¿No será mucha molestia?–
–¡Ay no!, pase usted.–
–Después de usted.–
suspiros...
Normalmente es interrumpido o seguido por algo dicho por la persona involucrada en lo que fuera que Doña Florinda estaba haciendo previamente, a lo cual ellos no le prestan ninguna atención, e incluso a Don Ramón, que termina imitando de forma señorial.
[editar] Don Ramón confundiendo el nombre del Señor Barriga
En los diálogos que mantienen el Señor Barriga y Don Ramón (generalmente por la falta de pago de la renta), frecuentemente, Don Ramón, nervioso por la situación o por otras situaciones adicionales (el Chavo interrumpiendo, la Chilindrina llorando, etc) intercambia el orden de las palabras de esta manera:
-¡Usted debe tener mucha barriga, señor paciencia!-
-¿Qué? –
-¡Digo-digo, que usted es una gran barriga, señor persona! -
-¿Cómo? –
-Digo-digo... –
-¡Mire, mejor no diga nada, y págueme la renta! –
[editar] Otras bromas con Don Barriga
La mayoría de los demás chistes repetidos no tienen un diálogo específico asociado como los mencionados anteriormente, pero incluyen al Señor barriga entrando a pedirle a Don Ramón que le pague la renta y él escapa por la ventana antes de que el Señor Barriga lo vea.
También está el hecho de que cada vez que el Señor Barriga llega, el Chavo lo golpea de una manera u otra hasta el punto de que el Señor Barriga comenzó a felicitar al Chavo por no "recibirlo con un golpe" a lo cual él se daría la vuelta o soltaría lo que cargaba (irónicamente golpeando al Señor Barriga) diciendo "¿Oíste Kiko? Esta es la primera vez que no –" lo cual normalmente era interrumpido por el Señor Barriga.
[editar] Serie Animada
Artículo principal: El Chavo (serie animada)
El 21 de octubre de 2006, Televisa lanzó en México, para luego extenderse a varios países de Latinoamérica, una versión de dibujos animados del programa titulada simplemente El Chavo, realizada por Ánima estudios. De fondo se utiliza un modelo tridimensional hecho en computadora, aunque para los personajes se utilizaron dibujos bidimensionales. Se hizo un gran programa para el lanzamiento en un escenario hecho a imagen del escenario computarizado donde se recordaron algunas cosas del programa original y se mostró cómo se hizo la serie. Hasta el mismo Roberto Gomez Bolaños fue en persona.
Éste, sin embargo, no fue el primer intento de animar a El Chavo. Ya anteriormente se mostraban en los créditos secuencias animadas con modelos de plastilina, o bien dibujos animados para las presentaciones de los sketch en el programa "Chespirito" (1980-1995)
[editar] Véase también
El Chapulin Colorado
Chespirito
El Chavo (serie animada)
[editar] Enlaces externos
Wikiquote
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre El Chavo del Ocho
Sitio oficial de Roberto Gómez Bolaños
Sitio de El Chavo del 8
El Chavo del 8 en Esmas.com
El Chavo del 8 Videos
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/El_Chavo_del_Ocho"
すべての地域発 国内ツアー
「愛媛」で検索した結果
出発地 東京 大阪 名古屋 福岡 札幌
目的地 出発月 年 月
日数 日〜 日
キーワード 予算 円〜 円
条件に該当する国内ツアーは 981 件ありました。 981 件中 1〜15件目を表示
検索結果が多すぎた場合は・・・
検索条件で日数や予算など必須項目以外を「指定なし」にしていませんか？できるだけ多く条件をいれて何度か再検索してみてください。あなたの理想の旅行にめぐり合う近道です！
検索結果の表示順序はここで変更できます
【定番コース】冬のバス旅 日帰り さぬきうどん食べ歩き・たっぷりコース（梅田発） 06/11/16 更新
3,990〜4,990円 2006年12月01日〜2007年03月31日発
1日間 大阪発
表記料金帯は設定全期間中のものです。
近畿日本ツーリスト株式会社 大阪マルチネットセンター 提供
【定番コース】冬のバス旅 日帰り さぬきうどん食べ歩き・たっぷりコース（天王寺発） 06/11/16 更新
3,990〜4,990円 2006年12月01日〜2007年03月31日発
1日間 大阪発
表記料金帯は設定全期間中のものです。
近畿日本ツーリスト株式会社 大阪マルチネットセンター 提供
【香川発】ぶらっと伊予路桜めぐり New 07/03/01 更新
5,525〜6,525円 2007年03月01日〜2007年04月11日発
1日間 香川発
バイキング昼食と温泉入浴と桜100選の鑑賞がついてなんとこのお値段。四国の桜コースの決定版！お早めにお申し込み下さい！
阪急交通社 高松支店 提供
【徳島発】ぶらっと伊予路桜めぐり New 07/03/01 更新
5,525〜6,525円 2007年03月01日〜2007年04月11日発
1日間 徳島発
バイキング昼食と温泉入浴と桜100選の鑑賞がついてなんとこのお値段。四国の桜コースの決定版！お早めにお申し込み下さい！
阪急交通社 高松支店 提供
【定番コース】冬のバス旅 日帰り さぬきうどん食べ歩き・職人コース（梅田発） 06/11/16 更新
5,600〜6,600円 2006年12月01日〜2007年03月28日発
1日間 大阪発
表記料金帯は設定全期間中のものです。
近畿日本ツーリスト株式会社 大阪マルチネットセンター 提供
【定番コース】冬のバス旅 日帰り さぬきうどん食べ歩き・職人コース（天王寺発） 06/11/16 更新
5,600〜6,600円 2006年12月01日〜2007年03月28日発
1日間 大阪発
表記料金帯は設定全期間中のものです。
近畿日本ツーリスト株式会社 大阪マルチネットセンター 提供
（福山発）春の砥部焼窯出し市と奥道後温泉ご入浴日帰り New 07/03/01 更新
5,980円 2007年03月01日〜2007年03月18日発
1日間 広島発
【砥部焼窯出し市】
約４００年の歴史が生み出した至高の伝統工芸品！！
砥部焼きの里・窯元の店「砥部焼陶芸館」の窯出し市！
掘り出し商品を数多く集め、ご来場者に奉仕価格で販売致します。
【奥道後温泉】
ホテル奥道後を中心とした温泉レジャーランド。ジャングル風呂など、数々のお風呂が楽しめ、その全てが掛け流しで楽しめます。
阪急交通社 トラピックス広島国内 提供
【香川発】冨士山つつじまつりと道後温泉本館ご入浴 New 07/03/01 更新
5,980〜6,480円 2007年04月01日〜2007年05月06日発
1日間 香川発
4月〜5月にかけて美しいつつじを咲かせる冨士山（とみすやま）にご案内！その他、いちご狩食べ放題と名湯道後温泉にご入浴！
阪急交通社 高松支店 提供
【徳島発】冨士山つつじまつりと道後温泉本館ご入浴 New 07/03/01 更新
5,980〜6,480円 2007年04月01日〜2007年05月06日発
1日間 徳島発
4月〜5月にかけて美しいつつじを咲かせる冨士山（とみすやま）にご案内！その他、いちご狩食べ放題と名湯道後温泉にご入浴！
阪急交通社 高松支店 提供
【香川発】家族でワイワイ！日帰り大作戦 New 07/03/01 更新
5,980〜6,480円 2007年03月01日〜2007年04月07日発
1日間 香川発
家族みんなでお楽しみのポイント！
その1、お父さんへのお楽しみ→期間限定の樽生ビール体験！
その2、お母さんへのお楽しみ→タオル美術館で色々なタオルをご鑑賞！
その3、お子様へのお楽しみ→マイントピア別子にて自然不思議体験（有料施設は各自負担）
その4、家族みんなへのお楽しみ→にぎり寿司食べ放題（30分）
阪急交通社 高松支店 提供
【徳島発】家族でワイワイ！日帰り大作戦 New 07/03/01 更新
5,980〜6,480円 2007年03月01日〜2007年04月07日発
1日間 徳島発
家族みんなでお楽しみのポイント！
その1、お父さんへのお楽しみ→期間限定の樽生ビール体験！
その2、お母さんへのお楽しみ→タオル美術館で色々なタオルをご鑑賞！
その3、お子様へのお楽しみ→マイントピア別子にて自然不思議体験（有料施設は各自負担）
その4、家族みんなへのお楽しみ→にぎり寿司食べ放題（30分）
阪急交通社 高松支店 提供
【愛媛発】世界遺産姫路城と赤穂の桜 New 07/03/01 更新
6,980〜7,980円 2007年03月01日〜2007年04月15日発
1日間 愛媛発
阪急交通社 松山支店 提供
【愛媛発】大阪造幣局『桜の通り抜け』と８万株のチューリップ 日帰り New 07/03/01 更新
7,980〜8,980円 2007年04月01日〜2007年04月22日発
1日間 愛媛発
なにわの桜決定版！約１２０品種、４００本の桜が咲き誇る花トンネルを一般開放
鶴見緑地公園に咲く約８万株のチューリップも鮮やかです。
日帰りなのに、安心の全食事付でご案内いたします。
阪急交通社 松山支店 提供
【愛媛発】神戸市立王子動物園の桜とゆかいな仲間たち New 07/03/01 更新
7,980〜8,980円 2007年03月01日〜2007年04月15日発
1日間 愛媛発
パンダとコアラに会える！いろんな動物たちとふれあえる！
神戸市立王子動物園には約480本の桜が咲き誇り、王子公園全体では約700本もの桜があります。
うれしいお花見弁当付！
阪急交通社 松山支店 提供
【愛媛発】おいでやす京都 日帰り New 07/03/01 更新
7,980〜8,980円 2007年03月01日〜2007年04月15日発
1日間 愛媛発
古都京都をたっぷりフリータイム
約５時間
阪急交通社 松山支店 提供
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 次の15件>>
検索結果の表示順序はここで変更できます
気に入った商品が見つかったらをチェックして赤いボタンをクリック！
選んだ商品のお問い合わせ・資料請求が一括でできます！
現地情報/リンク集
クチコミを読む/書く
交通経路
車をレンタル
空港駐車場情報
外貨に両替する
海外携帯をレンタル
お土産を買う
懸賞で旅する
旅行グッズを探す
旅のお役立ちツール一覧
[トップ] [サイトマップ] [推奨環境] [会社案内] [広告掲載・出店のご案内] [プライバシーポリシー] [免責事項] [コネタ]
【海外】 格安海外ツアー 海外格安航空券 海外ホテル | 目的で選ぶ旅
【国内】 格安国内ツアー 国内格安航空券 国内ホテル・旅館 温泉旅行ガイド
【国内JAL/ANA航空券検索】 JAL格安航空券検索 ANA格安航空券検索
PC・家電価格比較 | PC・家電レビューSNS | クレジット比較 | レーシック | 通販カタログ比較 | ポイント換金
Copyright©2007 Venture Republic, Inc. All Rights Reserved.
Ludwig van Beethoven (16. detsember 1770 Bonn – 26. märts 1827 Viin) oli saksa helilooja. Ta on üks Viini klassikutest.
[redigeeri]Elulugu
Beethoveni noorus oli karm, pere oli pidevalt majanduslikes raskustes. Beethoveni isa oli tema esimeseks klaveri- ja viiuliõpetajaks ning püüdis temast teha imelast.
Esmakordselt andis Ludwig kontserdi 7-aastaselt. Esimene tõsine õpetaja oli Bonni õukonna organist Christian Gottlob Neefe, kes lasi ka Ludwigil end teenistustel asendada. Tänu Neefele sai ta õukonnas klavessiinimängija koha. Bonni ülikoolis vabakuulajana läbis ta filosoofia, kirjanduse, prantsuse, itaalia ja ladina keele kursused. 19-aastaselt sai temast perekonnapea.
Beethoveni loomeprotsess oli suhteliselt aeglasem ja vähem mahukas kui Haydnil ja Mozartil, kuid tema teosed on arendatumad ja pikemad. Muusika iseloomulikeks joonteks on: selgelt välja joonistatud karakterid; jõulised filosoofilise alatooniga konfliktid; pateetilisus ja heroilisus. Beethoven oli oma aja muusikamaailmas üks mässajaid. Oma poliitilistelt vaadetelt oli ta uue aja inimene, kes ei tunnistanud seisuslikke vahesid.
"Kui geniaalsus on olemas, pole tähtis, kas see avaldub sügavuses nagu Bachil, kõrguses nagu Mozartil või kõrguses ja sügavuses nagu Beethovenil" – Schumann
Kui kahekümne kahe aastane Ludwig van Beethoven 1792. aastal Viini asus, kogus ta kuulsust ennekõike kui virtuoosne kontsertpianist. Tema esimene avalik kontsert Viinis toimus 1795. aastal. Järgnevatel aastatel esines ta palju Viinis, Prahas, Dresdenis, Leipzigis ja Berliinis, kuid peamiselt siiski väiksematele aristokraatide seltskondadele ning õukonnale.
Beethoveni autoriõhtuid, mida ta Viinis elades korraldas, kutsuti "muusikalisteks akadeemiateks". Beethoven sellistele kontsertidele väga olulist rõhku ei pannud: saavutades ruttu oma teostega tuntuse, võis ta elada oma teoste kirjastamisest saadavatelt tuludelt ning metseenidelt annetustest.
Viini muusikaelu kirjutamata reegel oli, et enne kontserti lugu ei kirjastatud. Veelgi enam – mis puutub Beethoveni klaverikontsertidesse, siis visandas ta klaveripartii enne esmaesitust vaid eskiisi näol. Ühe Beethoveni assistendi-muusiku kirja kohaselt oli ta ühel "muusikaakadeemia" kontserdil Beethoveni lehepööraja ning tema suureks imestuseks nägi pärast järjekordset lehe keeramist uuel lehel vaid arusaamatuid märkusi ning soolodest oli kirja pandud vaid sisseastumiste esimesed taktid. Pärast esmaettekannet lood kirjastati, kuid trükist ilmusid vaid orkestripartiid ning klaveripartii (loomulikult ilma kadentsideta); partituurid klaverikontsertidest näiteks kirjastati alles 19. sajandi keskpaigas. Oma kuulsad viis klaverikontserti kirjutas Beethoven umbes viieteistkümne aasta jooksul alates 1794. aastast. Enne seda oli ta 14-aastasena esitanud Bonni kuurvürsti õukonnas Es-duur klaverikontserdi.
[redigeeri]Periodiseering
Ludwig van Beethoveni elu ja loomingu võib jagada 4 perioodi:
1. 1770–1792 Bonni periood (kujunemisaastad).
1787. a. kohtus Viinis Mozartiga. Kirjutas sel perioodil umbes 50 teost
2. 1792–1802 Viini I periood (varane looming).
Elas vabakunstnikuna Viinis, kus aasta jooksul õppis Haydni juures. Vokaalmuusikat õpetas Antonio Salieri. Elatus kontsertitest ja teoste honorarist. 1800 esines esimest korda avalikkuse ees. 1795. a. hakkas märkama oma kuulmisvaegust.
Tähtsamad teosed: 20 klaverisonaati, 3 klaverikontserti, 2 sümfooniat (kokku üle 100 teose).
3. 1802–1812 Viini II periood (loomingu kõrgaeg).
Tähtsamad teosed: oratoorium "Kristus Õlimäel" (1803), 3. sümfoonia, mille pühendas esialgu Napoleonile, ooper "Fidelio" ("Leonore"), sümfooniad nr.4; nr.5; nr.6; nr.7; nr.8.
Kohtus Goethega (muusika tragöödiale "Egmont"). Sündis enamik kuulsaid teoseid. Sai tuntuks Inglismaal ja Prantsusmaal. Olid ebaõnnestunud romantilised suhted, mis on mõjutanud ka loomingut.
4. 1813–1827 Viini III periood (hiline looming).
Loominguline kriis 1813–1815. Kirjutas väga vähe. Pärast venna surma tuli tal kasvatada vennapoega, kes talle meelehärmi valmistas. Jõudis oma kuulsuse haripunkti. Aastad olid majanduslikult edukad.
Tähtsamad teosed: Laulude tsükkel "Kaugele armsamale" (1816), Missa Solemnis (1823), 9. sümfoonia (1824), muusika Goethe "Faustile". Tervis halvenes, kurdistus lõplikult. Hakkas jooma ja tõmbus endasse. See periood on loomingus kui klassitsismilt üleminek romantismile. Seda on ka nimetatud heroilise ja patriootilise muusika ajajärguks. Beethoven suri 26. märtsil 1827.
[redigeeri]Looming
9 sümfooniat
1, sümfoonia C-Duur, op. 21, 1800
2. sümfoonia D-Duur, op. 36, 1802
3. sümfoonia Es-Duur, op. 55 "Eroica", 1803/04
4. sümfoonia B-Duur, op. 60, 1806
5. sümfoonia c-moll, op. 67 "Saatusesümfoonia", 1808
6. sümfoonia F-Duur, op. 68 "Pastoraalne sümfoonia", 1808
7. sümfoonia A-Duur, op. 92, 1811/12
8. sümfoonia F-Duur, op. 93, 1812
9. sümfoonia d-moll, op. 125 (viies osa kooriga Friedrich Schilleri "Ood rõõmule" tekstile), 1823
5 klaverikontseti
1. klaverikontsert C-Duur op. 15, 1795-1801
2. klaverikontsert B-Duur op. 19, 1788-1801
3. klaverikontsert c-moll op. 37, 1800-1803
4. klaverikontsert G-Duur op. 58, 1804-1807
5. klaverikontsert Es-Duur op. 73, 1809
Viiulikontsert D-Duur op. 61, 1806
Kontsert klaverile, viiulile ja tšellole C-Duur op. 56, 1804-1805
Koorifantaasia c-moll op. 80 („Kleine Neunte“), 1808-1809
Ooper "Fidelio" (teise nimega "Leonore"), op. 72. 1804-1814
Muusika näidendile „Egmont“ op. 84, 1809-1810
Balletid
"Musik zu einem Ritterballett" 1790-1791
"Die Geschöpfe des Prometheus", op. 43, 1800-1801
Laulumängud
"Die Ruinen von Athen" op. 113, 1811
"König Stephan" op. 117, 1811
Avamäng "Coriolanus" c-moll op. 62, 1807
Oratoorium "Kristus õlimäel" op. 85, 1803-1804
Missad
Missa C-Dur op. 86, 1807
Missa Solemnis D-Dur op. 123, 1819–1823
Klaverimuusika
32 klaverisonaati, sealhulgas
Nr. 8 "Pateetiline sonaat" c-moll op. 13, 1797-1798
Nr. 14 "Kuupaistesonaat" (Sonata quasi una fantasia) cis-moll op. 27 nr. 2, 1801
Nr. 21 "Waldsteinsonate" C-Duur op. 53, 1803-1804
Nr. 23 "Appassionata" f-moll op. 57, 1804-1805
Nr. 26 "Les Adieux" (Hüvastijätt) Es-Duur op. 81a, 1809-1810
Nr. 29 "Hammerklaviersonate" B-Duur op. 106, 1817-1818
Variatsioonid
Diabelli-variatsioonid op. 120, 1819, 1823
Klaveripalad
Bagatell "Für Elise" (Elisele) a-moll, WoO 59
Laulud, laulutsüklid ja rahvalaulutöötlused
Kammermuusika, sealhulgas
Keelpillikvartetid
10 viiulisonaati, sealhulgas
Nr. 5 „Kevadsonaat“ F-Duur op. 24, 1801
Nr. 9 „Kreutzeri sonaat“ A-Duur op.47, 1803
Artikliga seotud (ingliskeelseid) tsitaate Wikiquote'is:
Ludwig van Beethoven
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de
recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces
una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas
que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos
prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para
mencionarlas había que señalarías con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia
de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y
timbales daban a conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de
barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquiades, hizo una
truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios
alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el
mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio,
y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse,
y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había
buscado, y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los fierros mágicos de Melquíades.
«Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de
despertarles el ánima.» José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos
que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible
servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un
hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve.» Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel
tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos
lingotes imantados. Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar
el desmedrado patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. «Muy pronto ha de sobrarnos oro
para empedrar la casa», replicó su marido. Durante varios meses se empeñó en demostrar el
acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando
los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró
desenterrar fue una armadura del siglo xv con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido,
cuyo interior tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. Cuando José
Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su expedición lograron desarticular la armadura,
encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre
con un rizo de mujer.
En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un
tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam. Sentaron una
gitana en un extremo de la aldea e instalaron el catalejo a la entrada de la carpa. Mediante el
pago de cinco reales, la gente se asomaba al catalejo y veía a la gitana al alcance de su mano.
«La ciencia ha eliminado las distancias», pregonaba Melquíades. «Dentro de poco, el hombre
podrá ver lo que ocurre en cualquier lugar de la tierra, sin moverse de su casa.» Un mediodía
ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de
hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos
solares. José Arcadio Buendía, que aún no acababa de consolarse por el fracaso de sus imanes,
concibió la idea de utilizar aquel invento como un arma de guerra. Melquíades, otra vez, trató de
disuadirlo. Pero terminó por aceptar los dos lingotes imantados y tres piezas de dinero colonial a
cambio de la lupa. Úrsula lloró de consternación. Aquel dinero formaba parte de un cofre de
monedas de oro que su padre había acumulado en toda una vida de privaciones, y que ella había
enterrado debajo de la cama en espera de una buena ocasión para invertirías. José Arcadio
Buendía no trató siquiera de consolarla, entregado por entero a sus experimentos tácticos con la
abnegación de un científico y aun a riesgo de su propia vida. Tratando de demostrar los efectos
de la lupa en la tropa enemiga, se expuso él mismo a la concentración de los rayos solares y
sufrió quemaduras que se convirtieron en úlceras y tardaron mucho tiempo en sanar. Ante las
protestas de su mujer, alarmada por tan peligrosa inventiva, estuvo a punto de incendiar la casa.
Pasaba largas horas en su cuarto, haciendo cálculos sobre las posibilidades estratégicas de su
arma novedosa, hasta que logró componer un manual de una asombrosa claridad didáctica y un
Charly García
From Wikipedia, the free encyclopedia
Charly García (born Carlos Alberto García Moreno on October 23, 1951) is an influential artist in the history of rock and roll in Argentina. He has been making distinctive music for thirty years. Since Buenos Aires is often called the capital of rock music in the Spanish-speaking world, Charly Garcia's music has affected many places besides his native Argentina. He's frequently called the father of rock in Spanish, or the grandpa of rock in Spanish. His musical influence has been inmensely powerful in the definition of the Argentinian nation. Today, rock musicians from Mexico, Venezuela and Chile, praise him as their main influence and inspiration.
Charly García
Contents
[hide]
1 Early years
2 The beginning: Sui Generis
3 End of Sui Generis; beginning of "La máquina"
4 São Paulo. The birth of a new sound: Serú Girán
5 1980: The "Argentinian Beatles"
6 Solo career
7 1985–1989
8 1990-1993 The days of excess
9 1994-2006 The Say no More era
10 Maravillización 2000-2003
11 Since 2004
12 Discography
12.1 Sui Generis
12.2 Porsuigieco
12.3 La Máquina de Hacer Pájaros
12.4 Serú Girán
12.5 Solo
12.6 Cassandra Lange
[edit]Early years
Charly García was the eldest son in an upper-middle class family. His father taught mathematics and physics in elementary school, while his mother produced radio music shows, mainly shows featuring folkloric music.
Charly began to show musical talent at an early age. At three, he received a toy piano as a gift, and soon he surprised his mother with his ability to compose and play coherent melodies, leading her to enlist him in a prestigious conservatory, the Thibaud Piazzini. At age twelve, he received the title of Music Professor. Charly developed perfect pitch as a child.
[edit]The beginning: Sui Generis
Main article: Sui Generis
The Beatles appeared in Charly's life when he was thirteen. Having previously only been exposed to classical music and folk, he would describe the Beatles as "classical music from Mars". In high school he met Carlos Alberto "Nito" Mestre and the two fused their bands to give birth to Sui Generis.
The band at first experimented with psychedelic rock, but its style would quickly establish as folk-rock with some little influence from the symphonic rock of the day. At their first big gig, the band's bassist, guitarist and drummer all failed to appear. Only Charlie (García spelled his name with "ie" back then) and Nito showed up, playing piano and flute respectively. They were forced to play on their own, and were a hit with the audience despite the other musicians' absence. The band's strength lay in the songs' musical simplicity and romantic lyrics, which appealed widely to teenagers.
As the band gained in popularity, García faced mandatory military service. He performed extravagant stunts in an attempt to be discharged from service; for example, he took a corpse in a wheelchair for a walk in the sun because "he was too pale". Eventually, García ingested a large dose of amphetamines and feigned a heart attack, after which he was taken to a military hospital. There, he composed two songs: Botas locas ("Crazy Boots"), which was censored at the time, and Canción para mi muerte ("Song for my Death). He was released from the military due to his purported mental health problems.
In 1972, Sui Generis released its first LP, Vida, which quickly became popular among Argentinian teenagers. Confesiones de invierno ("Winter Confessions"), their second LP, was released in 1973. This album showcased higher production values and better studio equipment, and was very successful commercially.
1974 was a year of changes. Charlie lost interest in "the piano and flute" sound that Sui Generis had been developing, and decided that Sui Generis needed a change; the band would evolve to a more traditional rock sound, incorporating bass and drums. To that end, Rinaldo Rafanelli and Juan Rodríguez joined the band. In many live shows, Sui Generis also counted in with a gifted guitar player, David Lebón, whom Charly admired very much.
With new lining and style, the band was ready to launch its new album. Originally titled "Instituciones", its name was changed to "Pequeñas anécdotas de las instituciones" at the producer's suggestion. The album was intended as a reflection on the unstable nature of Argentinian social and political institutions at the time. Charlie's initial concept was to write a song for every traditional institution: the Roman Catholic Church, the Government, the family, the Judicial System, the Police, the Army, and so on. However, two songs, Juan Represión, about the police, and Botas locas, about the army, were eliminated from the album by the censors. Two more, which referred to censorship itself, had to be partially modified. While Sui Generis achieved a different, more mature sound with "Instituciones", its public did not embrace it, preferring the old one. The album sold poorly.
Around this time Charlie met his future wife, María Rosa Yorio, a singer who became the mother of his first son, Miguel García.
Charly García continued composing, and during 1975, he prepared what would be Sui Generis´ fourth album, "Ha sido" ("Has Been"), or a play on the word ácido, acid. However, growing frictions between Charlie and Nito and a wearying public prevented the album's release, and the decision was made to dissolve the band. Many songs from that ill-fated album were later included in other García's LPs, such as "Bubulina" (1976) and Eiti Leda (1978).
[edit]End of Sui Generis; beginning of "La máquina"
Finally, on September 9, 1975, Sui Generis scenified its farewell at the Luna Park Stadium, giving two shows for 20 thousand people — the largest audience in the history of Argentinian rock at the time. Many years later, Charlie said that before the show he was going around the stadium in a car, scared by the huge number of people. He was so nervous, he said, that he smoked 24 joints (cannabis cigarettes). In the 1970s, he has said, weed was "like a religious thing". The shows have been recalled as delirium-inducing, adrenaline-fueled delivery of great music. Two LPs recorded at the live shows were released that year, Adiós Sui Generis ("Goodbye Sui Generis") volumes I and II.
In 1976, Sui Generis also recorded a long play with Argentine musicians León Gieco, Raúl Porchetto (who musically resembles a soft-pop version of Gieco) and María Rosa Yorio. The LP was called "Porsuigieco" (mix of Raúl PORchetto, SUI Generis, León GIECO).
After Sui Generis, certain things changed in Charly's life. From now on, he would be Charly instead of Charlie. Right after his son's birth, he broke up with María Rosa Yorio, who left with Nito Mestre. Charly met Marisa Parendeiras (nicknamed "Zoca"), who was from Brazil, and they became lovers.
Charly continued working on musical projects. He now wanted to form a symphonical rock band. With Gustavo Bazterrica (guitar), Carlos Cutaia (keyboards), José Luis Fernández (bass and cello), Oscar Moro (drums) and Charly García (keyboards and voice), "La Máquina de Hacer Pájaros" ("The bird-making machine") was born. Clarín, the most widely-read newspaper in Argentina, carried a comic strip called "El Sr. García y la máquina de hacer pájaros" ("Mr. García and the bird making machine") by Crist. Liking the name, Charly chose it for the band — not for egotistical motives, as it may seem.
La Máquina de Hacer Pájaros recorded two albums: La Máquina de Hacer Pájaros (1976) and Películas ("Movies", 1977). Some of the songs on "Movies" contained a political message directed against the military government of those years, during which Jorge Rafael Videla was the president of Argentina. At that time, repression, disappearances and censorship reached new heights. Perhaps as a result of the ambitious and complicated nature of its musical project, the band did not achieve popularity.
Finally, in that year, the band said goodbye during the "Festival del amor" ("Festival of Love"), which was recorded, and released three years later on the LP Música del alma ("Music of the soul"). After the concert, Charly went to a hotel with Zoca. There they made a decision to escape to São Paulo, Brazil.
[edit]São Paulo. The birth of a new sound: Serú Girán
In São Paulo, Charly met Zoca's parents. The Parendeiras being a family of artists, they were fascinated with Charly. Artistically speaking, García was influenced by certain Brazilian artists, notably Milton Nascimento. Despite Sui Generis' commercial successes, Charly was destitute. In 1978, he lived a nature-centered lifestyle with Zoca in Brazil, fishing and gathering fruit. Soon David Lebón, an Argentinian musician and a friend of Sui Generis, joined them. Having a new musical partner, Charly again played, and the seed of a new musical project was planted. Charly was now determined to form a new band, but he was still broke. Making his way back to Buenos Aires, he began a new search for bandmates.
Charly needed a bass player and a drummer, and he found both when he saw a band called Pastoral play. There he recruited a talented 19-year-old bass player, Pedro Aznar, as well his old partner from La Máquina de Hacer Pájaros, drummer Oscar Moro. The new band comprised Charly García on keyboards, guitar and voice, David Lebón on guitar, percussion and voice, Pedro Aznar on bass, keyboards and voice, and Oscar Moro on drums. Charly and David were the main songwriters.
Charly now had a complete band, but still lacked money. At this point Charly signed a contract with a production group, although the terms of this deal were not advantageous to Charly. He did raise enough money to return to São Paulo with his new band mates members and record their first album. The band chose the name Serú Girán. "Serú Girán" was a combination of meaningless words Charly had invented as part of an eponymous nonsense song he wrote in São Paulo. The other band members liked the name so much that they also called their first long play Serú Girán, featuring the song Serú Girán, by Serú Girán.
The band returned to Buenos Aires and great expectations for García's new project. Their first show, in the traditional stadium Obras Sanitarias, was again advertised as "Charly García... and Serú Girán", due to contractual reasons. Thereafter, however, the name "Charly García" would no longer appear in the advertising — the band would simply go by Serú Girán. That first show was poorly received, the public having expected a new incarnation of Sui Generis. Serú Girán was completely different. The band had a new sound in which Aznar's fretless bass guitar was a key component, and a striking aesthetic with lyrics full of poetry. Puzzled audiences requested Sui Generis' old songs. In 1978, disco music was fashionable in Argentina. As a joke, Serú Girán played a song called Disco Shock, angering the public, whose rejection marred the show.
The following day, the "specialized" press called Serú Girán the worst band in Argentina and charged that David Lebón's vocals on their songs sounded "homosexual." The band's relationship with the media was not cordial. One number of a popular Argentine magazine called Gente carried a disparaging article titled "Charly García: ¿Ídolo o qué?" ("Idol or what?"). Despite the chilly reception, Serú Girán's members were convinced they had a good project and persisted, organizing more shows. They eventually garnered some acceptance from an audience that warmed up to their style.
Serú Girán carried on during 1979 and evolved markedly. Their new LP was titled "La grasa de las capitales" ("Grease," or "Fat," "of the Capitals") and its cover was a joke directed at the magazine Gente. The stronger and more direct nature of the lyrics, which criticized the media, including specifically magazines (especially Gente), fashionable music, radio and so on almost got them sent to jail. The public, however, gave the album an enthusiastic reception. The band's shows improved progressively, and eventually were performed in larger venues. The "specialized" press changed its tune, and a romance seemed to develop between the people and Serú Girán.
[edit]1980: The "Argentinian Beatles"
Expectations were high in 1980 for Serú Girán's new long play, which would be called Bicicleta ("Bicycle") -- a name that Charly had favored for the band (but was panned by the other members). The band sounded more mature on this record. The music was modern and strong, a key feature being the melodies. The role of the bass guitar was again central, and Pedro Aznar's work became more prominent.
In 1979, Charly almost went to jail because of the band's lyrics, considered too clear and direct in some quarters. Even as the music's political message became stronger, it was concealed in an effort to avoid censorship and another close call with the authorities. But the message remained, ready to be heard by ears that wanted to hear it. Canción de Alicia en el país ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentinian military government. Encuentro con el diablo ("Meeting with the Devil") is a reference to the band's meeting with Albano Harguindeguy, who was frequently referred to, behind his back, as the "Devil." A military man, he was Security Minister during those years. He gave talks to some artists, ordering them to tone down their work or leave the country -- a policy that led many artists to leave Argentina at that time.
The band was very successful commercially, and fans found its shows amazing and considered the music Charly's best ever. Serú Girán was dubbed "The Argentinian Beatles", and Charly began to receive recognition as a great artist. Serú Girán was the first popular rock band that drew a following from among both the rich and the poor; rock was no longer circumscribed to its historically marginal position. In a recent interview, David Lebón said, "Actually we were much more like Procul Harum than the Beatles, a legendary band: a rock "viola" player (Lebón), a classical pianist (García) an infernal percussionist (Moro) and a virtuoso bass player (Aznar)".
Luis Alberto Spinetta was another Argentine rock star of the time. His first band, Almendra, was one of the first in Argentinian rock, getting its start before Sui Generis; now he had a band called Spinetta Jade. Perhaps because his style was darker, more complicated, and found harder to understand by many, he was a less popular star than Charly, and they were portrayed as enemies. Luis and Charly put that myth to bed on September 13, 1980, as their bands, Serú Girán and Spinetta Jade, played together in what has been considered one of the greatest shows in the history of Argentinian rock.
Patricia Perea, a journalist who worked for a magazine called El Expreso Imaginario ("Imaginary Express"), was not among the fans of Serú Girán. The magazine disliked them and criticized them strongly after they played in Córdoba, Perea's hometown. Serú Girán took revenge on Ms. Perea through their fourth LP: Peperina, directed at her, featuring a song about her which was also called Peperina. In Córdoba, the traditional Argentinian infusion yerba mate is mixed with the herb "menta peperina" (Bystropogon mollis, similar to peppermint), which is also used as a tea. Followers of the band considered Peperina a fantastic album with great melodies, superb performance from Aznar, and the songs -- which are critical, especially of high society -- poetic. Peperina can be viewed as a summary of Serú Girán's work.
One of the songs on Peperina is titled Llorando en el espejo ("Crying in the mirror"), and contains a phrase that says "La línea blanca se terminó/no hay señales en tus ojos y estoy/llorando en el espejo..." ("The white line has finished/there aren't any signs in your eyes and I'm/crying in the mirror..."). With its sad melody, the tears, the mirror, and that "white line," the song seems to portray cocaine addiction. At the time, those lyrics did not draw much attention.
"Peperina" carried a political message. The song "José Mercado" ("Joseph Market") was a clear reference to José Martínez de Hoz, the minister of economy. The lyrics "José Mercado compra todo importado (...) / José es licenciado en economía, pasa la vida comprando porquerías" (which translate as "Joseph Market buys only imported products (...) Joseph has a degree in economy, spends his life buying garbage") referred to Argentina's policy of economic liberalism, with its profusion of imported (and often low-quality) products.
1981 may have been the best year for the band in terms of live performances. In 2000, a Serú Girán fan found some tape recordings of a December 1981 show at the Teatro Coliseo and took them to Serú Girán drummer Oscar Moro, who "cleaned" them for the CD Yo no quiero volverme tan loco ("I don't want to go that crazy") published in 2000.
In early 1982, Pat Metheny, who was one of Pedro Aznar's favorite musicians, invited Pedro to join his band. Feeling that he could not pass up this opportunity, Aznar accepted the offer and left Serú Girán. In March of that year, Serú returned to Obras Sanitarias and put on a highly successful show which was recorded, and published that year as "No llores por mí, Argentina" ("Don't cry for me, Argentina"). With the loss of Pedro, the band initially considered the idea of having David Lebón play both guitar and bass. But David and Charly had some differences chalked up to "musical taste", and without Pedro things were not the same. Moreover, both were mature enough to begin their own careers. That was the end of Serú Girán, for the time.
[edit]Solo career
In 1982, Argentina was undergoing political change. After the Malvinas War (in the Falkland Islands, claimed by Argentina) in June, social chaos erupted and the military government lost much of its power. The kidnappings had stopped and censorship had weakened.
Charly García debuted as a soloist with a double LP, Pubis Angelical ("Angelical Pubis"), which was the eponymous movie's soundtrack, and the powerful Yendo de la cama al living ("Going from the bed to the living room"). Four hit songs from this album left their historical mark:
No bombardeen Buenos Aires ("Do not bomb Buenos Aires") showed the panic in lived out in the city during the Falklands war, and strongly criticized the army, especially the President Leopoldo Galtieri (Roger Waters from Pink Floyd, on the other side of the trenches at that time, also criticized Galtieri in their Final Cut 1983 album).
Yendo de la cama al living used the experience of being trapped in a confined space as a symbol of the repression of ideas.
Inconsciente colectivo ("Collective unconscious") was a message of hope for the stricken Argentinian people.
Yo no quiero volverme tan loco ("I don't want to go that crazy") was a beautiful song about the adolescent spirit of freedom and rebelliousness.
The LP's presentation took place in December at the Ferrocarril Oeste Stadium (or Ferro). As the song No bombardeen Buenos Aires drew to a close near the end of the show, backdrop props simulating Buenos Aires were destroyed with fireworks.
In 1983, Charly left Buenos Aires with a small suitcase. When he came back to Buenos Aires from New York, he brought a quality LP titled Clics Modernos ("Modern Clix") that was different from anything previously done in Argentinian rock — it was highly singable rock music you could also dance to. Its strong message referred the past years: Exodus in Plateado sobre plateado (huellas en el mar ("Silver on Silver, Footprints on the Sea"), repression in Nos siguen pegando abajo ("They keep hitting us down there"), and Los dinosaurios ("The Dinosaurs"), a nostalgic but defiant remembrance of those who were kidnapped or killed.
On December 10, the course of Argentinian history took a turn as the government became a Democracy. Charly performed many well-received shows in 1984, and recorded another album during its last months. García also recorded a LP called Terapia intensiva ("Intensive cares"), another movie soundtrack. Piano Bar was released in 1984, completing García's golden trilogy. But in the grips of cocaine, García's personality was changing — he became more violent, unpleasant, and sometimes infantile. This new García's music also changed. While Piano Bar had great songs, the calm of the Sui Generis' days had given way to a cocaine-induced fury. Demoliendo hoteles ("Demolishing Hotels") expresses that anger, and its name recalls a hotel room that Charly destroyed completely because he did not like the décor. He also released the song after many years of not being able to say what he thought.
During these years, García's band was home to many future Argentinian music stars, including Andrés Calamaro, Fito Páez, Pablo Guyot, Willy Iturri, Alfredo Toth and Fabiana Cantilo.
[edit]1985–1989
After the success of Piano Bar, which was García's consecration as a soloist, 1985 was a year to slow down. Charly met again with Pedro Aznar in New York by chance, but they took advantage of this meeting and recorded Tango. It was a calm stage for García after his days of anger. The disc had some interesting material, but it did not achieve commercial success primarily due to limited distribution.
In 1987, García came back with Parte de la Religión ("Part of the Religion"), a very interesting LP. Many songs from that LP became hits. Two of them, No voy en tren ("I don't take the train") and Necesito tu amor (“I need your love”) are the perfect symbol of García's dichotomies: the first one says No necesito a nadie a nadie alrededor (“I don't need anybody around me”), and the second one says Yo necesito tu amor/tu amor me salva y me sirve (“I need your love/your love saves me and is useful to me”). This LP is also featured a song, Rezo por vos (“I pray for you”), which was part of a project with Luis Alberto Spinetta that was never finished.
His personal life was changing. After ten years with Zoca, Charly's behavior with other women brought disorder to their relationship; they were still together, but their relationship was of a different nature.
In 1988, Charly made his acting debut at the age of 36, playing a nurse in the movie Lo que vendrá (“What is to come”), the soundtrack of which he also composed. Being a nurse had long been one of García's obsessions. Later that year, the Amnesty International festival wrapped up in Buenos Aires. Starring international and local rock stars, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Sting, Charly García and León Gieco were there. Before the show began, Charly was extremely nervous, sitting and standing up on a chair. It has been reported that Peter Gabriel was surprised, and Bruce looked at Charly askance, at which Charly confronted Bruce and told him, almost yelling, "Here, in Argentina, I'm the boss." The situation was tense, Springsteen was angry, and Sting forced Charly to sit down and began to massage him. Years later, Sting would be asked about Charly García: "Charly? Quite a character..." At that show, Charly was in a sorry condition: he was nervous and he could hardly sing. He was already a star, and he was applauded anyway.
In 1989, Puerto Rican pop star Wilkins invited Charly to record his classic "Yo No Quiero Volverme Tan Loco", alongside Ilan Chester, from Venezuela, as a tribute to "Rock en Español"; the song was featured in Wilkins' L.A-N.Y. album.
Later that year, Charly released a new album, Cómo conseguir chicas (“How to get girls”). This would probably be his last "normal" album. He described it as "Just a bunch of songs that were never published for different reasons".
Charly's father had long ago told him, "Never write an anagram for someone if you don't want him or her to be pissed off". During the Serú Girán years, his friend David Lebón told him something similar: "Do not write a song for a woman if you love her, because she'll leave you". The LP includes a song titled "Shisyastawuman" (a deliberately direct transliteration of "She's just a woman"), the first song García recorded in English that was written to a woman. The woman left him after hearing the song, just like Lebón had warned. A song named Zocacola that Charly dedicated to Zoca was included in this LP as well. A couple of months after the disc was released, Zoca left him.
García had changed. Physically, he looked older. His music was dark, and the earlier symphonical García from "La Máquina de Hacer Pájaros" was gone. Now, Charly's sound was closer to either punk rock, with violent songs such as No toquen (“Do Not Touch”), or a depressive and dark style as shown in No me verás en el subte (“You Won't See Me in the Subway”). Different and adverse times lay ahead.
For the international tour in 1989/1990, García formed a new band with Hilda Lizarazu, who sang backup vocals for Charly. He called her "the First Lady", but once in a show in Bolivia, García spat on Hilda. She hid her tears during the show, but quit the band afterwards.
[edit]1990-1993 The days of excess
In 1990, Charly had many ideas but no band. Another important member of the band, Fabián "Zorrito" Von Quintiero, had left to another band, Los ratones paranoicos (“The Paranoid Mice”). Hilda Lizarazu and Carlos García López started a band called Man Ray. Charly was now alone. For his new disc, Filosofía barata y zapatos de goma (“Cheap Philosophy and Rubber Shoes”), he called many of his old friends, who helped record most of the songs. Assisting him, among others, were Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo, "Nito" Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero and even Hilda Lizarazu. The first issue came once the disc was released. Its last song was a rock version of the Himno Nacional Argentino, or the Argentinian national anthem. Amid controversy, García's version of the national anthem was forbidden for some days, but García was victorious, a judge authorizing the song. Many people liked it, seeing it as a fresh, sincere, strong and respectful version of the old song.
Charly's social life changed with Zoca's absence. Using cocaine and other narcotics, he could go days and days without getting any sleep as he searched for the precious "estado alfa" (“Alpha Condition”), as he called the ideal moment of inspiration for songwriting. He played every night in nightclubs until morning and drank whisky prodigiously, causing his friends to worry about him. He has said of that time: "Creatively, I was great, better than ever. But my mind and body weren't synchronized, my body was taking a different direction". That year, the Government of Buenos Aires organized "Mi Buenos Aires Rock" ("My B.A. rock"), a public rock festival on Avenue 9 de Julio, the city's most famous. The artists were to play for one half-hour, but Charly played for over two hours. He closed the festival with his version of the national song before one hundred thousand people.
Those strong days ended in June of 1991. It became evident that Charly was feeling unwell, and he realized what had been clear to everybody else — he needed to rest. To this end, he went to a farm owned by evangelist preacher Carlos Novellis. Charly spent a few weeks there, but when he discovered that the place was actually a drug rehabilitation clinic, he decided to leave, and had a fierce argument with Novellis. While in the farm, he was only allowed visits with his friend Pedro Aznar. Those days gave rise to a new disc: Tango 4, illustrated with drawings of García's from that time at the farm. After Charly's stay at the farm, Zoca came back, becoming Charly's personal nurse for a time in 1991. But before the year was out, she had gotten completely tired of García's behaviour and left him for good.
In December, Charly returned to Ferro, the stadium where in 1982 he had introduced Yendo de la cama al living, after nine years. This time he arrived at the stadium exiting an "ambulance", assisted by some "doctors"; his band had even been re-baptized "The nurses". Charly thus chose to mock his "health problems". At that show, García seemed to have gained a good deal of weight, which was surprising since he had always been quite thin. Charly's fans felt that, far from helping him in any way, the management at the farm had taken money from him and brought about his weight gain. His voice was not the same, but he was still there.
In December 1992, Charly again embraced his past and surprisingly re-joined Serú Girán Charly García, David Lebón, Pedro Aznar and Oscar Moro were back after ten years. A new album was recorded, titled Serú 92. It enjoyed great commercial success, but musically was sharply different from Serú Girán's other discs.
Serú Girán performed two huge shows at the River Plate Stadium - Buenos Aires' largest. Serú Girán had always been at its best when live, the four members playing very well together. This time, in Moro's words, "the show sounded like Charly García and Serú Girán". Charly's demons were replacing Charly the artist. In the second show, Charly mocked David Lebón so much that David got upset and left the stage. Aznar followed him and convinced him to come back to finish the show. Things were obviously not the same. After that image, the dreams of those who looked forward to a new era for Serú Girán all but vanished. The Serú Girán reunion was just a meeting. "Of course it was for the money, what did you think?" commented García jokingly some time after the shows.
During that year, García's friends saw him in especially miserable conditions, and convinced his mother Carmen to sign an authorization that forced Charly to be confined at a clinic in order to get over his addictions. Things did not work as hoped; Charly escaped only a few days after being admitted, and was enraged with his mother, with whom he does not speak today because of that episode. Charly was free again to continue with his self-destructive lifestyle.
[edit]1994-2006 The Say no More era
After not having released any new solo material since 1990, in 1994 García was ready to strike back. The new project was called La hija de "La Lágrima" (“«The Tear»'s Daughter”). It was a conceptual project which struck many as confusing and strange. It carried a prominent motif: the mercury tear, with which the album's cover is illustrated. Rumor had it that Charly had experimented, injecting himself with mercury. Officially, he spoke about "a fantasy of mine, in which there was a whole underground society that worshiped the mercury tear". The streets of Buenos Aires were filled with advertising: "The genius has come back". But this Charly seemed only a shadow of what he used to be. This LP would be an introduction to the future concept of "Say no more".
In 1994, Kurt Cobain, the leader of Nirvana, tragically ended his own life, adding to his legendary status in the eyes of the fans who saw him as a hero. Being one of them, García dyed his hair blonde.
Also during 1994, the Soccer World Cup was being played in the USA. Soccer player legend Diego Armando Maradona was involved in a dispute with FIFA regarding a drug test for ephedrine doping, which he failed, preventing him from playing. After Diego was sent home, Argentina lost two important matches and was knocked out of the World Cup. When the last match was about to end, Charly called Diego on his cell phone and sang to him "live" the Maradona's Blues, a song he composed for him. Diego cried when he heard "Un accidente no es pecado/y no es pecado estar así" (“An accident is not a sin/And is not a sin to feel like this”), and the two struck up a friendship.
This friendship would be threatened two years later, when Maradona became the poster boy for an anti-drug campaign let by the Argentinian government whose slogan was "Sol Sin Drogas"("Sun without drugs"). Charly was among those who criticized the initiative as nasty, corrupt and altogether childish; during a concert he mocked the campaign with a play in words, saying "I bet 'Drugs Without Sun" is a whole lot better than 'Sun Without Drugs'." The remark earned him several appearances before a judge, accused of being an apologist for drugs. Charly was ultimately absolved.
After a fight with his mother he changes his name from "Carlos García Moreno" to "Carlos García Lange", removing his mother's surname and changing it for the second surname of his father.
1995 was again a musical year. García formed a new band for touring on summertime (with María Gabriela Epumer, Juan Bellia, Fabián Von Quintiero, Jorge Suárez and Fernando Samalea) and named it as "Casandra Lange". His idea with the band was play songs Charly had heard as a teen, such as "Sympathy for the devil" (Mick Jagger-Keith Richards) and "There's a place" (John Lennon-Paul McCartney). He recorded the performances and edit a live album, "Estaba en llamas cuando me acosté" ("It was on fire when I went to bed"). All of the songs in this album are in English except for "Te recuerdo invierno" ("I remember you, winter"), which García had written in the early 70's but never recorded with Sui Generis.
In May, Charly recorded "Hello! MTV Unplugged", often considered the last time that the rock star played his music to his full potential.
"Say no more" arrived in 1996. Charly's life was terribly twisted: drugs, arguments with old friends, and public scandals. "Say no more" was a new concept for García: "'Say no more' would be in music what painting directly on the canvas would be for a painter", he explained. He also said that the LP "will only be understood in 20 years". Some sparks of his genius showed, but longtime fans of Charly were not very fond of it at first. Today, the album is considered García's masterpiece, and "Say no more" the classic slogan identifying Charly García and all his music.
During 1997, García recorded "Alta Fidelidad" ("High Fidelity") with Mercedes Sosa. Both had known each other since his childhood, so they decided to publish a collaborative work on which Mercedes would sing her favorite García songs of all time.
In 1998, "El aguante" ("Holding On") was released. This production featured many covers translated to Spanish by García, like "Tin Soldier" (Small Faces), or "Roll over Beethoven" (Chuck Berry). A significant song which was not included was "A whiter shade of pale", originally released by Procol Harum, a band that Charly had always admired. Apparently, the former members of Procol Harum did not authorize García's version because it had a sly reference to cocaine, so it had to be removed from the album shortly before its release. The new version said: "(..)yo soy una cajita / con un polvo ya lo ves / todo parece ir conexo / con su blanca palidez(...)", which means "I'm just a tiny box / with a dust, as you see / everything seems to be connected / with its whiter shade of pale".
In February 1999, García performed at the close of the free public-rock festival "Buenos Aires Vivo III" (BA Live III). There he played a huge concert for 250.000 fans who attended one of the biggest concerts in Argentina to date. In July 1999, Charly agreed to give a private performance at the Quinta de Olivos (the Argentine Presidential residence), at the invitation of the president, Carlos Saúl Menem. On a televised bit of this event he was seen in good spirits, carrying out antics such as playing with the security cameras, or trying to teach the president how to play the piano. A limited edition of a disc memorializing the famous concert, "Charly & Charly", was released that year.
[edit]Maravillización 2000-2003
In 2000, Charly and Nito Mestre decided to bring Sui Generis back to life. For the special occasion, they both composed the songs for a new LP, "Sinfonías para adolescentes" ("Symphonies for Teenagers"). Of course things were very different after 25 years, but young and older fans were excited by the idea of the return of Sui Generis. This new period would be marked by García's new "sound concept" of Maravillización or "Making something marvelous", replacing the old dark "Say no more" style.
Finally Sui Generis played again in the Boca Juniors's Stadium, for 25.000 fans on December de 7th, 2000. Charly respected his fans and his old partner, and played for almost for hours in front of a delighted public, despite of the "differences" between the old and the new model of Sui Generis, as regards sound, Charly's voice and behaviour, etc
Many journalists and some fans criticized this return, stating that the main cause fo it was the money and that both integrants of the band had changed so much, that the new album and the show had nothing to do with the "real" Sui Generis.
During 2001, ¡Si! Detrás de las paredes (“B [the musical note]! Behind the Walls”) was edited as the second and last Sui Generis's LP in this new era. It was a mush up between live versions of the Boca Juniors's concert, new songs (as "Telepáticamente") and some versions of old songs. (As "Rasguña las piedras", featuring Gustavo Cerati, former leader of Soda Stereo).
Besides on October the 23rd 2001, Charly reached age 50, despite of the forecast of many journalists who forecasted that his lifestyle would not let him to reach the sixth decade. For the occasion, a special concert in the Colliseum Theater was organized.
After this interruption in his solo Career, Charly got back to the spotlight after editing "Influencia" ("Influence") in 2002. This new disc contained some interesting songs that made an impact in the Latin American world of Rock, such as "Tu Vicio" ("Your vice"), "Influencia" ("Influence", translated cover from Todd Rundgren's original "Influenza") and "I'm not in love" (featuring Tony Sheridan). Even though it included old songs as "Happy and real" (From Tango IV, 1991) or "Uno a uno" ("One to one", from "El Aguante", 1998) and different versions of the same songs, this was probably García's best album since 1994.
Live concerts of "Influencia" were probably Charly's best in a long long time. With a great support of María Gabriela Epumer in chorus and guitar, Charly showed up in many different concerts, such as two in the Luna Park Stadium, Viña del Mar and Cosquín Rock with correct performances.
In a confusing and unfortunate episode, María Gabriela surprisingly passed away on June 31 2003. The "first lady" or the "angel of Charly" was just 39 years old and suffered a heart attack after having lived a very healthy life. García was hit by this, and his concerts were never the same.
Finally in October 2003, Charly edited "Rock and Roll, yo" ("Rock and Roll, Me"), dedicated to María Gabriela. The songs weren't as good as they were in "Influencia", his voice sounds out of tune many times and once again the LP contained too many versions and translated convers such as "Linda Bailarina" ("Pretty Ballerina", Michael brown) or "Wonder" ("LOVE´S IN NEED OF LOVE TODAY" by Stevie Wonder). This times his shows weren't so convincent, and Epumer's abscene could be felt by all the fans.
[edit]Since 2004
García's shows in the latest years have changed. Lately, his abscenses, angers, shows that he abandones after a couple of songs have become more and more frequent episodes. He gets really angry when the sound is not as good as he would like to, and that has taken him to cancel a lot of shows. This has become so common that in one of his last shows the organizer wrote on the ticket: "We don't assume the responsibility for the length of the show".
Probably his most remarkable "positive" landmark was to play once again in Casa Rosada, being part of the many concerts organized there by the Argentinean president Néstor Kirchner.
Since 2004, all his musical projects have been abandoned by himself before they could be edited.
During 2006 Charly recorded "Kill Gil".
[edit]Discography
[edit]Sui Generis
1972 - Vida (“Life”)
1973 - Confesiones De Invierno (“Winter Confessions”)
1974 - Pequeñas anécdotas sobre las instituciones (“Little Anecdotes about Institutions”)
1975 - Adiós Sui Generis I & II (live) (“Good Bye Sui Generis, Volumes 1 and 2”)
1993 - Adiós Sui Generis III (live from 1975) (“Good Bye Sui Generis, Volume 3”)
2000 - Sinfonías para adolescentes (“Symphonies for Teenagers”)
2001 - ¡Si! Detrás de las paredes (live) (“B [the musical note]! Behind the Walls”)
[edit]Porsuigieco
1976 - Porsuigieco (raúl PORchetto, SUI generis, león GIECO)
[edit]La Máquina de Hacer Pájaros
1976 - La máquina de hacer pájaros (“The Bird Making Machine”)
1977 - Películas (“Movies”)
[edit]Serú Girán
1978 - Serú Giran
1979 - La grasa de las capitales (“Grease of the Capitals”)
1980 - Bicicleta (“Bicycle”)
1981 - Peperina
1982 - No llores por mí, Argentina (“Don't Cry For Me, Argentina”)
1992 - Serú 92
1993 - Vivo I (live); Vivo II (live)
2000 - Yo no quiero volverme tan loco (live from 1981) (“I Don't Want To Go That Crazy”)
[edit]Solo
Charly García in 2004.
1980 - Música del alma (“Soul's Music”)
1982 - Pubis angelical/Yendo de la cama al living (“Angelical Pubis / Going from the Bed to the Living Room”)
1983 - Clics modernos (“Modern Clix”)
1984 - Piano bar
1984 - Terapia intensiva (“Intensive care”) [Soundtrack]
1985 - Tango (featuring Pedro Aznar)
1987 - Parte de la religión (“Part of the Religion”)
1988 - Lo que vendrá (“Times to come”) [Soundtrack]
1989 - Cómo conseguir chicas (“How To Get Girls”)
1990 - Filosofía barata y zapatos de goma (“Cheap Philosophy and Rubber Shoes”)
1991 - Tango 4 (featuring Pedro Aznar)
1992 - Radio Pinti (featuring Pedro Aznar and Enrique Pinti)
1994 - La hija de La Lágrima (“The Tear's Daughter”)
1995 - Hello! (MTV Unplugged)
1996 - Say No More
1997 - Alta Fidelidad (with Mercedes Sosa) (“High Fidelity”)
1998 - El aguante (“The «Holding On»”)
1999 - Demasiado ego (“Too Much Ego”) (live)
1999 - Charly & Charly en Olivos (live, limited edition).
2002 - Influencia (“Influence”)
2003 - Rock and roll yo (“Rock And Roll, Me”)
2006 - Kill Gil (“Kill Stupid”)
[edit]Cassandra Lange
1995 - Estaba en llamas cuando me acosté (“It Was On Fire When I Went to Bed”)
Categories: 1951 births | Living people | Argentine musicians | Argentine songwriters | People from Buenos Aires | Rock en Español
Article
Discussion
Edit this page
History
Sign in / create account
Navigation
Main page
Community portal
Featured content
Current events
Recent changes
Random article
About Wikipedia
Contact us
Make a donation
Help
Search
Toolbox
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Printable version
Permanent link
Cite this article
In other languages
Deutsch
Español
Italiano
This page was last modified 16:53, 10 February 2007.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See Copyrights for details.)
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a US-registered 501(c)(3) tax-deductible nonprofit charity.
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers
Paul Joyal, 53, was shot several times as he returned to his home in the suburbs of Washington DC on Thursday.
Reports say Mr Joyal, who was seriously wounded, had items stolen in an attack that appeared to be a random robbery.
But the timing has raised concern that he was targeted for expressing his views on the Alexander Litvinenko case.
Mr Litvinenko, a critic of Russian President Vladimir Putin and the Russian security services, died in November in London after being poisoned by radioactive substance polonium-210.
He and his associates accused Russia of carrying out the poisoning because of his fierce opposition to Mr Putin, who has denied any involvement.
Hospital officials said Mr Joyal was in a critical condition.
'We will silence you'
Four days before he was shot, Mr Joyal told NBC's Dateline television programme that he had struck up a friendship with the former agent during trips to London.
In his interview, Mr Joyal said: "A message has been communicated to anyone who wants to speak out against the Kremlin - 'if you do, no matter who you are, where you are, we will find you and we will silence you - in the most horrible way possible'."
The FBI told the BBC that it was helping the Prince George's County police department in the investigation, but had not opened its own inquiry.
Mr Joyal - a former police officer - runs a consultancy specialising in intelligence information for companies wishing to invest in the former Soviet republics.
Mr Litvinenko was granted asylum in the UK in 2000.
. ...
.''.' . '.
. '' ".'.:I:.'.. '.
.'.:.:..,,:II:'.'.'.. '.
.':.'.:.:I:.:II:'.'.'.'.. '.
.'.'.'.'::.:.:.:I:'.'.'.'. . '
..'.'.'.:.:I::.:II:.'..'.'.. .
..'.'':.:.::.:.::II::.'.'.'.'.. .
..'.'.'.:.::. .:::II:..'.'.'.'.'. .
.':.''.':'.'.'.:.:I:'.'.'.'.'.. '.. ..
':. '.':'. ..:.::.::.:.'..' ':.'.'.. ..
.:.:.':'. '.:':I:.:.. .'.'. ': .'.. . ..
'..:.:'. .:.II:.:.. . .:.'. '.. '. . ..
.. :.:.'. .:.:I:.:. . . ..:..:. :..':. . '.
.:. :.:. .:.:I:.:. . . ..:I::. :: :: .. ..
.. :'.'.:. .:.:I:'. ..:.:I:. :: ::. . '.
'..:. .:.. .:II:' ,,;IIIH. ::. ':. .
.:.::'.:::..:.AII;, .::",, :I .::. ':. .
:..:'.:II:.:I: ,,;' ' .;:FBT"X:: ..:.. ':. . .
.. :':III:. :.:A"PBF;. . .P,IP;;":: :I:..'::. . ..
. .:.:II: A.'.';,PP:" . . ..'..' .: :.::. ':... . ..
. .: .:IIIH:. ' '.' . ... . .:. :.:.. :... .'
. .I.::I:IIA. .. ... ..::.'.'.'.: .. . .
.:II.'.':IA:. .. ..:. . .:.: .''.' .. . .
..::I:,'.'::A:. . .:'-, .-.:.. .:.::AA.. ..:.' .. .
':II:I:. ':A:. ..:' ''.. . : ..:::AHI: ..:..'.'.
.':III.::. 'II:.:.,,;;;:::::". .:::AHV:: .::'' ..
..":IIHI::. . "I:..":;,,,,;;". . .:AII:: :.:' . .
. . IIHHI:..'.'.'V::. ":;;;" ...:AIIV:'.:.' .. .
. . :IIHI:. .:.:.V:. ' ' . ...:HI:' .:: :. . ..
. . ':IHII:: ::.IA.. .. .A .,,:::' .:. .
:. ...'I:I:.: .,AHHA, . .'..AHIV::' . . : ..
:. '.::::II:.I:.HIHHIHHHHHIHHIHV:'..:. .I.':. .. '.
. . .. '':::I:'.::IHHHHHHHHMHMHIHI. '.'.:IHI.. ' ' '.
':... . ''" .::'.HMHI:HHHHMHHIHI. :IIHHII:. . . . .
:.:.. . ..::.' .IV".:I:IIIHIHHIH. .:IHI::'.': '.. . .
. .:.:: .. ::'.'.'..':.::I:I:IHHHIA.'.II.:...:' .' ... . '..
'..::::' ...::'.IIHII:: .:.:..:..:III:.'::' .' . .. . .
'::.:' .'' .. :IIHI:.:.. ..: . .:I:"' ...:.:. .. .. ..
.:..::I:. . . . .IHII:.:' .. ..".::.:II:.:. . ... . ..
.. . .::.:.,,...-::II:.:' . ...... . .. .:II:.:: ... .. ..
..:.::.I . . . .. .:. .... ...:.. . . ..:.::. :.. . ..
.'.::I:. . .. ..:.... . ..... .. . ..::. .. .I:. ..' .
.'':.: I. . .. ..:.. . . .. ..... .:. .:.. .:I.'.''..
. .:::I:. . . .. .:. . .. .. . ... .:.'.'I' . ...
. ::.:I:.. . . . ....:. . . .... .. .:...:.:.:. ''.''
'.'::'I:. . .. ....:. . .. . .. ..' .'.:..:.. '
:. . . .. .. .:.... . . .... ... . .:.:.:.. '.
:. . . . .. .:.... . . ........ .:.:.::. . .
:. . . . . . .. .::..: . ..:.. . ::.:.:.. . .
:.. . . . . . .. ..:.: .. .. .:. .. ':::.::.:. . .
':.. . . . . .. .. ...::' .. .. . .:. . V:I:::::.. . :.
::. . . .. .. ... .:.:: .. . . .. .. . VI:I:::::.. ''B
:.. . . .. ..:.. ..I:... . . . .. ... . VII:I:I:::. .'::
':.. . . . .. ..:..:.:I:.:. . . .. . .:. . VHIII:I::.:..':
::.. . . .. ..:..:.HI:. . . . .... . :HHIHIII:I::..:
':. . . .. .. ..:.:.:HI:. . . .. ..... . HHHHIHII:I::.'
:.. . . . .. .:.:.:.HI:. . . .. ... . IHHHHIHHIHI:'
:.. . . . .. ..:..IH:. . . .. .. ,,, . 'HHHHHHHHI:'
':.. . . .. ..:.:.:HI.. . . .. . :::::. MIH:"""'
:. . . . .. ..::.:.VI:. . . .. .:::'::. HIH
:.. . . .. .:.:.:.V:. . . . ...::I"A:. HHV
:. . . . .. ..:.:.V:. . . ....::I::'.HV:
:. . . . . .. .:..II:. . . . ....':::' AV.'
:.. . . .. ... .:..VI:. . . .. .:. ..:.AV'.
':.. . . .. ..:.:.:HAI:.:...:.:.:.:.AII:.
I:. . .. ... .:.:.VHHII:..:.:..:A:'.:..
IA.. . . .. ..:.:.:VHHHHIHIHHIHI:'.::.
'HA:. . . .. ..:.:.:HHHIHIHHHIHI:..:.
HIA: . . . .. ...:.VHHHIHIIHI::.:...
HIHI:. . .. ... .::.HHHIIHIIHI:::..
HII:.:. . .. ... .::VHHIHI:I::.:..
AI:..:.. . . .. ..:.VHIII:I::.:. .
AI:. ..:.. . . .. ..' VHIII:I;... .
AI:. . .:.. . . . ... VHIII::... .
.A:. . :.. . . .. .:.. VHII::.. .
A:. . . ::. .. .. . .:.. "VHI::.. .
.:.. . . :.. .:..... .::.. VHI:..
... . . . . . :.:. ..:. . .::.. VI:.. .
.. .. . . . . ...:... . .. . .:::. V:.. .
'.. .. . . .. ..:::.... .:. . ..::.. V.. .
. . .. . . . . .. ..:::A. ..:. . . .::.. :..
. .. .. .. . . . ... ..::IA.. .. . . ..::. :.. .
.. .. ... . . .. .... .:.::IA. . .. . ..:.::. :. .
. . . .. . . . .. ..:..:.::IIA. . . .. .:.::. :. .
.. . . . . . .. ... ..:.::I:IHA. . . . ..:.::. . .
.: .. . . . . ... .:.. .:I:IIHHA. . . .. .::I:. .
.::. . . . .. ..:. .::.:IIHIIHHHA. . .. ..:I:. . .
A::.. . . ...:..:.::I:IHIHIHHHHA. . . ..::I:. .
:HI:.. . . .. .:.:.::I:IHIHIIHIHHHA. . .. .::I:. ..
AI:.. .. . . .. .:.:.::II:IHIIIHIHIHHHA. . . ..::I:. ..
:HI:.. . . . . .. .::.:I:IHIHIIIHIHIIHHHA.. . .. .::I:. ..
AI:.:.. . . . ... .::.::I:IHIIHIHIHIHIHIHHA. . . ..::I:. .
HI:. .. . . . . .. .:..::IIHIHIHIIIIWHIIHHMWA. . . .:::I:. . .
HI:.. . . . . .. ..:.::I:IIHHIIHIHIHIHHMMW" '.. . ..:::II: . .
HI::.. . . . .. .:..:::IIHIHIIWIWIIWMWW" . .. . ..::III: . .
HI::... . . . . ... ..:.:::IIHIWIWIWMWMWW. . . . .. .:.:III. . .
II::.:.. . . . .. ......:..IHWHIWWMWMW".. . . . . '... .:.:IHI:.. .
II:I::.. . . . . .....::.:IHWMWWWMW:.. . . . . .:..:::IIHII..
:II:.:.:.. . . . ......:.:.:IWWMWWW:.:.. . . . . :...:.:IHHI:..
HI::.:. . . . . . ...:.::.::.VWMWW::.:.:.. . . .. . :.. ..:IHHI::.'-
HII::.:.. . . . .. .:..:.'. 'WWWI::.::.:.. . . . .. ':...:II:IIII::
III::.:... . . . ...:.:... . WII:I::.:.. . . .. . . :.:::...::.::
VII::.:.. . . . .. ...:.... VHI:I::.:.. . . ... .. .::.:..:.:..:
VII::.:.. . . . ..:.::.. . :HHII:I::.:.. . . .. .. .'::':......
III:I::.. .. . . .. .:.:.. . :VHIHI:I::.:... . . .. .. .':. .. .AH
AA:II:I::.. . . . .. ..:.. . . ::HHIHII:I::.:... .. .. ... .:.::AHHH
AHH:I:I::.:.. . . .. ..:.:.. . ::VHHHVHI:I::.:.:.. ..:. .::.A:.AHHHM
HHHAII:I::.:.. . . . .. ..:.. . . :::HIHIHIHII:I::.:.. .. .:. ..AHHMMM:
AHHHH:II:I::.:.. . . .. ..:.:.. . .:I:MMIHHHIHII:I:::.:. ..:.:.AHHHMMM:M
HHHHHA:II:I::.. .. . . .. .:... . .:IIVMMMHIHHHIHII:I::. . .. AHHMMMM:MH
HHHHHHA:I:I:::.. . . . ... ..:.. ..:IHIVMMHHHHIHHHIHI:I::. . AHMMMMM:HHH
HHHHHMM:I::.:.. . . . .. ...:.:...:IIHHIMMHHHII:.:IHII::. AHMMMMMM:HHHH
HHHHHMMA:I:.:.:.. . . . .. ..:.:..:IIHHIMMMHHII:...:::.:.AHMMMMMMM:HHHHH
HHHHHMMMA:I::... . . . . .. ..:.::.:IHHHIMMMHI:.:.. .::AHMMMMMMM:HHHHHHH
VHHHHMMMMA:I::.. . . . . .. .:.::I:IHHHIMMMMHI:.. . AHMMMMMMMM:HHHHHHHH
HHHMMMMMM:I:.:.. . . . . ...:.:IIHIHHHIMMMMMHI:.AHMMMMMMMMM:HHHHHHHHHH
HHHHMMMMMA:I:.:.. . . . .. .:IIHIHHHHIMMMMMH:AMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHH
VHHHMMMMMMA:I:::.:. . . . .. .:IHIHHHHHIMMMV"AMMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHHH
HHHHHMMMMMA:I::.. .. . . ...:.:IHHHHHHIM"AMMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHHHHH
VHHHHHMMMMMA:I:.:.. . . . .. .:IHIHHHHI:AMMMMMMMMMMMIHHHHHHHHHHHHHHHH
VHHHHHMMMMMA:I::.:. . . .. .:.:IHHHV:MMMMMIMMMMMMMMMMMMMHHHHHHHHV::.
VHHHHMMMMMMA:::.:..:.. . .. .:::AMMMMMMMM:IIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV:::..
HHHHHMMMIIIA:I::.:.:..:... AMMMMMMMMMM:IIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV::::::
VHHHHMMIIIIMA:I::::.::..AMMMMMMMMMMM:IIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV::::::::
HHHHMIIIIMMMA:II:I::AIIIMMMMMMMMMM:IIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV:::::::::
VHHHHIIIMMMMMMA:I:AIIIIIIMMMMMM:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV::::::::"'
HHHHHIIMMMMMMIMAAIIIIIIIIMMM:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV:::::""'
VHHHIIIIMMMMIIIIIIIIIIIIII:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV::""'
VHHIIIMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV
VHHIMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHV
VHHHMMMMMMMMIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHV
VHHHMMMMMMMMMMMMMHHHHHHHHV
(\\\ IIIIII
) (` | C O
/ \ | D
| _) | x=| __
( `-. `-] [-' .-` `-_...__/\\\
\ \ `--` `--` `-` _.n)
\ `-` <`-..--`--..-`
`-.( )( )-`
(\ o /\ o /)
\`-`][`-`/
( _][_ )
)\ () /(
/-..__..-\
|-. .-|
| \ / |
| `><` |
( || )
\. _/\_ ./
( () )
| )( |
\ / \ /
\ | | /
/` ) ( `\
()Oo/ \oO()
.-----.
/ `\
_|_ |
/ \ |
'===' |
. ' . |
. : ' . |
'. |
. ' . |
.-"""-. |
/ \___ \ |
|/` \| |
( a a ) |
| _\ | |
)\ = / |
_.-' '---; |
/` `-. |
| \ |
| | . & . \ |
\ / & | ; |
| | | ; |
| /\ / | |
\ \ ) -:- /\ \ |
`. `-. -:- | \ \_|
'-. `-. ( './\`\
/ `'-. `\ | \/_/
| \ | | |
| /'-\ / |
\ \ | | |
\ )_/\ | |
\ \| |
\ \ |
'. | |
/ / |
/ .'; |
/` / | |
/ / | |
jgs | .' \ | |
/ \ ) | |
\ \ / '-.._ |
'.ooO\__._.Ooo |
Santiago de Chile, martes 6 de marzo de 2007, actualizado a las 0:14 hrs.
Cartas al Director
Foros
Encuestas
El Tiempo
Defunciones
Ediciones anteriores
Puzzle
Imagen portada
Suscripciones
Empleos
Productos especiales
Contratar publicidad
Club de Lectores
Clase Ejecutiva
El Mercurio - Aguilar
Alternativas Académicas
CARTAS AL DIRECTOR
BLOG EDITORIAL
Agustín Squella (68)
Álvaro Bardón (105)
Cristián Warnken (49)
David Gallagher (6)
Eugenio Tironi (89)
Hermógenes
Pérez de Arce (284)
Hernán Felipe Errázuriz (36)
Joaquín Fermandois (10)
Juan Carlos Eichholz (17)
Lucas Sierra (15)
Mauricio Nuñez (6)
Patricio Zapata (19)
Pedro Gandolfo (8)
BLOG REPORTAJES
Carlos Peña (66)
Cristóbal Orrego (13)
Joe Black (12)
Juan Carlos Eichholz (30)
Pingüinos 2007
Comentarios (60)
Fechas anteriores
Hace 30 años
Hace 50 años
Hace 100 años
Hace 150 años
Marzo 2007
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Buscar en página editorial
¿Qué es RSS?
Ministerio ¿del trabajo o del ocio?
Álvaro Bardón
Los desocupados deben ser unos 800 mil. Ahora, si uno ve la participación del trabajo respecto de la población, en Chile es 10 o más puntos menos que en cualquier país normal. Se puede decir, entonces, que hay unos dos millones sin pega que debieran trabajar. Éste es el verdadero "problema social".
Los políticos, y en particular los concertacionistas, propondrían crear de inmediato un ministerio del trabajo, con un millón de inspectores. Pero, compañero, si ya hay uno, y lo que pasa es que mientras más se mete, más aumenta la inactividad de los chilenos. En verdad, lo que tenemos es un ministerio del ocio y el vagabundeo, que persigue al que contrata y encarece la mano de obra, de tal forma que los emprendedores, sobre todo chicos, evitan al máximo tomar trabajadores, usando tecnologías intensivas en capital o desistiendo de pequeños proyectos con costos laborales altos. Los ministros del trabajo no ven esto o hacen como que no lo ven, y como es básicamente un problema para los empresarios chicos, los grandes no dicen nada y hasta aplauden.
Si el ministerio del ocio se cerrara y las leyes represivas que encarecen el trabajo se eliminaran, el país tendería al pleno empleo, con unos dos millones más de chilenos trabajando. Si, además, no se molestara con permisos, prohibiciones e inspectores a los pequeños emprendedores, mejorarían el crecimiento y la distribución del ingreso. Ésta es "mala" no por los elegantes cuentos ligados al cruel mercado que nos repiten políticos, economistas y cientistas sociales, sino porque ministerios como el del ocio, municipios y demases estatales impiden trabajar, crear y emprender.
Hay que dejar de considerar a los trabajadores chilenos como incapaces, y devolverles su derecho a hacer contratos como les acomoden, según su condición, salud, invalidez relativa, juventud, religión, sexo, preferencia por el ocio, etcétera. Y, claro, como en los estados de Derecho, si alguien incumple un contrato, se lo sanciona y él paga.
No se entiende por qué las leyes de protección, por décadas, siempre fallan y deben volver a corregirse. ¿Habrán sido siempre mal hechas porque los políticos están vendidos a los explotadores? ¿O es que se trata de justificar las pegas de arbitrariedad y ociosidad del ministerio del desempleo y sus inspectores en permanente aumento? ¿Cómo es que los patrones son cada vez más perversos y los trabajadores más giles?
La verdad histórica es que los sueldos siempre aumentan con el crecimiento y la productividad. Quizás, 100 o 200 años atrás se podía hablar de explotación, pero, ¿por qué motivo subían los salarios sistemáticamente, y por qué cada vez más gente se arrancaba del hambre del campo a la gran industria de las ciudades, no obstante que explotaba a los miserables obreros?
Lo natural y lo que muestra la evidencia es que los mercados libres tienden al equilibrio, a vaciarse, a que las ofertas y las demandas se igualen a un precio. ¡Sí: todos los mercados, incluido el del trabajo!
Y esto ocurre aunque los patrones sean chupasangres, explotadores, pulpos y ladrones. La mejor protección para el trabajador es el pleno empleo, de tal forma que si tiene problemas con un patrón, se pueda cambiar de trabajo con fluidez, como se observa en los países con flexibilidad y libertad laborales.
El que esto no suceda es culpa del ministerio del ocio y de las leyes represivas de "protección", que, en verdad, son leyes de creación de desempleo, miseria y desigualdad. Sólo protegen a burócratas, políticos demagogos, a los de la CUT y a unos pocos trabajadores verdaderos, a costa de la mayoría -incluidos los dos millones de inactivos.
Posteado por El Mercurio a las Marzo 1, 2007 08:51 AM | Comentarios (105)
COMENTARIOS
Don Francisco Munizaga:
El liberalismo no está de parte ni del estado ni de los empresarios, está de parte de las personas, y esto va en el sentido que estas sean las que al final reciban lo mejor y al más bajo costo posible y deseable, y esto sólo es posible cuando las personas gozan de una amplia libertad y no están coaccionadas por un estado coercitivo ni el mercado dominado por monopolios a la sombra del poder de los poderosos económicamente, pero esto no se logra con más estado, sino con más libertad.....
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 05:48 PM)
No don Francisco, es estado es el llamado a interferir cuando no se estén dando los requisitos para un marco de competitividad dentro de la economía, es decir, evitar la formación de monopolios que atenten contra la libreo opción de las personas, y la mejor forma de hacerlos es con reglas claras, parejas y mentenidas en el tiempo, pero jamás intentar desmontar o evitar estos monopolios entrando a competir con los entes privados, pues de esas forma se agrega un factor perverso al tener a parte del poder político el económico, sinónimo de corrupción, cohecho, lobbys etc.
La mejor forma de desbaratar los monopolios es: abrir más aún la economía y rebajar a un mínimo las exigencias y regulaciones y controles a las empresas, con especial hincapié a las medianas y pequeñas empresas, para que puedan participar estas positivamente en la búsqueda de ventajas sectoriales y nichos económicos no provistos por las grandes empresas y así desarrollarse, todo ello redunda en un mejor del ingreso en general de la ciudadanía don Francisco, y así mediante este sistema que las naciones desarrolladas han logrado esa posición, es decir, menos estado y las libertad personal para emprender.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 05:05 PM)
Don Francisco:
Siempre se habla de igualar o equilibrar, pero no se dice cómo se puede llegar a esa situación ideal antinatural, pues tanto la igualdad como la desigualdad tienden a puntos extremos, si Ud pretende ir contra natura, hacia una igualdad, esta para lograr su objetivo tenderá a "hacer desaparecer" todos y cada uno de los factores que impidan lograra, de lo contrario persisitirá una situación de desigualdad no deseada...¡¡¡¡Pobre de la Humanidad!!!!!!
Pero si lograr la igualdad absoluta, que es la meta de las izquierdas para hacer desaparecer las clases sociales ES MUY FÁCIL...sólo tendría que un gobierno universal determinar con cuánto vive bien (sin entrar en detalles), un ser humano en este mundo actual y determinar un ingreso parejo per cápita universal y punto, por ejemplo que sea de 30 mil euros, así quien gane un millón percibirá los mismos 30 mil redistribuidos estos por el estado, que quien percibiera 10 mil, y asunto concluido.....absolutamente todos iguales...¿Por qué No?...es sólo cosa de estado...¿en qué están que no lo hacen?
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 04:43 PM)
Don Francisco, respecto a su respuesta de Marzo 5, 2007 02:42 PM, cómo lo haría, según Ud., para que el estado y sus excedentes ayudara a las empresas que quieren dar un “salto de calidad”, yo no veo problema si Ud. me da luz al respecto.
Lo que dice Ud. respecto del estado que pertenece a todos los chilenos, me parece bien, pero le aclaro también que mercado es el conjunto de todas las personas (incluso Ud.), que participan libremente en un sistema de infinitos intercambios donde todos salen ganando o al menos encuentran lo que buscan y al mejor valor posible, esto mismo no siempre es posible de parte del estado, ahí tiene Ud. la educación y la salud estatal, donde todos pagamos y los verdaderos “beneficiados” son desfavorecidos con malísmos estándares al respecto, marcando los mayores índices de desigualdad en el a distribución del ingreso per cápita.
Respecto de la diversificación y los recursos naturales, el estado se debe remitir a crear los incentivos adecuados y las condiciones adecuadas y verá don Francisco, como sucedió desde el 85 al 96, verá como los empresarios diversifican y buscan espontáneamente las ventaja comparativas parta competir afuera y adentro de la nación, es casi un efecto natural y espontáneo del libre comercio.
¿A cuáles recursos depredados por los grupos económicos se refiere?
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 04:32 PM)
Don Francisco Munizaga.
A ver, al parecer Ud confunde las cosas, pues si yo dispongo de un cierto capital para invertir, esto lo haré en el lugar donde me ofrezca las mayores garantías de no sólo recuperar mi inversión, sino me ofrezca los máximos retornos posibles, ¿O Ud en este mismo lugar, se conformaría con sólo recuperar la inversión y si va a pérdidas...¿mala pata!?...por favor, le solicito que argumente con la cabeza y no con los piés, estos sí, bien puestos en la Tierra.
La inversión, dentro de un sistema competitivo exige innovación, creatividad y costo de mano de obra acorde a esta, y ésta definida por factores de mercado y no por políticas salariales impuestas por el estado.....lo que está sucediendo progresivamente en Europa...ello sólo consigue, sobre todo con políticas de sobre carga de protección social, alejamientos de la inversión y todo lo demás....sólo le pido un poco de tiempo para constar con este quien se acerca a la realidad don Francisco.
Además, si Ud está de acuerdo en pagar a otros almuerzos de su bolsillo, absolutamente de acuerdo, está en su libertad hacerlo, pero no me obligue ni a mí ni a nadie hacerlo...
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 04:15 PM)
Don Francisco Munizaga.
Le solicito se informe CON DOCUMENTOS ACTUALES lo que sucede hoy tras lo que ayer se llamó y felicitó como Estado Benefactor, y sabrá que la crisis actual del partido en referencia no es por “una mera casualidad”, sino por que el sistema de reparto social sobre el que está basado, está virtualmente quebrado y desfinanciado por los mismos incentivos perversos que este mismo hizo recaer sobre dichas naciones.
¿De acuerdo, equilibremos, pero en base a qué cómo y cuándo?
Vaya, cuando se comienzan a terminar los argumentos comienzan las ofensas a las personas, por ello no responderé acerca de “pandillas y cosas por el estilo”
En economía, don Francisco, no existe “el almuerzo gratis”, menos una asistencia sanitaria gratis, siempre alguien lo debe cancelar, sino pregúnteles qué les sucedió a los argentinos por creerse los mismos cuentos suyos don Francisco.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 04:04 PM)
Sr Riquelme,
Al hecho de tener 30 mil euros per càpita debe restarle el costo de la vida promedio europeo que es bien alto.
Con plata todo se puede?
En Chile no me vengan con tonteras hay mucha plata y està bien mal distribuida.
Hay cargos que ganan mucho y otros que ganan una miseria.
La diferencias entre los que estàn muy bien y los que estàn muy mal nos hacen pasar verguenza incluso delante de los neo-liberistas de todo el mundo que nos visitan por turismo o trabajo, acostumbrados en muchos casos a tener vecinos que la piensan muy distinto y ganan mucho menos sin por ello desarrollar complejos de inferioridad.
Si lo que quieren es vivir en un sistema donde lo importante es tener celular aunque sea de palo allà ustedes.
Les saludo atentamente.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:50 PM)
Siempre se parte presumiendo que los trabajadores constituyen "la parte buena del cuento", los buenos; y los patrones los malos de la película, típica odiosidad impuesta por las mentes totalitarias de izquierda,
Cuando la verdad es muy diferente, hay de todo, trabajadores buenos, regulares y malos, al igual que empleadores.
Es de elevada gravedad y peligro entrar en estos jueguitos devisionistas y odiosos que preconiza la izquierda actual, pues ya en el siglo pasado tuvimos una lamentable experiencia con dos ideologías que eligieron este camino para ostentar el poder político, el nazismo que preconizaba una sociedad perfecta eliminando lo que ellos denominaban a los no arios, que dejaron atrás
casi 10 millones de muertos como saldo; y el socialismo marxista, que idealizaba un mundo sin clases sociales y de equidad, eliminando a los que consideraba burgueses y afines al capitalismo, dejó como saldo 100 millones de muertos y las naciones destruidas, y más encima fracasó rotundamente.
Por esta razón sugiero ser más cuidadoso con estos divisionismos odiosos de las sociedades que muchos repiten sin pensar profundamente las repercusiones que esto puede llegar a tener, ya que SIEMPRE nos deparan sorpresas y todas muy desagradables.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 02:48 PM)
Por supuesto don Fedor que el Estado no debe interferir en la economìa, en forma negativa. Pero si en nuestro paìs existen eccedentes del cobre por ejemplo por què no se aprovechan para ayudar a las empresas que quieren dar un salto de calidad? No veo el problema.
El Estado pertenece a todos los chilenos y es interès de todos los chilenos que nuestro sistema productivo se diversifique, se multiplique y se mejore continuamente, para acceder a màs y mejores trabajos y salarios.
No veo el problema ni el conflicto. Es un tema estratègico el dejar de depender tanto de los recursos naturales.
Dònde estàn los empresarioa? Aparte el vino no veo productos verdaderamente significativos y con valor agregado. Lo que veo es a un montòn de grupos econòmicos depredando nuestros recursos sin invertir en el futuro.
Entonces si no les vien espontàneo no veo porquè un
Estado responsable y consciente del problema no deba actuar.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:42 PM)
JAJJAJA Don Fedor:
Lo que sucede en Europa ES DISTINTO.
"El costo de la mano de obra se està llevando la innovaciòn a otros lados" querrà decir la producciòn.
No niego lo dramàtico del cambio pero es necesario. Europa tiende a enfocarse hacia el trabajo intelectual y su capacidad innovativa està lejos de una decadencia.
Por el contrario. No ve con temor a los mercados asiàticos, sino como nuevos mercados a los cuales conquistar con productos de design, ingenierìa, lujo etc etc, etc.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:34 PM)
Yo creo que usted conoce una historia paralela Sr. Fedor:
Aùn hoy en algunos paìses de europa occidental quedan restos de corporativismo. El neoliberismo como usted lo conoce es reciente en Europa.
Eso no quiere decir que hasta hoy hayan sido paìses comunistas.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:29 PM)
JAJAJAJA SR Riquelme Cortès:
Bonito su discurso. Me complace ver que hay gente tan determinada. Lamentablemente yo tampoco me muevo
de mi posiciòn. Asì como hay pobres flojos, tambièn hay ricos flojos, sòlo que esos salen adelante igual con la ayuda del papito y la abuelita.
Le repito, no hay que generalizar nunca, hay miles de ejemplos de gente muy trabajadora y esforzada que nunca saliò adelante y no por falta de esfuerzo.
Por su puesto que hay casos de gente humilde que surge, son los màs aplaudibles, pero la mayorìa no lo logra. Por què? Por favor no me venga con tesis racistas.
A mayor conocimiento y disposicòn de estìmulos mayores son las posibilidades de crear, inventar e innovar. Vovemos a la educaciòn.
Usted conoce la doctrina Monroe? Si no es asì deberìa estudiarla porque no todo lo que los EEUU han logrado son el producto de la libertad, por el contrario en muchos casos son el resultado de la explotaciòn de otros.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:25 PM)
Concuerdo con el señor Riquelme:
El que es en esencia flojo, difícilmente logrará ser algo y alguien en esta vida, y contra esto no hay sistema que funcione.
Quien vive bajo un sistema que no les da oportunidades y en su esencia quieren vencer este bloqueamiento generalmente son los que emigran SIEMPRE hacia sistemas que se los ofrezcan, JAMÁS lo harán hacia aquellos que no lo hagan, pues es mucho lo que pierde cada ciudadano al dejar su patria, su familia sus parientes, su idiosincrasia, etc., y el problema no son los países que ponen límites al ingreso de emigrantes, sino aquellos que estados perversos que los obligan a huir con las medidas que el señor Munizaga nos propone justamente, es a ellos a quienes hay que recriminar.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 02:16 PM)
Suecia, Dinamarca, Finlandia, son paìses modelo, no entiendo a què se refiere con alicaìdo. Si se refiere a la crisis del partido socialdemocràtico no tiene nada que ver con el modelo del que hablamos. Si no se le ocurre nada mejor entonces evite comentarios impertinentes.
Aquì no se trata de transformarnos en un paìs comunista por el amor de dios, se trata de buscar un equilibrio.
Si fuèsemos televisores usted serìa en blanco y negro y yo en colores. Modestia aparte con pantalla de Plasma.
Usted y su pandilla de fanàticos del mercado para mi son iguales que los maoistas de la revoluciòn cultural. Generalizadores y absolutistas.
A los EEUU prefiero mil veces europa donde residì y paguè soberanos impuestos pero donde siempre pude contar con asistencia sanitaria gratuita. Donde no te preguntan cuànto ganas cuando llegas a la urgencia. A usted esto le parece comunista? A mi me parece un gesto de gran civilizaciòn.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 02:13 PM)
Señor Munizaga:
No mal interprete, los pobres no son flojos, pero su sistema político y económico los hace ineficientes productores de riquezas, la prueba más clara es que los países que vencen a la pobreza y que podrían haber sido como "flojos" anteriormente (como lo piensan hoy los Estadounidenses), luego de un cambio de sistema en que siempre las personas y su libertad adquieren protagonismos principal frente a un estado actor de segundo plano, se convierten en activísimos y eficientes generadores de riquezas que el sistema de mercado recompensa con mejores salarios y mejoras en su estandard de vida.
Con ello se aclara que son "aparentemente flojos" pues cualquiera sin expectativas y con sueldos miserables, como sucede cuando el estado se mete en estos asuntos para embarrarlas siempre, lo hace al mínimo posible y si puede "saca la vuelta...total......pero la "cosa" cambia sustancialmente cuando se reactiva la economía y florecen las oportunidades y las posiblidades de un mejor trabajo y sueldo, desgraciadamente el estado nunca logra este efecto en la econmía, sino todo lo contrario, con sus políticas de encarecimiento de la mano de obra, salarios mínimos, rigidez laboral, obtiene todo lo contrario de lo que Ud ingenuamente pretende don Francisco.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 02:07 PM)
Por supuesto que todos admiramos Suecia y Escandinavia en general. Yo soy gran admirador de Holanda.
Amsterdam fue el centro financiero del mundo y hoy goza de los dividendos de su próspero pasado.
Pero esos países también se levantaron desde abajo, con tesón y sacrificio, pero siempre respetando las libertades.
Hace años hice trekking con un amigo en Suecia, recorrimos el norte, por caminos construidos hace muchos años por obreros muy mal pagados, pero el sacrificio dio frutos. Países con más de 30 mil euros per cápita pueden crear complejos sistemas de protección social, pero creer que es el estado benefactor el que prodijo riqueza es falso.
Por cierto, llegó la época de reinventar el "modelo nórdico". Hace tiempo publicamos un interesante artículo:
"Adiós al modelo nórdico"
http://chileliberal.blogspot.com/2006/12/adis-al-modelo-nrdico.html/
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 02:05 PM)
El que es pobre es por flojera. Punto.
De ahí no me saca nadie.
Muéstrenme a un pobre que sea trabajador y esforzado. Esperemos unos años, y verán que ya no es pobre.
Una cosa es África o el Caribe donde la pobreza es dura y extendida.
¿En Chile? No me vengan con cuentos. He conocido mucha gente modesta que logra salir adelante, mientras que otros sólo se quedan con el popó en el asiento esperando que alguien vaya a ayudarlos.
Lo que admiro de EEUU es su extraordinario sentido de la energía y la creatividad, la inventiva que tienen para salir adelante, la manera en que desconfían del gobierno y del estado, y su convicción en la capacidad individual.
A los menesterosos se les puede orotgar ciertos beneficios, pero es dañino incentivar la flojera y la ayuda estatal. Aquellos que predican el "estado benefactor" son los primeros que se adueñan del estado pero terminan dándole becas a sus propios hijos. Y todo "a nombre de los pobres".
El estado y el gobierno no son la solución, son parte del problema.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 02:00 PM)
Señor Munizaga:
Sin ir muy lejos tenemos el claro ejemplo de lo que ayer fue el paradigma del Estado: Suecia y su alicaído sistema de reparto como el que Ud preconiza.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 01:52 PM)
Señor Munizaga:
El que me sorprende es Ud a mí, pues todos los países de Europa occidental, primero, llegaron al desarrollo merced a capitalismo y un mercado mucho más libre y competitivo que el actual, y con ello llegaron a ser eficientes productores de riquezas, la cual hoy pueden repartir con gobiernos social demócratas, la pregunta es ¿Cuánto tiempo más durará esa redistribución ante el hecho cierto que hoy y cada día, son menos eficiente en producir riqueza y abiertamente están siendo reemplazados por otras economías más eficientes y baratas y el costo de la mano de obra está llevando la innovación hacia otros países.
Una cosa es cierta don Francisco, con plata se puede hacer cualquier cosa, el problema que no podemos siquiera los latinoamericanos pensar en políticas del tipo analizadas anteriormente,que Ud sugiere explícitamente,de momento que los chilenos en particular y los latinoamericanos en general, somos muy ineficientes en la producción de bienes, y cuando ello así ocurre, el estado SÓLO REPARTE POBREZA Y MISERIAS, como lo podemos ver sin excepeción en toda latinoamérica., incluido Chile.
Ud en post anterior afirma: "El rol del estado en la economìa debe ser el de incentivar la creatividad y la innovaciòn"...en base a qué parámetros le pregunto....
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 01:49 PM)
Sr Riquelme, lo que usted propone nos llevarìa atràs de 30 años. Es decir segùn usted debemos abandonar a los màs desposìdos porque son "flojos"? Y aùn si asì fuera.
Còmo pretende que se transformen en gente productiva y responsable sin educaciòn??? Por gracia divina???
Yo creo que usted cree demasiado en los milagros del mercado y poco en el valor del ser humano. No creo que seamos un paìs de flojos, somos un paìs donde hay mucha gente racista que le tiene miedo a la verdadera competencia y que prefiere un pueblo de mano de obra barata a un paìs de ciudadanos sanos y educados.
Ademàs le reitero, las condiciones subhumanas en las que se encuentran muchos de nuestros trabajadores en otras latitudes son penalizadas seriamente.
No generalize. Muchas veces trabajadores flojos son el resultado de jefes ignorantes y negligentes.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 01:44 PM)
Don Fedor, me sorprende.
En todos los paìses de Europa occidental los ciudadanos cuentan con garantìas en salud y educaciòn y no por ello han detenido el crecimiento econòmico.
La CEE fiscaliza a los estados miembros y monitorea el estado de sus finanzas. Allì donde el gasto pùblico se eccede se enciende la alarma.
Sin duda el sistema no es perfecto, pero es ciertamente mejor que el americano que no està para nada excento de problemas. De hecho, para cubrir el dèficit estàn pidiendole plata a China por lo que lo lamento mucho por los Sres Venezolanos que se fueron a EEUU pero el futuro no es tan promisorio en la tierra de las oportunidades.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 01:33 PM)
José Navarro, excelente cita. Brillante.
Sr Munizaga, en EEUU se subentiende un concepto que está tan arraigado en la mentalidad anglosajona que los hace únicos: el pobre es flojo.
Y eso le falta a Chile, devolverle el poder y responsabilidad a los pobres para que ellos mejoren su condiciónpor sí mismos. Para eso hay que desbaratar el Estado Asistencialista que pretende la Concertación. Eso funciona cuando las naciones son prósperas, pero no es el caso chileno.
Es nefasta la idea socialista de que la riqueza de unos significa la pobreza de otros.
http://chileliberal.blogspot.com
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 01:26 PM)
Sr. Riquelme:
Los infiernos capitalistas construyen murallas para que los ciudadanos de otros países no ingresen a ellos, mientras los paraísos comunistas construyen murallas para que sus propios ciudadanos no salgan de ellos.
Posteado por:
José Navarro Silva (Marzo 5, 2007 01:11 PM)
Sr. Riquelme:
Los infiernos capitalistas construyen murallas para que los ciudadanos de otros países no ingresen a ellos, mientras los paraísos comunistas construyen murallas para que sus propios ciudadanos no salgan de ellos.
Posteado por:
José Navarro Silva (Marzo 5, 2007 01:11 PM)
Don Francisco Munizaga:
A la luz de los antecedentes, no cabe duda que quien cree en el Viejito Pascuero es Ud señor, pues en ninguna parte del mundo el estado como Ud lo define ha mejorado la situación de los más pobres, mejorando sus niveles de ingresos y superando su pobreza y conduciendo al país a niveles de desarrollo.....si Ud. opina lo contrario, demuéstrenos con un ejemplo claro en contrario.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 12:55 PM)
Don Francisco Munizaga:
Espero que me responda siquiera a los siguiente: ¿Qué es para Ud la equidad y cómo y por qué razón se debería pretender?
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 5, 2007 12:50 PM)
Francisco Munizaga Rodrìguez
Explíqueme entonces porqué cientos de miles de personas emigran a EEUU. Vea hoy El Mercurio: Miles emigran de Venezuela a EEUU.
¿Porqué los americanos no emigran en masa de su país a otras naciones "más justas"?
http://chileliberal.blogspot.com/
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 11:13 AM)
Si bien estoy en desacuerdo en lo económico con Chomsky, guardo un profundo respeto por él, quien constituye uno de los intelectuales más influyentes de hoy, junto con Eco y Dawkins.
Chomsky dijo en su momento que el desarrollo de Chile se debe en realidad a la exitosa gestión de Codelco. No deja de tener mucho de razón.
Sin embargo, Coldelco debe comenzar a privatizarse. No por una cuestión de dogmatismo, sino porque la situación ya no da para más, y se presta para abusos.
Estoy seguro que Álvaro Bardón pronto abordará el tema.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 5, 2007 09:17 AM)
Ja Ja Ja, Sr. Cortès:
Usted al parecer sigue creyendo en el Viejito Pascuero.
La "mano invisible del mercado" por si sola no genera equidad ni redistribuye la riqueza como usted afirma, es simplemente la historia contemporànea a afirmarlo, no yo. Sin ir mas lejos vayamos a EE.UU. cuna del libre mercado. Usted cree que ese es un paìs de gran equidad? Yo no creo.
En nuestro paìs la mano invisible reinò y reina desde los 80' y no ha logrado por si sola transformarnos en un paìs
potencialmente desarrollado.
Para redistribuir la riqueza se necesitan garantìas sociales mìnimas como salud y educaciòn sobre todo tècnica, sueldos y trabajos mìnimamente estables, capacitaciòn continua.
El rol del estado en la economìa debe ser el de incentivar la creatividad y la innovaciòn, hasta ahora ausente, reducir la burocracia, otorgar ventajas fiscales a las empresas nacionales que desarrollan productos con mayor valor agregado aprovechando las economìas de escala en potencia partiendo por nuestros recursos naturales para en un futuro dar un salto tecnològico.
Estas alguna posibles soluciones. No alcanza el espacio para dedcirlas todas. Use su imaginaciòn y no siga esperando que "la mano invisible" le cambie su paìs porque no va a ser asì.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 5, 2007 06:40 AM)
Señor Fregoso, los militares trabajan en lo que saben hacer, yo estuve en la marina y la pega era muy pesada y mal pagada, para que decir de los pobres carabineros.
Pero Ud. contesta lo que le conviene, distorcionando mi mail, parece que es socio de Hermann, hacen postas juntos.
Que me dice de la segunda parte de mi mail. "Los Políticos de Gobierno no trabajan en ninguna empresa y se quedan con el 19% de las ventas de todas las empresas chilenas, aún le aplican IVA a las hospitalisaciones y a los libros escolares, no se salva nadie, además algunos políticos roban".
Hermann dice que era del MIR al igual que Ominiani. este último, ahora es muy rico, no se como le habrá ido a Hermann y a UD.
Cuentenos un poco, para saber si trabaja más que los militares, acuérdese que UD. se queda con el 90 % de las Utilidades de Codelco, ya que es de todos los Chilenos.
Posteado por:
carlos kinast feliú (Marzo 4, 2007 04:48 PM)
"Los militares no trabajan en Codelco"
Posteado por:
carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:18 PM)
Ni en Codelco ni en ningun otro lugar.
Y sin embargo se embolsan el 10% de las ventas de Codelco y otra significativa parte del erario nacional.
Posteado por:
José Fregoso Edelstein (Marzo 4, 2007 12:46 PM)
Hermann, darle con lo mismo, los militares no trabajan en Codelco, la Ley del Cobre es la Ley del Cobre y los Políticos de Gobierno no trabajan en ninguna empresa y se quedan con el 19% de las ventas de todas las empresas chilenas, aún le aplican IVA a las hospitalisaciones y a los libros escolares, no se salva nadie.
El único militar que trabaja en Codelco es el Teniente Bello.
Posteado por:
carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:18 PM)
Cuatrocientos ociosos asesoran al Presidenta. Que importa, los años pasan volando, somos VIP, estamos felices que !No molesten más los esclavos!, no exageremos no seamos mal agradecidos, somos Top Ten.
No crecer, con el actual precio del cobre no es una irresponsabilidad, ni una estupidés ni una imbecilidad, miremos el futuro con alegría.
La señora Presidenta es muy simpática y la mayoria de los chilenos medianamente conformistas por decir lo menos.
La Concertación y Su Excelencia cada día aumentan más su popularidad, aunque Chile va clara y francamente para atrás.
Hay que reconocer que no estamos a la cola del continente, aún estamos entre entre los top ten, novenos en Latino América, es como ser novenos en la serie de Ascenso.
Es cierto que el magro 2.9% de crecimiento del tercer trimestre estuvo influido por alzas en los precios de los combustibles.
Esto es como un mal chiste de don Otto, "Federico porque no se suprime e Impuesto Específico a los Combustibles" y pegamos un salto hacia adelante.
La respuesta es simple, el Ministro de Hacienda es un teórico porfiado, pero los Empresarios lo han premiado y aún aman y respetan a Lagos.
Tampoco podemos acusar a la Presidenta de un notable abandono de deberes, porque el Parlamento no tiene moral para hacerlo, es peor que la Presidenta.
Hay una solución temporal, rezarle a San Expedito para que no baje el cobre y que los corruptos y los asesores se hagan humo.
Que ocurra un milagro, que los Parlamentarios cierren el Congreso y que junto con la Presidenta se tomen largas vacaciones pagadas, Chile anda mejor solo.
Ah, olvidada otros tres chistes de don Otto, la Transparencia y Responsabilidad fiscal, el plan Chile Compite y los anuncios de Enade.
Posteado por:
carlos kinast feliú (Marzo 3, 2007 08:08 PM)
Hermann, creo que La Banca nunca se ha privatizado, además el unico Banco Estatal es el del Estado.
La Banca se intervino para evitar el colapso y la consiguiente quiebra, lo mismo que hizo la UP con el Banco Edwards y otros bancos, nos e si recuerda a los famosos interventores.
Ahora UD. puede seguir empatando y atacar con sus argumentos izquierdistas y seguir adelante. Pero no mienta, no sea como el Nazi Goebbels, por que algo queda.
Posteado por:
maria loreto casanova forbes-lackey (Marzo 3, 2007 07:37 PM)
Sr Lira ¿privatizaron la banca como en el 82? No he leido esa noticia ¿en qué diario apareció?
Posteado por:
Herman Aguirre Ayala (Marzo 3, 2007 04:23 PM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?"
Posteado por:
Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
.
Obviamente porque en Chile la vergüenza es una debilidad que se cura vistiendo uniforme, o dejándose seducir por el “heroísmo” de los que lo visten.
Posteado por:
José Fregoso Edelstein (Marzo 3, 2007 11:54 AM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?"
.
Posteado por:
Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
.
Obviamente porque en Chile la vergüenza es una debilidad que se cura vistiendo uniforme, o dejándose seducir por el “heroísmo” de los que lo visten.
Posteado por:
José Fregoso Edelstein (Marzo 3, 2007 11:22 AM)
Señor Bertin;
“En resumen entre dos políticas alternativas:
A)Disminuir el salario mínimo (o eliminarlo) para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, reduciendo con ello los salarios de los trabajadores que ya tienen trabajo o,
B Mejorar las empleabilidad de los trabajadores de menores destrezas, de tal forma de elevar su productividad a niveles compatibles con los niveles de salarios mínimo existentes,
Yo, claramente, prefiero la segunda.”
Permítame cambiar su alternativa A por la siguiente:
A) Eliminar el salario mínimo, para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, rebajando simultáneamente el IVA (y/o otros impuestos), para compensar una posible reducción de los salarios de los trabajadores actualmente empleados.
Esta es realmente la propuesta de don Alvaro expresada a lo largo de sus artículos, que bien implementada, disminuiría nominal y temporalmente el ingreso de los trabajadores ya empleados, pero mantendría su poder adquisitivo -lo verdaderamente importante-, atacaría eficazmente el desempleo aumentando la oferta de trabajos y consecuencialmente presionaría los salarios al alza.
Sr. Bertin, nunca pudimos convencer racionalmente a la izquierda que la peor forma de combatir la inflación es fijar precios máximos a los productos y nunca la convenceremos que la peor forma de mejorar el ingreso de los trabajadores y crear empleos para quienes no los tienen, es fijar salarios mínimos.
La libertad de precios, instaurada por el gobierno militar vía decreto, que a todos nos parece hoy día tan natural y lógica, fue durante muchas décadas impedida por quienes detentaban el poder y decían ver en ella “un mecanismo de expoliación del pueblo por parte de las clases oligárquicas y explotadoras”.
Respecto del salario mínimo se está produciendo una discusión similar entre los promotores del pensamiento socialista, el cual invariablemente termina perjudicando a quienes dice proteger, y quienes proponemos al mercado como el mecanismo idóneo, apartado de populismos y demagogias electoreras, para generar más empleos y mejorar el ingreso de quienes ya los tienen.
Finalmente, las dos alternativas planteadas no me parecen mutuamente excluyentes por lo que no veo razón alguna para no implementar ambas.
Posteado por:
José Navarro Silva (Marzo 3, 2007 10:44 AM)
Eso traerá una economía libre, respetuosa y productiva, sin que usted la tenga que entender. Es la más fácil solución y la única que ha funcionado. El problema es que cuesta ser humilde y, para colmo, el mérito del éxito no se le puede adjudicar a nadie, más que a Dios que puso a la humanidad desnuda en el mundo, pero nos dio suficiente inteligencia para proveernos de ropa. No nos dio comida ni casa ni automóviles ni penicilina ni computadoras, pero según el casete que en aquella ocasión grabó Tucurú, Dios le dijo a los humanos: “allí tenéis el mundo, el sol, el agua, los minerales y otros recursos; utilizadlos con libertad y responsabilidad individual y resolverás el problema de la pobreza. Delegad al gobierno que os dirija y os encontrarás en la lista de países subdesarrollados recibiendo limosna de entidades internacionales y dirigidos por las ONGs para poder seguir viviendo pobres. ¡Suerte!”
© AIPE
Posteado por:
Enrico Pallazzo (Marzo 3, 2007 10:03 AM)
Si usted es de los que creen que Dios creo la riqueza material, la solución es elusiva, porque si bien es fácil encontrar los árboles de manzanas y las verduras naturales, nos va a costar encontrar los árboles de televisores, de teléfonos, de automóviles y todas las demás cosas que constituyen la riqueza.
Si usted es de los que cree que la pobreza se soluciona usando acertadamente el poder público con las genialidades que se le ocurra al mandatario de turno según el lado de la cama que se levantó, entonces la solución es fácil: hay que encontrar cual es el lado de la cama que funciona bien, para evitar que se levante del lado equivocado.
Ahora, si usted es humilde y reconoce las limitaciones del ser humano, que no hay nadie omnisciente ni infalible en cuestiones económicas; que la información es imperfecta y costosa y tan vasta que nadie la puede tener toda; y se entera que todas las cosas son escasas (que hay que economizarlas); que la asignación de recursos es una cosa delicada que ocurre “al margen” y no en promedios; que la macro es bonita pero no produce nada y no hay que hacerle caso; entonces estará acercándose a la sabiduría que reconoce que la solución es fácil: abstenerse de dirigir a los demás y, sobre todo, no estorbar la producción de riqueza con genialidades.
Posteado por:
Enrico Pallazzo (Marzo 3, 2007 10:02 AM)
No es posible comprender como los socialistas insisten en “repartir” o “redistribuir” la riqueza… como si ésta fuera propiedad de ellos y pudieran meter mano en el bolsillo ajeno…, claro, siempre que cuenten con el monopolio de la violencia y que haya gente dispuesta a justificarlos, al Estado y su coacción…
LA SOLUCIÓN DE LA POBREZA.
“Todo el mundo cree tener la solución. Lo malo es que la fórmula suele ser la misma y no funciona: que el gobierno promulgue más leyes que resuelvan los problemas.
Su solución al problema de la pobreza depende de la teoría que usted sustenta sobre la producción de la riqueza. Por ejemplo, si usted es de los que creen que la riqueza nos llueve todos los días del cielo, pero que los ricos la interceptan y la mandan a Miami, entonces la solución es fácil: amarrar a los ricos y permitir que se derrame la riqueza entre todos los sectores pobres.
Si usted participa de la teoría marxista que atribuye la creación de la riqueza a “las fuerzas naturales productivas”, entonces, nuevamente es un problema de distribución porque de acuerdo con esa teoría la riqueza se produce automáticamente y lo que pasa es que los despiadados explotadores se apropian de ella. Nuevamente, la solución es fácil: amarrarlos y no permitir esa expropiación de lo que es de todos.
Si usted es de los que cree que la riqueza es tener tierra, la solución es fácil: una reforma agraria. El problema es que en ninguna parte funciona y si se da la tierra en propiedad a la gente pronto la abandonan por falta de recursos complementarios o la venden y regresa a un patrón de mercado. Pero después se puede hacer otra reforma agraria y después otra más…
Posteado por:
Enrico Pallazzo (Marzo 3, 2007 10:00 AM)
Le estamos pidiendo peras al olmo.
¿Un gobierno socialista creyendo en el mercado? Absurdo. Parece que nos tendremos que sentar a esperar a que alguien idóneo se haga cargo del asunto.
Posteado por:
Bernardo Lira Tapia (Marzo 2, 2007 04:11 PM)
Si hubiésemos sido vibarachos, hace rato habríamos liberalizado más las AFP y convertirlas en empresas de private equity.
En vez de exportar peras y manzanas como le gusta a la Derecha Conservadora, exportaríamos capital. Las ganancias hoy serían jugosas.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 02:57 PM)
Francisco Munizaga Rodrìguez
No creerá ud que el gobierno de turno (sea el que sea) será capaz de redistribuir la riqueza.
Esto sólo se logrará mediante la "mano invisible" del mercado, cuando justamente el Estado deje de interferir y distorsionar
¿Cómo explica ud las ganancias récord de Codelco, el gasto récord del gobierno, y que la educación municipal chilena sea pésima?
Deje que el mercado funcione. No le tema al mercado. El mercado NO es cruel, como dijo el otro. El mercado es producto de la libertad. No le tema a la libertad.
Para ello hay que ir gradualmente liberalizando el país. Urgente es:
*eliminar el sueldo mínimo (y eliminar el Ministerio del Desempleo/Ocio)
*eliminar el Mineduc, repartirle la misma plata a los padres en un "voucher"
*despenalizar el consumo de drogas, la tenencia en pequeñas cantidades, y la venta (eliminamos a los narcos)
*despenalizar el aborto y la fuerza laboral será más educada
*legalizar la adopción de hijos por parte de matrimonios gay para asegurarnos que niños tengan más acceso a la protección de una familia, sea la familia de dos miembros del mismo sexo o no
*bajar el IVA y eliminar toda traba arancelaria a la importación de software y tecnología
Luego de eso, tendremos ingreso per cápita de €30K y ahí dejaremos que los socialistas inventen un estado del bienestar.
Pero antes de repartir, hay que creer en la Libertad Individual.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 02:53 PM)
Sí don Francisco Munizaga:
La Dc es, salvo un pequeño porcentaje de centro, de clara tendencia de izquierda, sin ir muy lejos, el programa presidencial de Radomiro Tomic era casi calcado al de Salvador Allende, y Tomic al saber ganador a Allende, estaba casi más contento que el propio vencedor.
El radicalismo si bien partió de una mezcla entre liberals y conservadores, sus últimos gobiernos ya era de clara connotación izquierdista.
Don Francisco Munizaga, permítanos saber su o sus propuestas concretas para mejorar la distribución de la riqueza (que según Ud ya es suficiente), entre los chilenos y en general, entre los latinoamericanos....lo espero.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 2, 2007 02:30 PM)
Cuando llegará la verdadera riqueza????
Es de esperar que no como lo hacen los dueños de las heladerías Bravissimo...
Posteado por:
Isabel Von Ried Raubal (Marzo 2, 2007 02:29 PM)
"Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?"
Posteado por:
Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
¿Quiere saber porqué don Luis?,...... porque lo de Chile fue una dicta-blanda......caso único en el mundo......¿O, No?
Con su pregunta infiero que "cómo le gustaría que estuviéramos calladitos".....de ser así, que rato ya se hubiera llevado pa´la casa el país esta corruptela concertacionista.
Posteado por:
Fedor Arriagada Silva (Marzo 2, 2007 01:39 PM)
Y cuando llegarà la riqueza Sr Riquelme?
Todos los años de carta blanca que dio el GM a nuestros gúrues economistas no bastaron? Y los gobiernos DC usted los calificaría de peligrosos pasos hacia el socialismo?
Yo creo que no.
En Chile hay gente que tiene mucho y gente que tiene demasiado poco. Tambièn hay gente que roba demasiado, me refiero al gobierno. Y tambièn hay un montòn de hijitos de papà ganando sueldos de oro sin merecerlo.
La riqueza està. Hay que distribuirla racionalmente.
No se trata de ganar todos lo mismo y vestirnos como los chinos de Mao, se trata de garantizar un mìnimo estàndar
de vida del cual poder partir. De ahì para adelante depende de cada uno, pero la base aùn no està.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 01:09 PM)
Carlos Riquelme Cortés:
Hoy en dìa Cartier abre tiendas en China gracias al camarada Deng Xiaoping y a la nomenklatura China que aplastò las protestas estudiantiles de Plaza Tiananmen en 1989 que exigìa reformas democràticas.
Los lìderes Chinos eligieron otra vìa, la represiòn que garantiza carta blanca para promover las reformas de "libre" mercado donde curiosamente los màs beneficiados son ellos.
Si las protestas estudiantiles hubiesen recibido otro tipo de atenciòn probablemente China hoy nos erìa un paìs con el nivel de crecimiento que conocemos pero sin duda serìa un paìs màs justo.
Es simple, usted ve el vaso medio lleno porque millones de Chinos viven en la opulencia, yo lo veo medio vacìo, porque para ello la mayorìa de los chinos viven en la desgracia.
Ahora bien, lograrà occidente contagiar con su espìritu democràtico a China o serà China a contagiarnos con el espìritu autoritario que le garantiza tantos nùmeros record?
Wen Jiabao y Hu Yintao anunciaron que trataràn de crear una sociedad màs armoniosa. Probablemente se dieron cuenta que algo no funciona con el sistemita.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 01:04 PM)
Sr Munizaga, cuando logremos €30K de ingreso percápita, entonces podrá costearse un estado del bienestar.
Cuando haya riqueza, podremos repartirla.
Mientras tanto, hay que dedicarse a generar riqueza.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 12:16 PM)
Cartier está abriendo 10 tiendas en China, mientras que empresas de computación chinas están abriendo fábricas en EEEUU.
¿Se logró eso gracias al Camarada Mao?
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 12:12 PM)
Sra Priscilla:
Lamento comunicarle que en Chile el estado no da nada.
No da casas decentes... todos los inviernos se llueven
No da salud decente.... al menos hasta hace poco habìa que hacer colas infinitas con el apèndice inchado como globo
No da trabajos decentes.... ni los privados sueldos dignos
No da educación decente...basta ver la PSU
No da obras pùblicas decentes...(las carreteras son licitadas)
Es decir en realidad vivimos en un paìs donde el estado no da nada a sus contibuyentes...nada decente. Màs neoliberal y moderno para el Sr Bardòn no podrìa ser.
Por lo tanto no entiendo por què quiere presentar a nuestro paìs como un territorio en manos a una dictadura socialista cuando la verdad es que gracias a gente como èl y a su querido amigo don Augusto nuestro paìs es el paìs con el modelo màs neo-liberal del mundo, una tierra de desamparados.
Ademàs no entiendo por què càda tentativo por cambiar la situaciòn y tratar de darle a Chile un mìnimo "welfare" sea interpretado como una zancadilla al libre mercado en circunstancias que en los paìses màs desarrollados del mundo "los paìses nòrdicos" conviven sin mayores dramas una economìa de libre mercado y un estado social a la altura.
Ahora con la corrupciòn quieren enlodar a todas las instituciones democràticas porque claro, ellos odian a la democracia, a la que consideran la causante de todos los males.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 11:13 AM)
Daniela, tienes razón. Recuerdo cuando Álvaro dijo "el chileno es muy 'aconhesumadrao'". La verdad es que aún me da risa y he incorporado el adjetivo mencionado a mi léxico. Desgraciadamente, lo he usado mucho, y como país nos viene de perilla. ¡Así somos!
A todo esto, ¿cómo estás?
¿Tú crees que andar con una pistola al cinto aýudaría a paliar la delincuencia, tal como lo sugirió uno de los foristas la semana pasada?
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 2, 2007 10:55 AM)
Don Sergio Karlezi 2:
Pernìtale ademàs corregirle. En China se gobierna y con mano de fierro. Para los inversionistas el gobierno Chino tiene cara de neo-liberal, para los millones de campesinos que año tras año emigran a las ciudades para trabajar por algunos mendrugos tiene una cara bien distinta, que recuerda mucho a la del viejo Stalin.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 10:47 AM)
Don Sergio Karlezi:
Muy bonita la imagen de "pelìcula" que tiene de China.
La verdad es que no todo pero gran parte del mérito del maratònico crecimiento de China es de la disponibilidad de mano de obra barata por decirlo elegantemente.
La presiòn competitiva ejercida por las economìas de escala que China ha generado llevan a muchos paìses a preguntarse si no serìa mejor eliminar algunos derechos y garantìas laborales aquì y allà para poder competir con el gigante asiàtico.
El règimen chino mantiene el status quo, en china no hay derecho a pataleo y eso es lo que quisieran sr'es como Bardòn en para nuestro paìs.
Esta es la verdad y es màs grande que un buque.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 2, 2007 10:44 AM)
Si me lo permiten Señoras y Señores Posteadores, quiero poner la nota tierna...
Por Dios que seriedad, con esa seriedad nadie en el Gobierno los va a pescar.
¿Por qué no usar la misma simpatía, el mismo ingenio, el mismo encanto en la conversaciòn de el columnista?
Porque somos fomes!!!!
Los mismos masoquistas que le criticarán hasta el cansancio por el Régimen Militar y los otros por responderles.
A mí me encanta el columnista como la persona que es y por eso le creo lo que dice, pero el país le queda corto, la mentalidad país es demasiado cómoda, demasiado floja, demasiada arrastrada y efectivamente espera que el Estado se lo dé todo.
Quejas, lagrimones, e incluso ahora empujones, gritos, malas palabras y agresividad en la calle, eso veo yo aquí en Valparaíso, ademàs de la basura, la delincuencia, la amargura, etc.
Si queremos cambiar el país, pidamósle prestado a Alvaro Bardón la simpatía, la honestidad, la simpleza en sus palabras.
Y por favor, les pido màs argumento, pongan ejemplos. Se los digo porque soy Profesora y los posteos ya a la semana se empiezan a poner soporíferos con excepciones como Don Carlos Kinast por ejemplo...
Posteado por:
Daniela Priscilla Sotomayor Parraguez (Marzo 2, 2007 01:05 AM)
Alvaro le dió el Palo al Gato, ahí está la papa, hagamos el Partido de los Desocupados, partimos con 800.000 más yo, que no me han contabilizado seríamos 800.001. Si a éstos agregamos a los liberales con pega, creo que partimos superando el 1.500.001 más el 1.200.000 sin pega que debieran trabajar, llegaríamos a los 2.700.001. Respecto del Ocio, es lo más sublime que pueda haber y no debe confundirse con la flojera.
La flojera está principalmente en el Parlamento, en la Alianza y en la Concertación, por favor,más respeto, no insultemos a los ociosos.
Los flojos en el caso de la Concertación reciben suculentos honorarios por sus asesorías extraídas de Internet y los Parlamentarios jugosas dietas.
En la Alianza aun no pagan asesorías, porque todavía no son Gobierno. Viva el Ocio.
Posteado por:
carlos kinast feliú (Marzo 1, 2007 09:24 PM)
Los civiles de dictaduras de todo el mundo no opinan, no se porque en Chile lo hacen?
Posteado por:
Luis G. Zaldivar (Marzo 1, 2007 08:17 PM)
Chilenos, podremos escribir toneladas de papeles, pero, la concertación no entiende, a ellos les interesan las restricciones, las normas, no la libertad; y, cuando el problema se transforma en mayúsculo, crean una "comisión". Reitero la pregunta que he hecho en otros blogs: ¿ Cuánto ganan los 135 asesores de la señora que aparecen en la página web de la Presidencia?
Posteado por:
Armando Redondo Pizarro (Marzo 1, 2007 07:28 PM)
Sr. Aguirre; no tengo representación alguna para opinar sobre las Fuerzas Armadas de nuestro País. Pero, como ciudadano bien nacido y con mi servicio militar efectivamente hecho, podría opinar como chileno. Nunca ha sido fácil discutir con un marxista sobre fuerzas armadas. Siempre son ellos los que creen tener la razón y los prejuicios. ¿Si no fuera por las fuerzas armadas de los paices, cree Ud. que nuestro territorio y otros se mantendrían intactos?. Claro que con gobiernos que no les importa un pedacito más o un pedacito menos, se puede esperar cualquier cosa: como la Laguna del Desierto por ejemplo, y posiblemente algo veremos en los Campos de Hielo Sur. ¿Ud. iría a defender su terruño en un hipotético enfrentamiento?. A lo mejor se haría presente con palos y piedras. Claro que con esas armas poco le podría hacer a una flota marina como la del señor Chavez, con la cantidad de armas que está comprando, incluyendo los nueve submarinos que va a adquirir a los rusos. Podríamos conversar bastante sobre el tema territorial, que, precisamente, no se ha defendido siempre con palabras.
Posteado por:
Eduardo Omar Estrada (Marzo 1, 2007 06:58 PM)
El trabajo, es un derecho fundamental económico y social.
El estado Liberal cree en la inteligencia y la capacidad de trabajo de sus ciudadanos, (personas) y se ocupa de estimularlos de valorar el trabajo y no entorpecerlos en su camino a la prosperidad. Así crece un país .el ministerio del trabajo sobra como muchos otros, el que abarca harto poco aprieta, lo bueno viene en frasco chico,
Mas que ocioso creo que la definición seria -0
Posteado por:
Marìa Victoria Vera Lam (Marzo 1, 2007 06:07 PM)
Insisto, se está poniendo la carreta delante de los bueyes.
Si la preocupación de la autoridad es el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, antes de ponerse a inventar restricciones y prohibiciones, tiene que analizar cómo se mejora la calidad de vida de las personas (o se combate la pobreza).
El único remedio contra la pobreza (y sus lacras adjuntas) es que haya productividad real, basada en actividades económicas que renten.
Las primeras "leyes laborales" son aquellas que promueven la inversión, motivan la creatividad e impulsan el emprendimiento. Luego, vendrán los contratos (entre privados) que regulan las relaciones laborales; si estuviéramos en pleno empleo, los empresarios pulpos y negreros no tendrían cabida, porque la oferta de empleos sería suficiente como para que cualquier empleado pudiera escoger.
Posteado por:
Bernardo Lira Tapia (Marzo 1, 2007 05:58 PM)
Los ingenieros sociales, de corte socialista, tiene aprendido su cuento. Creen a piues juntillas en la IGUALDAD. Nos dicen que "todos somos iguales", "el Estado debe ser fuerte para redistribuir ingresos", "la Concertación ha generado beneficios"., etc...Y cuando les critican salen con la típica "¿y en el GM no era igual?", "¿que pasaba en el GM?",...
Es decir, más de lo mismo ....
Posteado por:
Nelson Rojas Ruiz (Marzo 1, 2007 05:50 PM)
El liberalismo sel Sr. Bardón es muy aplaudible es válido solo en un país (no se cual pueda ser), en que el empresario no se aproveche del trabajador.
Concuerdo con que no debe haber un Estado empresario pero creo que debe haber un Estado ARBITRO, dotado de todas las facultades para administrar el partido y sancionar hasta con tarjeta roja a los participantes que no cumplan con las reglas del juego, reglas que deben ser absolutamente claras y escritas en un castellano que todos verdaderamente entiendan
Posteado por:
Marcelo González Benavente (Marzo 1, 2007 05:25 PM)
Sr. Juan Paulo Ide Valderrama :
(Marzo 1, 2007 02:58 PM)
En gran parte la culpa es del asistencialismo, ya que es mas fácil recibir que entregar, y la población de Chile se está tornando en todos sus niveles en un cuerpo social mendicante y conformista, porque los gobiernos paternalistas basan su fuerza en la gratuidad con que entregan las necesidades básicas a la gran facción ociosa de nuestro país, esquilmando con impuestos a los que realmente se han esmerado en prepararse para la lucha por la subsistencia, ejerciendo su responsabilidad y poseyendo aspiraciones de superación para ellos y sus familias, y que son los que sufren el gran despojo tributario y soportan el peso de la mantención del Estado.
La gran población del país está esperando que el Estado lo soluciones todo, mientras en sus cuadros se alberga una cáfila de profitantes que no permite que los recursos recaudados en base al esfuerzo de los que producen, lleguen a los realmente carentes y también a los ociosos pedigueños.
Posteado por:
Eduardo Vásquez S. (Marzo 1, 2007 05:08 PM)
Sr Estrada ¿incluido las ffaa? Por que los que trabajan en Codelco por ejmplo, les dan 1.300 millones de dolres librecitos y que se sepa, niingun militar trabaja, en una mina de Codelco. Las ffaa ademas reciben su parte del presupuesto nacional
Posteado por:
Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 04:58 PM)
SR. Karlezi, no hay una China, son muchas. Sin embargo, allá los que mandan son los más inteligentes, No lo que botó la ola como ocurre aquí. El partido comunista y el ejército son los factores que unen a estas chinas. Le dan una gobernabilidad. Piense que el GENIO en China fue Deng Tsiao Ping que se dio cuenta del fracaso del estatismo marxista de Mao y abrió China a lo moderno. Es el padre de la nueva China. Con su genialidad, sacó a millones de la miseria y la transformó en una potencia. Nosotros los 15 millones de sudacas, no somos capaces ni de leer sobre el milagro chino, que no es otra cosa que trabajo,trabajo y trabajo. Aquí queremos disfrutar como millonarios cuando somos un país del tercer mundo que se NIEGA a si mismo el aprovechar su oportunidad.
En un país en que todo está por hacer, NO HAY TRABAJO. las autoridades bloquean toda posibilidad de crecer. Atesoran miles de millones y los ponen al servicio del desarrollo de otros países. Por dogmatismos incalificables, no bajan los impuestos, que es el estímulo que necesita Chile para crecer más rápido.
En resumen, somos lo que somos por ignorantes, flojos y chapuceros. Culpamos siempre a los demás por nuestros fracasos y como pueblo, seguimos eligiendo incapaces. Nos merecemos lo que nos pasa.
Chile país de cesantes y TODOS FELICES VIVIENDO DE LA MENDICIDAD.
Posteado por:
carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 04:14 PM)
Si no fuere porque perjudica a un enorme número de burócratas, se debieran cerrar a lo menos 4 ministerios totalmente inútiles y el país marcharía mucho mejor, el Ministerio del Trabajo es uno de ellos.
Posteado por:
Ramón Zañartu Covarrubias (Marzo 1, 2007 04:13 PM)
¿Quién duda de las múltiples virtudes del mercado?. Pero de allí a divinizarlo hay un abismo solo franqueable por la mente enferma de quien no sabe distinguir entre un modelo teórico y la realidad.
El majadero discurso del señor Bardón no tiene otro destino que entregarle una cuota de autoestima pues sus planteamientos extremos son impracticables.
Posteado por:
Roberto Raiman Colipan (Marzo 1, 2007 04:13 PM)
Don Juan Paulo Ide:
Imagínese si hubiera "sueldo de paro"... ¡Tendría que entrevistar al gato!
Posteado por:
Bernardo Lira Tapia (Marzo 1, 2007 04:07 PM)
Don
Sergio, mi estimado tocayo, lo que menos hay en China son Budistas, la población es atea en su gran mayoría, de otra manera no tendrían y aceptarían los controles de natalidad, comparto
Plenamente que en un país de magnitud de China la democracia no es sistema viable.-
Posteado por:
sergio feliu justiniano (Marzo 1, 2007 03:56 PM)
El círculo virtuoso del empleo (llamémosle "pleno empleo") no nace a partir de decretos, sino de la productividad. Es a través de la productividad que las empresas pueden requerir mano de obra; es la mano de obra con poder adquisitivo la que causa más necesidades productivas, que a su vez, metiéndose en el círculo virtuoso, ofrecen más empleo.
Cualquiera que pretenda desmentir este fenómeno evidente está en un error garrafal y ofrecerá, por oposición, pan para hoy y hambre para mañana. El único sustento para el pleno empleo es hacer crecer la productividad.
Si nos concentramos en la exigencia de productividad (causa del círculo virtuoso), entonces tenemos que pensar cómo las leyes ayudan a promover el surgimiento de ese círculo, y no al revés.
Es a partir del convencimiento de que la productividad es imperativa para el empleo que podemos empezar a conversar sobre qué clase de ley laboral necesita nuestro país. Antes, el debate es como repartir el jabalí antes de cazarlo.
Posteado por:
Bernardo Lira Tapia (Marzo 1, 2007 03:55 PM)
Sr. Ide: los ociosos en Chile no tienen necesidad de trabajar. El Estado les bonifica su ocio. Plata en las municipalidades, casas sin dividendos y optras ayuditas. Eso les basta. Los que pagamos, somos moya.
Posteado por:
Eduardo Omar Estrada (Marzo 1, 2007 03:54 PM)
La olla en que cocina su ideología marxista la concertación, vale decir, la caja fiscal; jamás la achicarán. Al contrario, lo que les conviene es agrandar el estado, para sustentar los cucharones socialistas. Más ministerios, superintendencias, direcciones y cuanta figura burocrática inventen, siempre será poco para las fauses de los aprovechadores ociosos, que jamás han trabajado, y que solo saben recibir chequesitos por debajo de la mesa y repartirse los dineros de los más pobres; los de planes de empleo, chiledeportes y cuanto latrocinio puedan cometer. Esa es la viga maestra de la concertación. Crear cesantes y nada de educación; porque dentro de ese quintil, está el caldo de cultivo marxista y como concecuecia, la cosecha de votos. ¡Bajar el intervencionismo estatal!. !Jamás¡. Incrementarlo, si. ¿ Cuantas medianas empresas han tenido que cerrar, por culpa de las desmedidas intervenciones del ministerio del trabajo?. Lamentáblemente, las encuestas gubernamentales no acusan este flagelo nacional.
Para eso se prestan algunos tontos útiles, a los que les ha correspondido en la repartija, el ministerio del trabajo. Todo lo que se diga al respecto, será letra muerta ante los ojos del gobierno, y los que sufrimos el ensañamiento económico y político, tendremos que seguir implorando al Supremo Hacedor, para que se terminme esta plaga, pariente de la langosta
Posteado por:
Eduardo Omar Estrada (Marzo 1, 2007 03:47 PM)
Es facil darse cuenta cuales son los opinantes que le tienen terror al trabajo.
Posteado por:
Gerardo Selvat Cruz (Marzo 1, 2007 03:27 PM)
Sr. Francisco Munizaga;
Malo su ejemplo de China, muy malo. No es comparable un país de 15 millones con uno de 1.300 millones; estamos hablando de aprox. 90 veces MAS población, 90 Chiles!!!!!
Si aquí el Gobierno simplemente NO puede gobernar, piense lo que sucede allá.
Para convivir en China hay que haber nacido allá, creer en Buda, ser profundamente religioso y, lo más importante, el espíritu de cuerpo y de familia, con el debido respeto a la sabiduría de los ancianos.
Acá, como dicen los muchachos, todo ello "VALE CALLAMPA".
Posteado por:
Sergio Karlezi Balbontín (Marzo 1, 2007 03:07 PM)
Yo puedo aportar a esta discusión sobre el pleno empleo y el salario mínimo contando las cosas desde el otro lado, es decir desde los que les buscamos gente a las empresas ya que yo soy consultor en RRHH, jefe de selección y "head hunter" de una consultora.
Seguro que por el alto nivel de desempleo que según Bardón es de alrededor del 10% las personas desempleadas debieran estar vueltas locas buscando emplearse poniendo todas sus energías en eso. Pero como un dato digno de freakonomics en la práctica eso no sucede.
Por ejemplo, para nosotros es práctica habitual seleccionar alrededor de 60 CV de un aviso en el diario. De esos 60 lograremos contactar 30 (telefonos malos, ocupados, recados a la abuelita no entregados, etc.). De esos 30, llegaran 10 a evaluación psicológica el resto no llegará y unos tres llegaran tarde. De esos pasaremos unos 7 a entrevista de los cuales llegaran 5. De esos 5, 2 no sirven para el cargo y los otros 3 te hacen la terna. Demás está decir que una vez conformada la terna uno se arriesga a que los dichosos candidatos no lleguen a entrevista con el empleador, lleguen tarde, etc.
Y para que les cuento con cargos como operarios o ejecutivos de venta de intangibles. Es tal el drama con ese tipo de postulantes que nosotros ni siquiera hacemos ese tipo de trabajos.
Nada de esto quiere decir que en Chile haya pleno empleo o algo por el estilo. Simplemente quiero decir que los chilenos nos quejamos cuando estamos desempleados pero tampoco hacemos mucho por conseguir trabajo. Quizás sea un tema de educación y habilidades básicas.
Saludos
Posteado por:
Juan Paulo Ide Valderrama (Marzo 1, 2007 02:58 PM)
Sr Munizaga, gracias a dios no pariente:
Qué pena que se deje impresionar y contajear por los eslóganes infaustos del Sr. Bardón.
Cómo va a ser libertad no tener el derecho a ganar lo mínimo para vivir?????
Déjenlos que se las arreglen, es decir usted y sus amigos proponen la ley de la selva??? Buena y qué fue del consumo???
La unica manera de incentivar la productividad es ofreciendo premios y aumentos a quien hace bien su trabajo. Eliminando el sueldo mínimo nos garantizamos un clima de tensión social y un aumento en la tasa de alcoholismo y suicidios ademàs de una baja en el consumo.
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 1, 2007 01:37 PM)
Sería bueno que todos los liberales del blog en vez de llenarse de opiniones excelsas se pegaran un viajecito a China y vivieran en la "pega" como los obreros chinos por un mes, a ver si aprenden el modelito en la barraca comiendo lo que haiga.
Son curiosos los cálculos de don Alvaro, me gustaría conocer sus fuentes y su base científica. A lo mejor dentro de los 2 millones de cesantes de que habla también están los menores de edad porque claro, los cabros chicos tienen que trabajar o no don Alvaro?
Posteado por:
Francisco Munizaga Rodrìguez (Marzo 1, 2007 01:30 PM)
Injusto resulta afirmar que el funcionario de gobierno es ocioso y no hace nada,basta recorrer los diversos blogs y sitios de opinion en la "web" para darse cuenta el tremendo empeño y el esmero que despliegan empleando todo el día las computadoras del estado precisamente en horario de trabajo,mintiendo y haciendo creer al mundo que todo el pueblo está feliz con el gobierno y haciendo harta propaganda para cuidar los "pitutos".
Posteado por:
Mario Ravello R. (Marzo 1, 2007 12:45 PM)
La mejor forma que tienen los malos empleadores de mantener a sus trabajadores explotados es con los niveles de cesantia actuales, pues por miedo a quedar largos meses cesante hay gente que es capaz de soportar los mayores abusos. En cambio si fuese facil encontrar trabajo se cambiarian de inmediato.
van a decir "es que eso es solo teoeria", bueno en EEUU pasa y hasta los inmigrantes pueden cambiarse facilmente de empleo. Ademas, entre ganar 100 lucas y no ganar nada, creo que la opcion es clara.
Posteado por:
Arturo Millán Correa (Marzo 1, 2007 12:41 PM)
Sin perjuicio de que cuando don Alvaro Bardón fue gobierno, con Daniel López, no se hizo lo que el dice que debió hacerse, es decir, eliminar el salario mínimo, cabe mencionar que la persona humana es el fin de la economía no un medio como podría ser el precio de la margarina. El precio del trabajo humano está íntimamente asociado a la dignidad de la persona, y es por ello que los países intervienen este mercado, especialmente en los sectores de menores ingresos, por la vía del salario mínimo.
¿Que el salario mínimo deja afuera del mercado del trabajo a una pequeña parte de los trabajadores, precisamente aquellos cuyas destrezas no son suficientes? Así es, pero ello evita que por “favorecer” a este pequeño grupo de se deterioren todos los salarios de quienes ya tiene trabajo,
La solución no es promover una reducción de los niveles salariales, es mejorar las destrezas de los trabajadores más marginales, para que puedan ingresar al mercado del trabajo, a los precios mínimos existentes, como lo demuestran los exitosos ejemplos de los mercados nórdicos del trabajo. Y en este aspecto hemos claramente fracasado como país.
En resumen entre dos políticas alternativas:
A)Disminuir el salario mínimo (o eliminarlo) para mejorar las opciones de empleo de los trabajadores de menores destrezas, reduciendo con ello los salarios de los trabajadores que ya tienen trabajo o,
B Mejorar las empleabilidad de los trabajadores de menores destrezas, de tal forma de elevar su productividad a niveles compatibles con los niveles de salarios mínimo existentes,
Yo, claramente, prefiero la segunda.
Posteado por:
Milton Bertin Jones (Marzo 1, 2007 12:26 PM)
He aqui el drama en toda su extensión.
Por un lado, los adoradores de la IGUALDAD a toda instancia que intentan, mediante la ingeniería social, hacer a las personas cada vez más iguales, independientemente de sus méritos y sus capacidades. ¿Y que proponen?.
Un Estado fuerte que se entrometa en mis asuntos y tome decisiones que me afectan para, sipuestamente, redistribuirlas socialmente. Y cada vez estamos peor en la educación, salud, asignación de becas, cargos, etc. y todo debido a la captura del Estado por aquellos interesados.
Por el otro lado, estamos aquellos que deseamos que las personas tomen las decisiones que les competen sin coacción ni limitación alguna, con total LIBERTAD. Un Estado pequeño y eficiente solo debe preocuparse de crear espacios para que el poder creador de las personas se desarrolle a plenitud.
Una sociedad sin personas libres, es una sociedad estancada y que se mece en la mediocridad.
Una sociedad de personas libres es una sociedad que crece y se desarrolla en función de la capacidad actual y potencial de las personas.
www.chileliberal.blogspot.com
Posteado por:
Nelson Rojas Ruiz (Marzo 1, 2007 12:14 PM)
En vista de las facilidades que otorga el gobierno interior a cualquier grupo de protestas para exteriorizar el derecho a pataleo, en que logran algunas soluciones los que saben apretar la yugular del Estado, las preguntas que saltan son:
¿Cuando utilizarán sus derechos a ocupar lugares públicos para manifestarse los cesantes y sus familiares?
No habría lugar para dicha manifestación, ya que los sin trabajo son mas de 600.000 (Seiscientos mil jefes de hogar), mas los esporádicos o precarios que consideran como ocupados en el gobierno, que son mas 300.000 (Trescientos mil jefes de hogar), y si le aplicamos a la suma el factor densidad familiar promedio, estamos hablando de mas de 3.000.000 (Tres millones de chilenos carentes), de los cuales, la mayoría se acuesta sin haber comido lo mínimo para su subsistencia, y para los que llenan páginas y noticieros, o que debaten diariamente sobre quien es mas ladrón, o quien es mas asesino, o dogmático, o a quienes hay que juzgar, o si la píldora es moral o inmoral, si asesinaron o no al ex Presidente Frei, o el sistema binominal es justo, y tantos etcéteras que preocupan a los políticos de todas las tendencias.
¿Como se podría juzgar lo que está pasando? , ¿Es esto justicia social? , ¿Se está cumpliendo con las promesas electorales y los engaños demagógicos que decían solucionar los problemas básicos de la población? , ¿Se irán a implementar mayores impuestos a la clase media curcuncha ya, para intentar solucionar estas aberraciones?.
Hasta cuando vamos a ser el país con la peor distribución de la riqueza, mientras el Estado y los grandes empresarios protegidos por políticos que hinchan las faltriqueras en sociedad creando una clase de nuevos ricos amparados por el sistema que ellos mismos manejan y no quieren soltar, porque para pruebas de abusos, los latrocinios, y la fuerte utilización de redes de poder e información privilegiada está mas que a la vista.
Es alarmante que los mismos afectados legitimen dichos arbitrios, en base a un dogmatismo que nace de la revancha, el odio o la ignorancia entregándoles su confianza por décadas de fracasos y abusos.
Posteado por:
Miguel A. Silva Z. (Marzo 1, 2007 12:14 PM)
Los amigos liberales de este blog ¿han trabajado alguna vez como empleados? ¿Han vivido las prácticas antisindicales, la desvinculación "por necesidades de la empresa", las rebajas de comisiones porque sí, las peticiones de renuncia a la vuelta de una licencia médica?
Posteado por:
Alejandro Vial Latorre (Marzo 1, 2007 12:13 PM)
Herman, ¿y qué han cambiado los de la Concerta, que HOY tienen el poder?
El Tata Colores ya está muerto. Hombre, por favor, "move on" como dicen los gringos.
Fregoso, para ser honesto, "no te caché" qué me quisiste decir.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:59 AM)
Sr Riquelme hasta Fukuyama, mentor del neoconservadurismo, viene de vuelta hace mucho rato. ¿que es vivir en el pasado? ¿recordarle a Don Alvaro lo que no hizo en su tiempo, cuando tenia TODO EL PODER, y lo queire hacer ahora. Esta bien que peruanos y bolivianos nos vengan a reemplazar por flojos, pero no por menos plata y mas horas de trabajo.
Posteado por:
Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 11:52 AM)
"Seguro que gracias al Camarada Mao y al PC Chino los sueldos eran mucho mejores."
.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
.
Como siempre el ultimo recurso de los "liberales" es el afirmar que por lo menos sus medidas son mejores que las anteriores.
Posteado por:
José Fregoso Edelstein (Marzo 1, 2007 11:43 AM)
Alejo,
"sueldos insuficientes para vivir dignamente " en China.
Seguro que gracias al Camarada Mao y al PC Chino los sueldos eran mucho mejores.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
Hablar de pleno empleo y dar recetas cuando se formo parte de un equipó económico que tuvo al país con el 30 por ciento de cesantia es por lo menos risible.
Posteado por:
luis olave alarcón (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
Sr. Vial, compre el libro de Vargas Llosa. No tiene arreglo, usted vive en los tiempos de la Corfo, Mineplan y otras instituciones obsoletas y absurdas que todavía existen!!!???
El poder de compra de los sueldos chinos es muy alto. Millones han salido de la miseria CREADA por el sistema estatista fracasado de Mao. Trabajan, crean riqueza, igual que los alemanes después de la guerra. El Estatismo fue una destructiva guerra en China. Se están recuperando y en pocos años van a empezar a disfrutar de la riqueza creada con sacrificio e inteligencia.
El Sr. Vial quiere disfrutar de la riqueza antes de crearla con trabajo. Le sugiero una vacaciones en Cuba. Es todo barato porque ganan una miseria y VIVEN en la miseria pese a 40 años de la revolución castrista, que piensa como usted en lo económico.
Posteado por:
carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 11:20 AM)
A mis contradictores:
1.- China es un pésimo ejemplo, pues toda su "competitividad" internacional la basa en "mano de obra barata"; es decir, sueldos insuficientes para vivir dignamente y jornadas laborales impensables para nuestra cultura occidental;
2.- Estoy seguro que si la ley lo permitiera, muchoas empresas pagarían a sus trabajadores esos mismos sueldos "de hambre" y los forzarían (como ya lo hacen muchos) a trabajar más horas de las contratadas, sin pagar el tiempo extra;
3.- Respecto a que "si no está dispuesto a trabajar por ese sueldo, busque otro", es la mayor irrealidad que leo o escucho a diario. Pónganse a buscar empleo y vean lo fácil que es "encontrar otro". Solicito aterrizar en el mundo real;
4.- A propósito de montos, una anécdota: Hace unos años se planteó en salud el "subsidio a la demanda", consistente en entregar al beneficiario una especie de "orden de atención" para que cada cual eleja su prestador. Dado que -en ese tiempo- FONASA pagaba unos 20 mil pesos por cada día de hospitalización, le planteé a quien proponía esa opción "¿dónde vas a encontrar día-cama a 20 lucas?". La respuesta fue: "si se implementa el sistema, habrá oferta por ese precio". ¿Se imaginan Uds. la calidad de la atención que se encontraría por ese precio?
La teoría, amigos, da para todo. La realidad es muchísimo más porfiada y la gente tienen derecho a que la sociedad le asegure una vida digna.
Posteado por:
Alejandro Vial Latorre (Marzo 1, 2007 11:03 AM)
El forista Herman Aguirre sigue pegado en el pasado, como buen votante de izquierda.
Señor, entienda que el país cambió, pasamos de primera marcha a segunda, y la Concerta sigue estancada.
Respecto a los peruanos y bolivianos, don Álvaro ya habló de eliminar las aduanas. Yo estoy de acuerdo. Si el trabajador chileno es flojo y lento, y llega un peruano que quiere trabajar, entonces que se le contrate a él.
La competencia sólo genera más calidad y más productividad, es decir, más riqueza, y así podemos superar la pobreza.
Me consta que hay muchos profesionales en países vecinos que se vendrían a Chile lo que generaría gran dinamismo en el mercado laboral chileno, y más competencia.
Hay mucho que liberalizar, pero con la Concerta no hay caso.
La libertad de desplazamiento es esencial para la propseridad: el libre tránsito de personas, ideas y capitales.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 10:56 AM)
quién tendrá razón? el izquierdismo liberal de don Alvaro Bardón, que se izquierdiza queriendo ayudar al pueblo a vivir mejor, aboliendo toda traba al empresario, o el izquierdismo advertido en el sr. Vial Larrain, que no confía en el empleador y su potencial capacidad de pagar dignamente?
Sr. de la Cuadra Infante, no me convence la panacea de los latinos en USA, cierto de que el que la "sabe hacer"puede hacer dinero, la mayoría o siguen ilegales por décadas incluso, o legalmente explotados, ciertamente el ecosistema moderno les hace sentirse narcotizadamente mejor, aunque vivan en gethos.
Pleno empleo a punta de pagos indignos?
Sr. Martinez de Sanz, un pariente muy cercano no solo habla chino fluido, sino que su tema es justamente su historia y su presente. Informese de los costos del crecimiento, las condiciones o locura en que están los chinos(trabajan incluso domingos) y de paso sobre las 30 cajetillas de cigarros §fumadas" pacivamente en las grandes y crecidasd ciudades(seguro que abolieron el ministerio de ecología)
El sr. Aguirre cita la posible(ya real) llegada de mano de obra limítrofe para abaratar los costos, eso en Europa es una realidad; una media docena de polacos renueva un departamento por un costo infinitamente menor que una cuadrilla de bien capacitados alemanes, acostumbrados a tener pagas más que dignas, hoy al borde del abismo por la creciente liberalización, legal e ilegal.
Etc etc etc
De que hay mucho vago en Chile(y en los ministerios europeos, partiendo por Bruselas) no cabe duda, de que menos burrocracia mejor, y que mucho impuesto desinfla al empresario que no se cansa de querer ser más rico, que duda cabe.
Teoría, de acuerdo con Bardón, tal como cuando se tiró a anarquista y quería abolir todo el estado.
En la práctica, empleo total, con dignidad mínimapara el empleador, parece utópico conociendo a los empresarios chilenos.
Posteado por:
Alejandro Soto Alvarez (Marzo 1, 2007 10:51 AM)
¿Quieren una demostración clara de lo que es el sub desarrollo? Vean la increíble actuación de funcionarios públicos, rayana en la locura total, en www.yatebarlovento.cl . Es probable que de pasada se entretengan harto.
Posteado por:
Alberto Haristoy Gutierrez (Marzo 1, 2007 10:28 AM)
Don Alejandro Vial Latorre: " y los eñores empleadores les pagarían 20 lucas mensuales"
¿Y usted que cree que alguien aceptaria trabajar por eso?
¿Usted si? Yo por lo menos no. Eso es el mercado. El empleador trata de pagar lo minimo y el trabajador de ganar el maximo. Dejelos solos y se arreglan. Meta al medio a su adorado ministerio del ocio y todo se enreda. Libertad a las personas y muerte a los burocratas malditos que buscan acrecentar la pobreza para mantener su mezquino poder.
Si verdad quieren un "Nunca Mas" , bueno no sigan atormentando con prohibiones antinatura.
Posteado por:
Raúl Munizaga Neumann (Marzo 1, 2007 10:27 AM)
Alejandro Vial: pleno empleo implica escasez de mano de obra. Si no hay mano de obra disponible, ¿cómo podrían bajar los salarios?
Los salarios bajan cuando hay mucha mano de obra cesante y poca demanda de ella.
Pero ésta explicación ya debería estar de más; se supone que todos los habitantes de Chile entienden esto que es como el huevo de Colón. Póngase a tono.
Posteado por:
Alberto Haristoy Gutierrez (Marzo 1, 2007 10:23 AM)
Sr. Vial, sigue defeniendo proyectos fracasados. Hasta los chinos cambiaron y quieren empleo pleno. Luego viene el alza de remuneraciones. Eso se hace creciendo al 10%. Los chinos, según occidente ganan miserias. Falso, para ellos es mucho y va mejorando. Cada día miles de chinos salen de la miseria y de la pobreza. Como perfectos idiotas latinoamericanos, preferimos el sistema cubano, de corea del norte o el de Chavez. Chavez ya entró en la inflación y el desabastecimiento. Es tan torpe que pretende derogar la ley de oferta y demanda. Repite paso a paso las estupideces de don Chicho. ha durado más porque tiene dinero del petróleo, PERO SE LE ESTA ACABANDO!!!
Posteado por:
carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 09:54 AM)
El señor Bardón tiene toda la razón, para los incrédulos un ejemplo indiscutible. Desde hace muchos años miles de latinoamericanos se van a EEUU porque existe libertad para trabajar, NO por las protecciones sociales. Tanta es la inmigración que van a construir un muro en la frontera con Mexico para que no llegue más gente, y ni hablar de las restricciones de visa para los que se van a quedar.
Estos son hechos concretos, el resto mejor no lo califico...
Posteado por:
Andrés de la Cuadra Infante (Marzo 1, 2007 09:53 AM)
Me parece que el Sr Vial no captó la idea.
Si el empleador paga 20 lucas, el empleado puede irse a trabajar a quien le ofrzca mal, y así dejamos que la "Mano Invisible" de Adam Smith regule el sueldo mínimo, y no que el Estado distorsione.
En Freaknomics hay un caso bien curioso, el de los padres que llegaban atrasados a buscar a sus hijos a la escuela. Cuando les aplicaron una multa de unos cuantos dólares, comenzaron a llegar más padres atrasados. ¿Cómo se explica esta distorsión?
Estamos todos de acuerdo que 150 lucas son una miseria, pero preferimos una famila que subsista con 150, dejar que más miembros de la familia trabajen por 100 lucas, que les reportarían ingresos por 300 lucas?
¿Cómo luchamos contra la pobreza? ¿Con planificación estatal, o dejando que los mecanismos del mercado generen sus propias regualaciones?
Holanda es el país que inventó el libre comercio y que sentó las bases de lo que es una sociedad liberal, y hoy los holandeses disfrutan de un sistema de seguridad social bastante bueno. En Chile, tratamos de repartir riquezas antes de crearla, lo que es absurso.
Peor aún es que persista la idea nefasta que la riqueza de unos significa la miseria de otros. Esta es otra de las patrañas socialistas y ante ellas, hay que defender las ideas liberales que han traído progreso a todos aquellos países que las han adoptado.
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 09:48 AM)
El Plan lAboral se hizo el 80, durante la dictadura, o sea, sin oposición alguna ¿por que no se hizo todo lo que pide HOY don Alvaro en esa fecha?No hay que el 82, con plan laboral la cesantia en Chile llehgo al 42% y el 90 a 19%. Y sobre el empleo, no olvidar que el Sr Bown hace un mes atras mostro su preocupación por falta de mano de obra, (¿muy cara la chilena?) y querían traer peruanos y bolivianos para trabajar como temporeros en el campo ¿buenos patrones o malos patrones? ¿o amos?
Posteado por:
Herman Aguirre Ayala (Marzo 1, 2007 09:40 AM)
"Si el ministerio del ocio se cerrara y las leyes represivas que encarecen el trabajo se eliminaran, el país tendería al pleno empleo, con unos dos millones más de chilenos trabajando. "
... y los señores empleadores les pagarían 20 lucas mensuales.
¿Hasta cuándo, Bardón? ¡Para el escándalo!
Posteado por:
Alejandro Vial Latorre (Marzo 1, 2007 09:37 AM)
Lo triste de la situacion chilena , es que los conceptos que Ud. menciona , conocidos a todos los economistas y politicos con un minimo de estudios, sea ignorado por la elite politica de la concertacion. Estos personajes parece que todavia viven en el siglo 19. Como Uds. bien dice , el gran problema del crecimiento en Chile es que hay unos 2 millones de personas que no trabajan, probablemente no han trabajado nunca , algunos de ellos reciben ayuda del gobierno , algunos de ellos complementan sus magros ingresos estatales con el crimen, y no tienen ninguna intencion de ir a trabajar. Se les ha convencido que tienen derecho a un nivel de vida decente sin ir a trabjar. Este sistema no solo incentiva el ocio, sino tambien la criminalidad. Asi el pais no progresara nunca , pues estas personas creen que la democracia es una lista de derechos , sin ningun contrapeso de obligaciones (como la de ir a trabajar ,respetar la ley y tolerar opiniones diversas).
Posteado por:
sr oreste assereto (Marzo 1, 2007 09:31 AM)
Le apuntó medio a medio Sr. Bardón. El ministerio del trabajo es un Ministerio Fabrica de Cesantes. Que monumental esperpento que crece y crece, con edificios llenos de apitutados que nada hacen, sino molestar al que dan trabajo. En esos edificios el rey es el Martínez de la CUT, vive metido ahí. Agarra pitutos por todos lados y desde hace décadas que no se le conoce trabajo. Es el antro de los burócratas, políticos venidos a menos y sin verguenzas buscando "la oportunidad" para agarrar algo. Como pertenecemos al Club de los "perfectos Idiotas latinoamericanos" (lean el libro de Vargas Llosa) seguiremos creando ministerios y llenando oficinas y oficinas de los nás incapaces e inútiles. ¡Viva Chile!
Juventud preparada, considere emigrar a países inteligentes. por lo tanto, aprendan ingles!!!
Posteado por:
carlos martinez sanz (Marzo 1, 2007 09:17 AM)
Me parece excelente que Álvaro profundice el artículo Programa de gobierno.
Respecto a la eliminación de ministerios inútiles, es cierto que el Ministerio del Ocio, o Ministerio de la Cesantía, debe cerrarse al igual que el inútil Mineduc.
El desempleo en Chile se mide de manera bastante dudosa, no según los estándares internacionales. A esta farsa se han prestado todos los gobiernos y ni la Alianza ni la Concertación (que son, a fin de cuentas, la misma cosa) se atreven a mostrar las cifras reales de desempleo.
Creo que faltó mencionar la impersiona necesidad de eliminar el sueldo mínimo. Tema controversial pero que ya no podemos seguir barriéndolo bajo la alfombra.
http://chileliberal.blogspot.com
Posteado por:
Carlos Riquelme Cortés (Marzo 1, 2007 09:03 AM)
ENVÍE UN COMENTARIO
Si usted esta registrado, ingrese su nombre de usuario y contraseña.
Email :
Contraseña :
Si olvidó su contraseña haga click aquí
Directed by Woody Allen
Produced by Charles Joffe
Written by Woody Allen
Starring Woody Allen
Mia Farrow
Music by Dick Hyman
Cinematography Gordon Willis
Editing by Susan E. Morse
Distributed by Orion Pictures Corporation
Warner Bros.
Release date(s) November, 1983
Running time 79 min
Language English
Mediante el empleo de un falso proceso documental, Woody Allen nos introduce en esta arriesgada propuesta cinematográfica la figura de un personaje ficticio con una habilidad camaleónica, que le sirve para construir una ingeniosa sátira sociocultural, en base a la confrontación entre la identidad invididual y la colectividad y el autodesapego como medio para entrar a formar parte de manera complaciente en el núcleo de la masa social, utilizando para su desarrollo y a pesar de la excentricidad de su premisa, una tonalidad más simpática que delirante.
El tratamiento visual otorgado es admirable, con una gran fotografía en blanco y negro de Gordon Willis, que sirve para recrear a la perfección los ambientes y personajes de finales de la década de los años 20 y comienzos de los 30, codeándose Allen, gracias a los excelente recursos técnicos, con gente significativa del momento como el Papa Pio XI, Josephine Baker, Al Capone, Marion Davies, Herbert Hoover, Scott Fitzgerald o el mismísimo Adolph Hitler.
Además de los elementos que sirven a su sátira, Woody Allen vuelve a establecer con "Zelig" un tributo a uno de sus momentos históricos favoritos, a la música jazz y a sus paranoias psiquiátricas.
La historia inicial de Alejandro Lerner est· asociada a los primeros aÒos del rock argentino.
NaciÛ en 1957 y ya en la escuela secundaria integrÛ algunas bandas juveniles ANACONDA , TONELADA PLASTICA.
Pero a mediados de los '70, Ra˙l Porchetto descubriÛ el talento de este porteÒo que por entonces tenÌa sÛlo 16 aÒos y lo convocÛ para participar de su grupo Reino de Munt. Muy poco despuÈs, debutÛ discogr·ficamente como invitado en el segundo LP de LeÛn Gieco, "La banda de los caballos cansados", de 1974. Tuvo un paso fugaz por Los Desconocidos de Siempre, el grupo que armÛ Nito Mestre luego de la disoluciÛn de Sui Generis, y como invitado junto a Miguel Cantilo, Punch, Piero y Prema. HabÌa estudiado piano con dos prestigiosos maestros, Antonio De Raco y Juan Carlos Cirigliano.
IncursionÛ en la carrera de composiciÛn y musicologÌa en la Facultad de M˙sica de la Universidad CatÛlica Argentina. Mientras tanto, seguÌa tocando con distintos solistas como Porchetto en los ·lbumes "Ra˙l Porchetto" (1976) y "Chico CÛsmico" (1977). En el '76 se integrÛ a Soluna, un grupo que habÌa armado el ahora productor Gustavo Santaolalla luego de su separaciÛn de Arco Iris. Y fue allÌ, en el ˙nico disco que editÛ esa banda ("EnergÌa natural", 1977) que apareciÛ por primera vez de manera p˙blica como compositor, con el tema "Detr·s del vidrio roto", una de las experiencias profesionales mas importantes para su formaciÛn. CompartiÛ luego con Rinaldo Rafanelli (otro ex-Sui Generis), Gustavo Bazterrica y Gonzalo Farrugia, una formaciÛn con la que no llegÛ a grabar. Luego de sus primeros aÒos como pianista de otros grupos, crea su primera banda de m˙sica instrumental como director, arreglador y compositor: Solopororo, un grupo de jazz rock latino que dejÛ un simple publicado y un ·lbum que se editÛ tiempo despuÈs como maxi, en 1984, bajo el nombre de Lerner ("Sus primeras canciones").De todos modos, es evidente que su gran espaldarazo llegÛ cuando se sumÛ, como pianista y compositor, a la banda de Sandra Mihanovich en 1980. Mientras tanto, le daba forma a un nuevo proyecto personal, La Magia. En 1982 editÛ su primer ·lbum solista ("Alejandro Lerner y la Magia"), se convirtiÛ en consagraciÛn del Festival de la Falda y en el legendario festival BAROCK, con canciones irÛnicas y arreglos de rock sinfÛnico que inmediatamente llamaron la atenciÛn tanto del publico como de la prensa especializada. Con ese disco, que incluÌa temas como "Nena neurÛtica" y "Por un minuto de amor" -dos cl·sicos de su repertorio- su nombre se hizo definitivamente popular. Su primer ·lbum llegÛ a triple platino , lo que equivalÌa a una cifra de mas de 180.000 discos vendidos. Al aÒo siguiente, cuando grabÛ y editÛ el LP "Todo a pulmÛn", la carrera de Alejandro Lerner alcanzÛ uno de sus picos m·s altos. Con su estilo inconfundible bien consolidado, publicÛ dos nuevos ·lbumes; LERNERTRES con mas de 300.000copias vendidas y CONCIERTO su primer disco en vivo. Para ese entonces canciones como TODO A PULMON y NO HACE FALTA QUE LO DIGAS se habÌan convertido en cl·sicos populares en todo hispano AmÈrica. En 1985 decide alejarse del ambiente argentino de la m˙sica y radicarse en los Estados Unidos. AllÌ perfeccionÛ su formaciÛn musical estudiando arreglos con DON SEBESKY y piano con ANDY LAVERNE .Regresa a Buenos Aires en el '87 con un nuevo disco bajo el brazo, "Algo que decir".Una de las primeras publicaciones como sello independiente.
Se transformÛ en artista de repertorio y en una voz emblem·tica de la m˙sica popular argentina. SiguiÛ grabando discos y present·ndolos en conciertos cuya masividad nunca ha decaÌdo , pero ampliÛ su actividad hacia otros terrenos. Ha escrito m˙sica para cine, televisiÛn , teatro-, m˙sica electrÛnica en series de ciencia ficciÛn para tv, que le han valido recibir en dos oportunidades premios MartÌn Fierro, nominaciones a los premios GRAMMY en 4 oportunidades, numerosos premios KHONEX , GARDEL, SADAIC el premio de la sociedad de autores y compositores argentinos y el premio ASCAP de la sociedad de autores de Estados Unidos.
Sus canciones han sido interpretadas por artistas de la talla de MERCEDES SOSA , SANTANA, MIGUEL RIOS , LUIS MIGUEL, ARMANDO MANZANERO, GINO VANELLI, CAROLE KING ,CRISTIAN CASTRO, MARK ANTHONY, LA LEY , AIR SUPPLY, ALEJANDRA GUZMAN, entre otros,
Intervino como co productor e intÈrprete en el disco de d˙os que hizo Paul Anka, junto a Celine DION, BEE GEES , TOM JONES, JULIO IGLESIAS junto a su gran amigo y mentor el productor HUMBERTO GATICA, con quiÈn produce tambiÈn dos de sus discos en Los ¡ngeles California, AMOR INFINITO Y PERMISO DE VOLAR.
Como productor Alejandro trabajÛ en el proyecto de CLAUDIA BRANT para Warner y en el 2001 el ·lbum LIBRE de la artista SOLEDAD para la SONY de Argentina.
Fue convocado para el homenaje a Carlos Gardel organizado por la SecretarÌa de Cultura y el Multimedios AmÈrica en 1995, y para un disco de canciones patrias producido por Lito Vitale. En 1999, editÛ un ·lbum de grandes Èxitos ("20 aÒos") con mas de 150. 000 placas vendidas. Con un nuevo trabajo de estudio, dos aÒos despuÈs del anterior "Volver a Empezar", con el mismo nivel de Èxito. Ya nadie se pregunta por su pertenencia al rock o a la balada; tanto que en su nuevo disco incursiona inclusive en otros gÈneros latinos. La salsa en "Si quieres saber quiÈn soy", y melodÌas sentidas como "Se rÌe de mÌ", en la que Alejandro describe escenas y personajes de su barrio, el gran tema rom·ntico "Amarte asÌ", con las guitarras - seg˙n expresa el artista - convertidas en el "alma de ese ·lbum".
En 1996 produce para UNICEF el megaconcierto TENGO UN SUE—O, para difundir y apoyar los derechos de los niÒos en la reuniÛn cumbre de presidentes de HispanoamÈrica en la cuidad de Panam·. con artistas como MERCEDES SOSA , RUBEN BLADES, ARMANDO MANZANERO , LEON GIECO , VICTOR HEREDIA y otras figuras de todo el continente.
Su labor solidaria lo llevÛ a apadrinar a distintas fundaciones y grupos de autoayuda participando de conciertos con fines solidarios en todo LatinoamÈrica.
En Diciembre de 2001 graba en vivo "Lerner. Vivo", con la participaciÛn de amigos de distintos gÈneros musicales en el escenario del Teatro Gran Rex, disco de oro en la Argentina. Con estos dos ˙ltimos trabajos recibe 4 nominaciones a los premios GRAMMY LATINO.
En el 2002 participÛ como compositor e intÈrprete en el ˙ltimo disco de Carlos Santana, "Shaman", quien lo invitÛ a compartir el escenario en mas de 10 ciudades en su gira por USA.
Tambien ha participado como autor he intÈrprete en el m·s reciente ·lbum del guitarrista de STING , DOMINIC MILLER.
Su m·s reciente trabajo es "Buen Viaje" , producido junto a CACHORRO LOPEZ e IGNACIO ELISAVETSKY, un disco con temas como "DespuÈs de ti" que ya alcanzaron las 17 semanas consecutivas en primer lugar en radios y primer lugar en ventas, no sÛlo en Argentina - donde ha recibido el galardÛn de 6 nominaciones a los premios GARDEL 2004 a entregarse a fines de marzo - sino en paÌses como COSTA RICA y FRANCIA donde ha sido recientemente lanzado.
Se encuentra preparando una gira mundial de presentaciones de Èste, su ˙ltimo material.
Lerner es un cl·sico, como lo son muchas de sus canciones. Y ese lugar queda perfectamente claro en el respeto que se ha ganado entre sus colegas de todas las corrientes.
Este blog ya se murió? Flaco, te duró poco el chiste. Sos muuuuy boludo.
Chu fuckin´ words: Aguante Lost
Publicar un comentario